1959-03-22 Polonia Bytom - Cracovia 4:2

Trener: Adam Niemiec

I liga , 2 kolejka Bytom, niedziela, 22 marca 1959, 15:00 Polonia Bytom - Cracovia 4 : 2 (2:1)

Trener: Michał Matyas

Skład: Szymkowiak Dymarczyk Olejniczak Widawski Grzegorczyk Wieczorek Sąsiadek Trampisz Kempny Liberda Krasucki Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Antoni Urbaniak z Łodzi Widzów: 12 000 Bramki Kempny (27') Kempny (33') Trampisz (57') Liberda (79'-karny) 1:0 1:1 2:1 2:2 3:2 4:2 Kasprzyk (29') Krasny (49')

Skład: Sztuka Malarz Durniok Gołąb Szymczyk Mazur Krasny Pasternak Manowski Jarczyk Kasprzyk Ustawienie: 3-2-5

	Mecze tego dnia:
	1959-03-22 Cracovia II - Babia Góra Sucha 2:1 1959-03-22 Polonia Bytom - Cracovia 4:2

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Polonia Bytom nie wysilała się by pokonać Cracovię" -

Przegląd Sportowy

Polonia Bytom nie wysilała się by pokonać Cracovię

Relacja z przeglądu Sportowego

Cracovia strzeliła w tym meczu 2 bramki o znaczeniu "psychologicznym”. Po pierwszym celnym strzale prowadziła ona 1:0. po drugim wyrównała stan meczu na 2:2. w obu wypadkach radość Cracovii nie trwała dłużej nit 30 sekund, gdyż natychmiastowe riposty Polonii zakończyły się zdobyciem bramek.

Ta łatwość Polonii odzyskiwania utraconego gruntu najlepiej świadczy o zdecydowanej wyższości śląskiej drużyny, która przez większość meczu niepodzielnie panowała na boisku i odniosła w sumie zasłużone zwycięstwo. Końcowy wynik nie odpowiada więc wiernie przebiegowi gry, która stała pod znakiem dużej przewagi Polonii.
Bytomianie zainkasowali dwa punkty w sposób zdecydowany, nie mniej postawą swą nie zaimponowali. Drużynie brak szybkości i spoistości, a także dała o sobie znać największa wada naszych napastników — indolencja strzałowa. Wykańczanie sytuacji podbramkowych było najgorsze, każdy bowiem z napastników marnował co najmniej po jednej z doskonałych okazji do umieszczenia piłki w sitace, dobrze dysponowanego
Sztuki. Polonia włożyła do gry tyle tylko, ile potrzeba było do odniesieni i zwycięstwa. Nawet Trampisz, któremu rozpoczyna się w poniedziałek 6-tygodntowa dyskwalifikacja, nie był skory do ambitnej walki. Jedynym zawodnikiem Polonii, który dał w tym meczu z siebie wszystko, był rezerwowy Grzegorczyk, zastępujący kontuzjowanego na ostatnim treningu Kohuta. Rezerwowy pomocnik Polonii tak dobrze walczył o mielącą w pierwszej drużynie, że śmiało możemy powiedzieć, że był on najlepszym zawodnikiem spotkania-inni piłkarze Polonii zagrali na przeciętnym poziomic, nie popisali się m. in. Szymkowiak, którego trzeba winić za utratę pierwszej bramki.

Na tle przeciętnie grającej Polonii Cracovia wypadła zupełnie blado. Atak prawie nie istniał, nawiązywania akcji zaczepnych szukał jedynie w wypadach. Dwa z nich zakończyły się rzutami rożnymi, po których Cracovia zdobyta obydwie bramki.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 46 z 23 marca 1959 [1]

"Polonia - Cracovia 4:2" -

Echo Krakowa

Polonia - Cracovia 4:2

Zwolennicy Cracovii zdawali sobie doskonale sprawę, że przy­wiezienie z Bytomia choć jedne­go punktu, byłoby już poważnym sukcesem dla krakowskiej druży­ny. Podobne aspiracje przeja­wiali prawdopodobnie sami pił­karze.

Zespół biało-czerwonych wystą­pił do zawodów z Polonią z od­powiednimi założeniami taktycz­nymi. Przede wszystkim wzmoc­nił linie obronne. Rolę podwój­nego stopera pełnili Durniok oraz Mazur, przy czym ten ostatni w dużej mierze poświęcił się pilno­waniu Kempnego. Jarczyk jako łącznik grał głęboko cofnięty w tyle. Praktycznie więc w ataku krakowskim znajdowało się tylko czterech napastników: Kasprzyk, Pasternak, Manowski i Krasny. Trzeba przyznać, że zawodnicy dość dobrze wypełnili zalecenia trenera, które niewątpliwie przy­niosłyby pożądane rezultaty, gdy­by nie brak odpowiedniej kon­centracji piłkarzy w ważnych, de­cydujących okresach meczu. Ale zacznijmy od początku...
Po rozpoczęciu spotkania „polo­niści” przejmują inicjatywę, prze­prowadzając raz po raz groźne ataki. Sztuka z powodzeniem bro­ni strzały Liberdy, Trampisza czy Sąsiadka. Innym znów razem napastnicy bytomscy strzelają obok słupka lub ponad poprzeczką. Ogromna przewaga gospodarzy trwa przez jakieś 15 minut. Z kolei krakowianie próbują atakować. W 26 min. Kasprzyk wykorzystując błąd Szymkowiaka uzyskał prowadzenie, zdobywając bramkę głową. 1:0 dla Cracovii.
Niedługo jednak cieszyli się za­ wodnicy prowadzeniem. Tuż po wznowieniu gry ze środka boiska bytomianie w tej samej minucie wyrównali ze strzału Kempne­go. 1:1.
Chwilę później silny strzał Ka­sprzyka trafia w słupek. W od­powiedzi kontratak Polonii i Kem­pny podwyższa wynik na 2:1, zdo­bywając bramkę głową, atakując przy tym w nieprawidłowy spo­sób będącego w wyskoku bram­karza Sztukę. Po przerwie Krasny wyrównuje stan meczu na 2:2. Zdawało się, że tym razem Cracovia wywalczy upragniony remis. Nie upłynęła jednak minuta, a Polonia znów uzyskała bramkę. Trampisz ograł obrońców, zdobywając prowadze­nie 3:2 dla gospodarzy.
Ostateczny wynik meczu został ustalony na 10 minut przed koń­cem zawodów. Za nastrzeloną rę­kę Mazura sędzia podyktował rzut karny przeciw Cracovii, z którego Liberda uzyskał czwartą bramkę, zapewniając zwycięstwo jedenastce bytomskiej 4:2.
Mecz prowadzony był dość żywo, w sumie jednak stał na przeciętnym poziomie. W przekroju spotkania drużyną lepszą była Po­lonia, w której na najlepszą notę zasłużył Grzegorczyk.
Piłkarze Cracovii zagrali spot­kanie z wielką ambicją. Przy większym szczęściu, lepszej kon­centracji po zdobyciu prowadze­nia, czy po wyrównaniu wyniku meczu na 2:2, oraz przy uważ­niejszym prowadzeniu zawodów przez sędziego — magli uzyskać rezultat remisowy. W związku z czwartą bramką, nie możemy się zgodzić z opinią trenera Polonii — Niemca, wyrażoną po meczu, że nawet przy nastrzelonej ręce, jeśli taki wypadek ma miejsce na polu karnym, sędzia dyktuje rzut karny. Tak niestety nie jest. Przepis przewiduje bowiem karę za zagranie piłki ręką i dotych­czas nie został zmieniony.
Po zawodach trener Cracovii — Michał Matyas oświad­czył: — Uważam, że sędzia skrzywdził naszą drużynę. Przy drugiej bramce Kempny w sposób oczywisty nieprawi­dłowo zaatakował naszego bramkarza, a pod koniec za­wodów podyktował niesłusz­nie za nastrzeloną rękę rzut karny, z którego padła czwar­ta bramka. Z gry drużyny je­stem na ogół zadowolony. W pewnych okresach meczu za­ wodnikom brak jednak było odpowiedniej koncentracji. Uważam, że moje założenia ta­ktyczne były słuszne.

Trener Polonii — Niemiec: — Mecz był słaby. Napast­nicy Polonii wykazali za mało ruchliwości. Z wyniku jestem zadowolony. Co do karnego, to sędziowie teraz gwiżdżą każdą rękę i jeśli taki wypadek ma miejsce na polu kar­nym dyktują ,,jedenastkę”. Sędzia moim zdaniem, zbyt często przerywał akcje.

A. Ślusarczyk
Źródło: Echo Krakowa nr 68 z 23 marca 1959

"Porażka Cracovii w Bytomiu" -

Gazeta Krakowska

Porażka Cracovii w Bytomiu

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Pojedynek Cracovii z Polonią Bytom był bardzo emocjonujący. Białoczerwoni prowadzili nawet 1:0 i mieli wielką szansę przynajmniej na zdobycie 1 pkt. Niestety, dali się zaskoczyć gospodarzom, którzy z szybkich kontrata¬ków zdobywali bramki. Cracovia w sumie jednak zagrała dobrze i jej koncepcja wzmocnienia defensywy zdała egzamin.

Specjalny rozdział w tym spotkaniu to sędziowanie. P. Urbaniak z Łodzi popełnił kilka błędów, które kosztowa-ły Cracovię utratę dwóch bramek.
W Cracovii dobrze zagrali Malarz, Durniok, Pasternak, a w Polonii Grzegorczyk i Widawski.

Bramki zdobyli dla Polonii Kempr.y 2, Trampisz i Liberda (z karnego), dla Cracovii Kasprzyk i Krasny.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 70 z 23 marca 1959

Mecze sezonu 1959

1959 Trening Noworoczny   1959-02-15 Spartacus Békéscsaba - Cracovia 1:2   1959-02-18 Ferencváros Budapeszt - Cracovia 2:0   1959-02-22 EVTC Budapeszt - Cracovia 3:1   1959-02-25 Spartacus Budapeszt - Cracovia 1:0   1959-03-01 Spartacus Budapeszt - Cracovia 1:2   1959-03-08 Cracovia - Stal Sosnowiec 2:1   1959-03-12 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:1   1959-03-15 Cracovia - ŁKS Łódź 2:2   1959-03-22 Polonia Bytom - Cracovia 4:2   1959-03-29 Cracovia - FC Stadlau 2:2   1959-03-30 Cracovia - Cambridge University 4:0   1959-04-05 Legia Warszawa - Cracovia 1:1   1959-04-12 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:0   1959-04-19 Ruch Chorzów - Cracovia 3:0   1959-04-26 Cracovia - Wisła Kraków 0:1   1959-05-03 Gwardia Warszawa - Cracovia 6:1   1959-05-10 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 3:1   1959-05-16 Cracovia - Wawel Kraków 0:3   1959-05-24 Górnik Radlin - Cracovia 0:0   1959-06-06 Cracovia - Pogoń Szczecin 3:5   1959-06-14 Górnik Zabrze - Cracovia 3:0   1959-06-21 Stal Mielec - Cracovia 0:1   1959-07-04 Cracovia - Unia Lublin 5:0   1959-07-12 Piast Nowa Ruda - Cracovia 3:0   1959-07-18 Śląsk Wrocław - Cracovia 2:1   1959-07-22 Bielawianka Bielawa - Cracovia 3:3   1959-08-01 ŁKS Łódź - Cracovia 0:2   1959-08-08 Cracovia - Polonia Bytom 1:2   1959-08-22 Cracovia - Legia Warszawa 1:2   1959-08-30 Unia Tarnów - Cracovia 3:3   1959-09-03 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 3:1   1959-09-06 Lechia Gdańsk - Cracovia 0:3   1959-09-09 Cracovia - Ruch Chorzów 5:1   1959-09-13 Wisła Kraków - Cracovia 2:3   1959-09-17 Cracovia - Kraków (młodzież) 2:2   1959-09-20 Cracovia - Gwardia Warszawa 0:1   1959-10-04 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 6:0   1959-10-10 Cracovia - Calisia Kalisz 3:0   1959-10-11 Tarnovia Tarnów - Cracovia 0:0   1959-10-25 Cracovia - Górnik Radlin 2:1   1959-11-01 Pogoń Szczecin - Cracovia 0:0   1959-11-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1   1959-11-15 Cracovia - Górnik Zabrze 0:1