1918-09-08 Cracovia - Czarni Lwów 4:0

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 8 września 1918 Cracovia - Czarni Lwów 4 : 0 (1:1)

Skład: Mikosz Fryc Grabowski Kotapka Wykręt Majcherczyk Dąbrowski I Poznański Mielech Prochowski I Prochowski II Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Wacław Wojakowski z Krakowa Bramki Mielech Prochowski x3

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Czas
• Zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma
• Zapowiedź meczu w dzienniku Krakauer Zeitung
• Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1
• Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2

Opis meczu

moment z zawodów

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Gra...- bez tego silnego bodźca, który tworzy rywalizacya. Pierwsza połowa z wiatrem prowadzona przez Cracovię przeważnie (jak ???) na boisku lwowskich gości, dała w rezultacie 1 bramkę na korzyść klubu krakowskiego strzeloną przez Prochowskiego. Tenże sam gracz strzelił w drugiej połowie jeszcze dwa razy, wreszcie czwarty punkt zrobił Mielech. Były świetne epizody, nie było tej rytmiki i planowej gry, jaką zawsze odznaczają się zawody, w które włożone są: ambicya i rywalizacya. Bez tych czynników gra spada i zamienia się w trening zajmujący dla grających, obojętny dla widzów.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 156 z 10 września 1918

Krakauer Zeitung

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) nr 242 z 10 września 1918

Nowości Ilustrowane

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane

Krakowski klub gry w piłkę nożną Cracovia zaczyna zyskiwać poważne stanowisko w świecie sportowym. Szereg zwycięstw nad poważnemi drużynami zamiejscowymi zapewnił mu palmę pierwszeństwa między tego rodzaju klubami polskimi. Prawie w każdą niedzielę na sportowem boisku Cracovii rozgrywają się zawody, które tłumnie odwiedzane przez publiczność budzą wielkie zainteresowanie w świecie sportowym, a częstokroć dają obraz tęgiej gry i zwycięskiej pewności krakowskich graczy. Jednym z ostatnich rozegranych w Krakowie zawodów był match między Cracovią a klubem Czarnych ze Lwowa. Klub ten należy do poważnych konkurentów Cracovii. Zawody zakończyły się zupełną klęską gości, którym Cracovia nie pozwoliła zrobić ani jednej bramki. Zawody zakończyły się stosunkiem 4:0 na korzyść Cracovii.

Źródło: Nowości Ilustrowane nr 37 z 21 września 1918

Nowa Reforma

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma

Wczorajsze zawody w piłkę nożną między lwowskim klubem sportowym Czarni a miejscową Cracovią zakończyły się wygraną »Cravovii« w stosunku 4:0 (1:0). Dziwić się poprostu należy iż goście lwowscy, którzy nio okazali się zbyt silnym przeciwnikiem Cracovii, z tak znikomą przegraną opuścili Kraków, wnioskując bowiem z ostatniego spotkania obu klubów we Lwowie (7:0 na korzyść Krakowian); należało spodziewać się zupełnie innego wyniku. Przyczyna tego wyniku poniekąd prawdopodobnie ta, iż w składzie Cracovii« znalazło się trzech graczy z rezerwy, ale uwzględniając i tę lukę, Cracovia grała wczoraj w sposób, dawno u niej niewidziany. Napad, a przedewszystkiem środkowy napadu, zupełnie zawiódł, to samo pomoc; w obronie tylko lewy bok się spisywał, a bramkarz — spoczywał. Wogóle gra, z wyjątkiem ku końcowi w drugiej połowie gry, była prowadzoną w tempie leniwem, bezmyślnem, każdy gracz (wyjątek prawy łącznik) grał dla siebie; miało się wrażenie, że to zawody trzeciorzędnych drużyn. Bramki zdobyli dla klubu: p. Prochowski 3, p. Mielech 1.
Sędziował p. Wojakowski. Wynik cornerów 5:1 na niekorzyść Lwowian.

Źródło: Nowa Reforma nr 395 z 9 września 1918

Nowy Dziennik

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik cz.1

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik cz.2

.....

Źródło: Nowy Dziennik nr 63 z 11 września 1918

Mecze sezonu 1918

1918-05-26 Cracovia - WAF Wiedeń 1:2   1918-06-02 Cracovia - Wiedeń 0:8   1918-06-09 Cracovia - Czarni Lwów 5:1   1918-06-16 Cracovia - Bielsko 11:0   1918-06-29 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:3   1918-06-30 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:2   1918-07-07 Cracovia - Polonia Warszawa 10:1   1918-07-14 BBSV Bielsko - Cracovia 0:4   1918-07-20 Cracovia - Wacker Wiedeń 3:0   1918-07-21 Cracovia - Wacker Wiedeń 2:1   1918-07-27 Cracovia - Germania Schwechat 2:1   1918-07-28 Cracovia - Germania Schwechat 10:1   1918-08-03 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 1:2   1918-08-04 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 0:1   1918-08-11 DSV Opawa - Cracovia 3:3   1918-08-25 Czarni Lwów - Cracovia 0:7   1918-09-01 Cracovia - DSV Opawa 6:2   1918-09-08 Cracovia - Czarni Lwów 4:0   1918-09-14 Cracovia - Vasas Budapeszt 4:0   1918-09-15 Cracovia - Vasas Budapeszt 4:2   1918-09-22 Cracovia - Wisła Kraków 3:2   1918-09-29 Cracovia - RKS Kraków 8:0   1918-10-06 Cracovia - Amateure Wiedeń 2:2   1918-10-12 Cracovia - 33 FC Budapeszt 1:2   1918-10-13 Cracovia - 33 FC Budapeszt 3:3   1918-10-20 Cracovia - WAC Wiedeń 0:3   1918-10-26 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 9:1   1918-10-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 8:1   1918-11-10 Cracovia - Wisła Kraków 0:1