Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
accesskey-pt-anonuserpage (Dyskusja) (Przetłumacz)	.
accesskey-pt-createaccount (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-pt-login (Dyskusja) (Przetłumacz)	o
accesskey-pt-login-private (Dyskusja) (Przetłumacz)	o
accesskey-pt-logout (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-pt-mycontris (Dyskusja) (Przetłumacz)	y
accesskey-pt-mytalk (Dyskusja) (Przetłumacz)	n
accesskey-pt-preferences (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-pt-userpage (Dyskusja) (Przetłumacz)	.
accesskey-pt-watchlist (Dyskusja) (Przetłumacz)	l
accesskey-publish (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accesskey-save (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accesskey-save-upload-campaign (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accesskey-search (Dyskusja) (Przetłumacz)	f
accesskey-search-fulltext (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-search-go (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-summary (Dyskusja) (Przetłumacz)	b
accesskey-t-contributions (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-t-emailuser (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-t-info (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-t-permalink (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-t-print (Dyskusja) (Przetłumacz)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Dyskusja) (Przetłumacz)	k
accesskey-t-specialpages (Dyskusja) (Przetłumacz)	q
accesskey-t-upload (Dyskusja) (Przetłumacz)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Dyskusja) (Przetłumacz)	j
accesskey-upload (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accesskey-userrights-set (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accesskey-watch (Dyskusja) (Przetłumacz)	w
accesskey-watchlist-expiry (Dyskusja) (Przetłumacz)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Dyskusja) (Przetłumacz)	s
accmailtext (Dyskusja) (Przetłumacz)	Losowo wygenerowane hasło dla [[User talk:$1|$1]] zostało wysłane do $2. Hasło dla tego nowego konta po zalogowaniu można zmienić na stronie ''[[Special:ChangePassword|zmiana hasła]]''.
accmailtitle (Dyskusja) (Przetłumacz)	Hasło zostało wysłane.
accountcreated (Dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzono konto
accountcreatedtext (Dyskusja) (Przetłumacz)	Konto dla [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dyskusja]]) zostało utworzone.
acct_creation_throttle_hit (Dyskusja) (Przetłumacz)	Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|utworzono dziś $1 konta|utworzono dziś $1 kont}} w ciągu ostatnich $2, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie. W związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego.
action-apihighlimits (Dyskusja) (Przetłumacz)	używania zwiększonych limitów w zapytaniach wykonywanych poprzez interfejs API
action-applychangetags (Dyskusja) (Przetłumacz)	wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami
action-autoconfirmed (Dyskusja) (Przetłumacz)	nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości nałożonym na IP
action-autocreateaccount (Dyskusja) (Przetłumacz)	automatycznego utworzenia tego zewnętrznego konta użytkownika
action-autopatrol (Dyskusja) (Przetłumacz)	oznaczenia własnej edycji jako „sprawdzonej”
action-bigdelete (Dyskusja) (Przetłumacz)	usuwania stron z długą historią edycji
action-block (Dyskusja) (Przetłumacz)	zablokowania temu użytkownikowi możliwości edycji
action-blockemail (Dyskusja) (Przetłumacz)	blokowania użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości
action-bot (Dyskusja) (Przetłumacz)	oznaczania edycji jako wykonanych automatycznie
action-browsearchive (Dyskusja) (Przetłumacz)	przeszukiwania usuniętych stron
action-changetags (Dyskusja) (Przetłumacz)	dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze
action-createaccount (Dyskusja) (Przetłumacz)	utworzenia tego konta użytkownika
action-createpage (Dyskusja) (Przetłumacz)	utwórz tę stronę

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona