1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 8 września 1912 Cracovia - DSV Opawa 2 : 0 (1:0)

Skład: Lustgarten Traub I Obert Traub II Owsionka Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Singer Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Franciszek Jachieć z Krakowa Bramki Luska (4') Luska (76') 1:0 2:0

Skład: Thyndl Czech I Rotter Duschek Knöll Gawlik Köning Kittler Maly Lokyer Strack

Uwaga: Sķład zespołu DSV Opawa na podstawie programu meczowego.

Program meczowy

Zapowiedź meczu

"— Ze sportu." -

Czas

— Ze sportu.

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas

W niedzielę 8 b. m. odbędą się zawody w piłce nożnej między „Cracovią” a opawskim klubem sportowym „Deutscher-Sportverain Troppau”, z którym w czasie poprzednim spotykali się zwycięsko „biało-czerwoni” w Opawie, wygrywane w stosunku 3 : 2.

Źródło: Czas 7 września 1912

"Kronika" -

Czas

Kronika

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas

…

Zawody „Cracovii* z „Deutaches SportvereinTroppau” na boisku „Cracovii” na Błoniach.

…

Źródło: Czas 8 września 1912

"Match." -

Nowiny

Match.

Zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny

W niedzielę 8 bm. odbędą się zawody w piłce nożnej między „Cracovią“ a opawskim klubem sportowym „Deutscher- Sportverein Troppau", z którym w sezonie poprzednim spotykali się zwycięsko „biało- czerwoni” w Opawie, wygrywając w stosunku 3:2. — Opawa wzmożona obecnie takimi graczami jak Maly, Knoll, zapowiada grę wysoką, tak, że ,.Cracovia“ musi dać wiele wysiłku, by zawody te dały dla niej chlubny wynik.

Źródło: Nowiny 8 września 1912

1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa
Stoją od lewej: Traub I, Dąbrowski I, Kałuża, Synowiec, Luska, Singer, Owsionka, Prochowski.
Kucają od lewej: Traub II, Lustgarten, Obert.

Opis meczu

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

W dniu wczorajszym odbyły się na Błoniach zawody footballowe między „Cracovią” a „Deutscher Sportverain” z Opawy. Match zakończył się wygraną „Cracovii” w stosunku 2 : 0. Oba górale strzelił p. Luska.
„Cracovia” wykazała bardzo piękną grę i kombinacyę.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 206 z 10 września 1912

Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny

Match piłki nożnej. Wczoraj rozegrał się match między „Cracovią” i „Deutsches Sportverein” z Opawy. Rezultat 2:0 (1:0) na korzyść „Cracovii”. (Obszerniejsze sprawozdanie z braku miejsca odkładamy do jutrzejszego numeru).

Źródło: Nowiny nr 205 z 10 września 1912

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt cz.1

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt cz.2

Przy niesprzyjającej pogodzie gra Cracovia przeciwko DSV z Opawy. Od pierwszej minuty można nabrać przeświadczenia, że Cracovia przewyższa swoich gości zarówno pod względem techniki, jak również w kombinacji. Cracovia zaczyna od ostrego, dobrze kombinowanego ataku i osiąga zaraz w 4 min. pierwszego gola przez Luskę, który umieścił w bramce dobrze wystawioną przez Singera piłkę. Goście wydają się onieśmieleni tym trafieniem, koncentrują prawie wszystkie siły przed bramką i myślą teraz więcej o obronie niż o ataku.
Z tego powodu nie może też Cracovia osiągnąć przed przerwą więcej bramek, ponieważ w ścisku przed bramką opawskiej drużyny strzał wydaje się prawie niemożliwy. Po pauzie Cracovia znowu atakuje bardzo gwałtownie, jednak nie może osiągnąć przez długi czas, pomimo wielu dogodnych momentów, żadnej bramki, do czego przyczynia się także w dużym stopniu bardzo dobra obrona opawian. Nareszcie w 31 min. udaje się znowu Lusce, który posyła piłkę do siatki. Opawianie dźwigają się jeszcze i podejmują kilka ataków, które jednak zostają odparte, tym bardziej, że opawianie nie dysponują żadnym szczególnie dobrym napastnikiem. U opawian wyróżniała się gra obrony, środkowego pomocnika i prawego łącznika. U krakowian grał bardzo dobrze zawsze niezawodny kapitan Synowiec i obydwaj bracia Traubowie, którzy grają zawsze nie tylko na poważnie i z poświęceniem, ale także bardzo inteligentnie. Także bramkarz Lustgarten grał tym razem dużo lepiej, chociaż nie miał wielu okazji, aby się wykazać. Singer, który przenosi się do Wiednia, zagrał dzisiaj ostatni raz w Krakowie.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt (oryginalnie w języku niemieckim) nr 38 z 14 września 1913

Wędrowiec

Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku Wędrowiec

Po feryach rozpoczęło się na boisku "Cracovii" na nowo życie sportowe. Zaczął je 8 września match "Cracovii" z klubem footbalowym opawskim, który znany był boisku krakowskiemu już z poprzednich wystąpień, jako drużyna grająca składnie, ale bez werwy i tempa. Co prawda i gra "Cracovii" dostrajała się do gry przeciwnika, wskutek czego cała partya przedstawiała się ogromnie monotonnie. Niektórzy tylko gracze klubu krakowskiego wybijali się na pierwszy plan i ratowali sytuacyę, podczas gdy Opawczycy zadawalniali się utrzymaniem lepszego stanowiska, w czem przeszkadzał im brak dobrych strzelców. Gra zakończyła się zwycięstwem "Cracovii" (2:0).

(W.)
Źródło: Wędrowiec nr 22 z 20 września 1912

Mecze sezonu 1912

1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0   1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2   1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1   1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2   1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0   1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2   1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1   1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1   1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4   1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1   1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3   1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0   1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1   1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0   1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0   1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2   1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0   1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3   1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3   1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3   1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2   1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0   1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0