1920-07-17 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:3: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:57, 3 sty 2009

mecz towarzyski
Kraków, sobota, 17 lipca 1920

Cracovia - Simmeringer Wiedeń
4	:	3

(1:0)

		Mecz następnego dnia:
		1920-07-18 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 6:1

Mecz następnego dnia

1920-07-18 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 6:1

Zapowiedź meczu

Opis meczu

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Wczorajszy upał przyczynił się w znacznej mierze do tego, że charakter zawodów nie zawsze odpowiadał spodziewanemu poziomowi. Wiedeńczycy zaatakowali zrazu ostro, lecz po paru minutach ujęli komendę biało-czerwoni, przeprowadzając szereg pięknych ataków. Simmering jednak nie pozostawał w tyle, skutkiem czego gra na ogół była ożywiona. Z dolnej centry Szperlinga zdobywa Poznański pierwszą bramkę. Zaraz po pauzie przebija się wspaniale Mielech i ostrym strzałem podnosi stosunek do 2 bramek. – Atak Cracovii staje się powolny – gracze wychodzą bezmyślnie na pozycyę offseid’u. Przytomna obrona wiedeńska widząc, że sędzia jednak offsedy wyłapuje, pozostawia stale napastników Cracovii na pozycyi „spalonej”, taktyka obrońców Simmeringu nie zdołała jednak wpłynąć na rozgrzane piekącem słońcem mózgi krakowskich napastników i pozwoliła im wykazać zupełny brak oryentacyi i choćby niewielkiej „chytrości” i przebiegłości, których football wymaga.

Simmering nie przedstawił się lepiej od Wackeru – w niedzielę wystąpią Wiedeńczycy w swym pełnym składzie, a ponieważ i Cracovia też się uzupełni, przeto match wypadnie dużo korzystniej niż sobotni.

Goście pozwalali sobie na zbyt częste faule a spostrzegłszy powolność sędziego i to, że ich krzyki wprowadzają graczy krakowskich w „kłopotliwe zafrasowanie” używali sobie na tem może i zanadto wiele. Niektórzy widzowie wykrzykując pod adresem obrońcy, który stwarzał sytuacye offseidowe, psują dobrą reputacyę naszej sportowej publiczności.

Z krakowskich graczy zasługuje na wyróżnienie Fryc – atak spudłował zadużo doskonałych pozycyi.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny

Nowa Reforma

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma cz.2

Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Nowa Reforma

@@ Linia 45: / Linia 45: @@
 ==== Ilustrowany Kuryer Codzienny ====
 [[Grafika: IKC 1920-07-19.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
-{{opis stub}}
+Wczorajszy upał przyczynił się w znacznej mierze do tego, że charakter zawodów nie zawsze odpowiadał spodziewanemu poziomowi. Wiedeńczycy zaatakowali zrazu ostro, lecz po paru minutach ujęli komendę biało-czerwoni, przeprowadzając szereg pięknych ataków. Simmering jednak nie pozostawał w tyle, skutkiem czego gra na ogół była ożywiona. Z dolnej centry Szperlinga zdobywa Poznański pierwszą bramkę. Zaraz po pauzie przebija się wspaniale Mielech i ostrym strzałem podnosi stosunek do 2 bramek. – Atak Cracovii staje się powolny – gracze wychodzą bezmyślnie na pozycyę offseid’u. Przytomna obrona wiedeńska widząc, że sędzia jednak offsedy wyłapuje, pozostawia stale napastników Cracovii na pozycyi „spalonej”, taktyka obrońców Simmeringu nie zdołała jednak wpłynąć na rozgrzane piekącem słońcem mózgi krakowskich napastników i pozwoliła im wykazać zupełny brak oryentacyi i choćby niewielkiej „chytrości” i przebiegłości, których football wymaga.
+Simmering nie przedstawił się lepiej od Wackeru – w niedzielę wystąpią Wiedeńczycy w swym pełnym składzie, a ponieważ i Cracovia też się uzupełni, przeto match wypadnie dużo korzystniej niż sobotni.
+Goście pozwalali sobie na zbyt częste faule a spostrzegłszy powolność sędziego i to, że ich krzyki wprowadzają graczy krakowskich w „kłopotliwe zafrasowanie” używali sobie na tem może i zanadto wiele. Niektórzy widzowie wykrzykując pod adresem obrońcy, który stwarzał sytuacye offseidowe, psują dobrą reputacyę naszej sportowej publiczności.
+Z krakowskich graczy zasługuje na wyróżnienie Fryc – atak spudłował zadużo doskonałych pozycyi.
 Źródło: ''Ilustrowany Kuryer Codzienny''
 ==== Nowa Reforma ====
 [[Grafika: Nowa Reforma 1920-07-21 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'' cz.1]]

1920-07-17 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:3: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:57, 3 sty 2009