Plik:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1912-06-22.jpg: Różnice pomiędzy wersjami
(Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 26 z 22 czerwca 1912 Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1912) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 26 z 22 czerwca 1912 | Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 26 z 22 czerwca 1912 | ||
== Tłumaczenie == | |||
DSB Praga rozegrał 15 i 16 lipca zawody przeciwko Cracovii. Prażanie, którzy zmuszeni byli wstawić do składu 6 rezerwowych i którzy poza tym nie mogli przyzwyczaić się do znajdującego się jeszcze w złym stanie boiska, ulegli w obydwa dni 3:1. Pierwszego dnia prowadzili dzięki pięknemu strzałowi Eilensteina do 20 min. przed końcem meczu, kiedy to na skutek błędu praskiego obrońcy Kraków zdołał wyrównać, a poza tym dołożył jeszcze 2 dalsze gole. - Drugiego dnia rozegrali Prażanie znacznie lepsze zawody niż poprzedniego, mogli jednak na skutek niepewności w strzałach na mokrej nawierzchni przeciwstawić trzem golom Krakowa tylko jeden strzelony przez Burka. U gości najlepszymi graczami byli Tangl w bramce i Otti Stoklassa. Sędzia w obu meczach słaby. Publiczność dopisała. | |||
[[Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1912]] | [[Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1912]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:48, 3 lut 2011
Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 26 z 22 czerwca 1912
Tłumaczenie
DSB Praga rozegrał 15 i 16 lipca zawody przeciwko Cracovii. Prażanie, którzy zmuszeni byli wstawić do składu 6 rezerwowych i którzy poza tym nie mogli przyzwyczaić się do znajdującego się jeszcze w złym stanie boiska, ulegli w obydwa dni 3:1. Pierwszego dnia prowadzili dzięki pięknemu strzałowi Eilensteina do 20 min. przed końcem meczu, kiedy to na skutek błędu praskiego obrońcy Kraków zdołał wyrównać, a poza tym dołożył jeszcze 2 dalsze gole. - Drugiego dnia rozegrali Prażanie znacznie lepsze zawody niż poprzedniego, mogli jednak na skutek niepewności w strzałach na mokrej nawierzchni przeciwstawić trzem golom Krakowa tylko jeden strzelony przez Burka. U gości najlepszymi graczami byli Tangl w bramce i Otti Stoklassa. Sędzia w obu meczach słaby. Publiczność dopisała.
Historia pliku
Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.
| Data i czas | Miniatura | Wymiary | Użytkownik | Opis | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktualny | 12:35, 24 mar 2009 |  | 400 × 196 (34 KB) | FortArt (Dyskusja | edycje) | Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 26 z 22 czerwca 1912 Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1912 |
Nie możesz nadpisać tego pliku.
Lokalne wykorzystanie pliku
Następujące strony korzystają z tego pliku:
