1934-01-14 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 6:2

mecze towarzyskie Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 14 stycznia 1934, 11:30 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 6 : 2 (3:0)

Skład: grali m.in. Mysiak K. Seichter Kępiński Kubiński Chruściński Pająk Żiżka Kisieliński

Sędzia: Gumplowicz Widzów: ok. 1 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 1000. Bramki Mysiak (2 gole) K. Seichter (wolny) Kępiński (2 gole) Kubiński Pamuła (karny) Dudek

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny

Opis meczu

Przegląd Sportowy

Zawody piłkarskie o charakterze treningowym stały pod znakiem silnej przewagi Cracovii, która wystąpiła w osłabionym składzie bez Malczyka, Lasoty i Ciszewskiego. W pierwszej części bramki zdobywają grający Mysiak - dwie oraz Seichter z rzutu wolnego.

Po przerwie Kisieliński, Chruściński, Pająk i Żiżka wzmacniają linje biało-czerwonych. Mysiak przechodzi do pomocy. Dalsze bramki dla Cracovii uzyskali Kępiński dwie oraz Kubiński; dla Zwierzynieckiego Pamuła z karnego i Dudek.

U zwycięzców wyróżnili się Chruściński i Mysiak, którzy ciągle wykazują pełną formę. W Zwierzynieckim najlepsi zdobywcy bramek. Sędziował dobrze p. Gumplowicz. Widzów około tysiąc.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 5 (909) z 17 stycznia 1934 [1]

Raz,dwa,trzy

Zima w obecnym stanie nie jest przeszkodą dla piłkarzy i zapalonych widzów, którzy nie mogą obejść się bez widoku piłki okrągłej. Piękny, słoneczny dzień, ośnieżone i częściowo lodem pokryte boisko, tworzyło wcale dobre zewnętrznie warunki gry. Gdyby nie ślizgawkowe ruchy zawodników, bezsilność w opanowaniu piłki na lodzie, mijającej się przeważnie z upadającym graczem, widowisko byłoby wcale ciekawe, gdyż obie strony siliły się na techniczną i kombinacyjną grę.

Cracovia cyfrowo lepiej grała do przerwy, aczkolwiek miała w swym składzie 4 zawodników ligowych, z których jako napastnik, strzelił dwie bramki. Po przerwie w drużynie białoczerwonych pojawili się Pająk, cala pomoc oraz Kubiński, Kisieliński i Zembaczyński. Przewaga techniczna Cracovii powiększyła się, zagrania kombinacyjne pomocy były ładne. Równocześnie jednak Zwierzyniecki ożywił się i groził często.

W rezultacie gra po przerwie przyniosła im dwie bramki. Jedną z karnego uzyskał „najweeselszy" zawodnik Zwierzynieckiego — Dudek. drugą pięknie strzelił Pamuła. Dla Cracovii bramki uzyskali , Mysiak i Kempiński (po 2) oraz Seichter i Kubiński (po 1). Zawody prowadził w obecności 400 widzów p. Gumplowicz.

Źródło: Raz,dwa,trzy nr 3 z 16 stycznia 1934

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny

Mimo mroźnej pogody Cracovia zorganizowała towarzyskie zawody z drużyną Zwierzynieckiego K. S. Śliski teren zawodów wpływał wysoce utrudniająco na zawody, przyczem Cracovia szybciej i lepiej dostosowała się do warunków gry, niż Zwierzyniecki. Przeważali też biało-czerwoni zarówno pod względem taktycznym i technicznym, toteż odnieśli stosunkowo łatwe zwycięstwo.
Cracovia do zawodów wystąpiła niemal w komplecie, przeprowadzając w ciągu gry pewne zmiany. Brakło jedynie Ciszewskiego, Malczyka i Lasoty. Do przerwy Mysiak grał na prawym łączniku i uzyskał dwie bramki, trzecią strzelił Seichter z rzutu wolnego. Po pauzie szeregi Cracovii zasilili Kisieliński, Chruściński, Żiżka i Pająk, podczas gdy Mysiak przeszedł na I lewą pomoc. Przewaga Cracovii powiększa się. Dalsze trzy bramki padają ze strzałów Kempińskiego (2) i Kubińskiego. — Zwierzyniecki rewanżuje się dwoma bram¬kami, których strzelcami byli: Pamuła (z rzutu karnego) i Dudek. — Sędziował P. Gumplowicz, widzów około 400 osób.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 16 z 16 stycznia 1934

Nowy Dziennik

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik

Zawody piłkarskie o charakterze treningowym, stały pod znakiem silnej przewagi Cracovii, która wystąpiła w osłabionym składzie bez Malczyka, Lasoty i Ciszewskiego. W pierwszej części bramin zdobywają Mysiak, grający na łączniku 2 oraz Seichter z rzutu wolnego. Po przerwie Kisieliński, Chruściński, Pająk i Żiżka wzmacniają linje biało-czerwonych, Mysiak przechodzi do pomocy. Dalsze bramki dla Cracovii uzyskali Kępiński 2, oraz Kisieliński, dla Zwierzynieckiego Pamuła z karnego i Dudek. U zwycięzców wyróżnili się Chruściński i Mysiak. - w Zwierzynieckim zdobywcy bramek. Sędziował dobrze p. Gumplowicz. Widzów około 1000.

Źródło: Nowy Dziennik nr 16 z 16 stycznia 1934

Mecze sezonu 1934

1934-01-01 Cracovia - PPW Katowice 2:4   1934-01-14 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 6:2   1934-01-21 Cracovia - Stadion Królewska Huta 8:1   1934-01-28 Cracovia - KPW Katowice 2:1   1934-02-11 Cracovia - KS 20 Rybnik 6:1   1934-02-18 AKS Królewska Huta - Cracovia 7:0   1934-02-25 Cracovia - Młodzież Powstańcza Wodzisław Śląski 3:0   1934-03-04 Cracovia - Policyjny Katowice 1:3   1934-03-11 Cracovia - Pogoń Katowice 3:1   1934-03-18 Cracovia - Garbarnia Kraków 3:2   1934-03-25 Cracovia - AKS Królewska Huta 1:0   1934-04-02 Cracovia - Wacker Wiedeń 2:2   1934-04-08 Cracovia - Ruch Wielkie Hajduki 0:3   1934-04-22 Pogoń Lwów - Cracovia 1:4   1934-04-29 Cracovia - ŁKS Łódź 4:3   1934-05-03 Garbarnia Kraków - Cracovia 4:0   1934-05-27 Warta Poznań - Cracovia 0:1   1934-06-03 Polonia Warszawa - Cracovia 2:1   1934-06-10 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1934-06-17 Cracovia - Warszawianka Warszawa 4:0   1934-06-24 Podgórze Kraków - Cracovia 2:3   1934-07-01 Legia Warszawa - Cracovia 0:0   1934-07-08 Cracovia - 22 Strzelec Siedlce 7:0   1934-07-14 Cracovia - FC Wien 0:1   1934-07-22 Ruch Wielkie Hajdugi- Cracovia 4:3   1934-07-29 Cracovia - Grzegórzecki Kraków 4:0   1934-08-05 Cracovia - Podgórze Kraków 3:1   1934-08-12 Cracovia - emigracja francuska 3:2   1934-08-15 Cracovia - Hapoel Tel Aviv 3:2   1934-08-19 Cracovia - Garbarnia Kraków 2:1   1934-09-02 22 Strzelec Siedlce - Cracovia 0:3   1934-09-16 Cracovia - AC Milan 3:4   1934-09-23 ŁKS Łódź - Cracovia 3:0   1934-09-27 Unia Sosnowiec - Cracovia 1:1   1934-09-30 Warszawianka Warszawa - Cracovia 0:2   1934-10-07 BBSV Bielsko - Cracovia 1:6   1934-10-21 Ruch Wielkie Hajduki - Cracovia 3:1   1934-10-28 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1   1934-11-01 Cracovia - Legia Warszawa 2:0   1934-11-04 Wisła Kraków - Cracovia 5:0   1934-11-11 Cracovia - Warta Poznań 1:2   1934-11-18 Cracovia - Polonia Warszawa 5:0   1934-12-02 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:2   1934-12-08 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1934-12-09 Ruch Wielkie Hajduki - Cracovia 3:0