1917-06-03 Cracovia - Pogoń "Wojskowa" Lwów 1:1: Różnice pomiędzy wersjami
(clean up, Replaced: |Cracovia}} → |Cracovia|mecz towarzyski}}) |
|||
Linia 38: | Linia 38: | ||
}} | }} | ||
===Zapowiedź meczu=== | ===Zapowiedź meczu=== | ||
*[[Grafika:Flaga GER.png]] [[Grafika: Krakauer Zeitung 1916-06-01.jpg|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Krakauer Zeitung'']] | |||
*[[:Grafika: Czas 1917-06-02.jpg|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | *[[:Grafika: Czas 1917-06-02.jpg|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | ||
*[[:Grafika: IKC 1917-06-04.jpg|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | *[[:Grafika: IKC 1917-06-04.jpg|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | ||
===Opis meczu=== | === Opis meczu === | ||
==== Ilustrowany Kuryer Codzienny ==== | |||
[[Grafika:IKC 1917-06-05.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | [[Grafika:IKC 1917-06-05.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | ||
Po trzech latach przymusowej stagnacyi portowej przybyła pierwsza drużyna footbalowa do Krakowa. Wedle starej tradycyi "Cracovii", troskliwie przez nią utrzymywanej, sezon rozpoczęła druż. pol. - tym razem "Pogoń" ze Lwowa. "Pogoniacy", jak ich pospolicie nazywają, mają już ustaloną sławę drużyny polskiej zgranej, w doskonałem tempie i technice, to też matche z nimi należą do bardzo ciekawych i emocyonujących. Dziś skład "Pogoni" ma charakter nawskroś międzynarodowy, a nie polski - ale to kładzie się już na karb wojny, która zmusiła wielu Lwowian do opuszczenia grodu nad pełtwiańskiego, a naodwrót, wielu Niemców i Czechów sprowadziła do stolicy Galicyi. | Po trzech latach przymusowej stagnacyi portowej przybyła pierwsza drużyna footbalowa do Krakowa. Wedle starej tradycyi "Cracovii", troskliwie przez nią utrzymywanej, sezon rozpoczęła druż. pol. - tym razem "Pogoń" ze Lwowa. "Pogoniacy", jak ich pospolicie nazywają, mają już ustaloną sławę drużyny polskiej zgranej, w doskonałem tempie i technice, to też matche z nimi należą do bardzo ciekawych i emocyonujących. Dziś skład "Pogoni" ma charakter nawskroś międzynarodowy, a nie polski - ale to kładzie się już na karb wojny, która zmusiła wielu Lwowian do opuszczenia grodu nad pełtwiańskiego, a naodwrót, wielu Niemców i Czechów sprowadziła do stolicy Galicyi. | ||
Linia 53: | Linia 55: | ||
Źródło: ''Ilustrowany Kuryer Codzienny'' | Źródło: ''Ilustrowany Kuryer Codzienny'' | ||
{{Artykuł z opisem meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Krakauer Zeitung | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = 155 | |||
| Dzien = 5 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1917 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika: Krakauer Zeitung 1917-06-05.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Krakauer Zeitung'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| W_jezyku = niemieckim | |||
| Tresc = | |||
{{miejsce na tłumaczenie|GER}} | |||
}} | |||
{{Mecze z sezonu|1917|Cracovia|mecz towarzyski}} | {{Mecze z sezonu|1917|Cracovia|mecz towarzyski}} | ||
[[Kategoria:1917 mecze towarzyskie]] | [[Kategoria:1917 mecze towarzyskie]] |
Wersja z 23:19, 20 maj 2009
|
mecz towarzyski Kraków, niedziela, 3 czerwca 1917, 17:00
(0:1)
|
|
Skład: Przeworski Dąbrowski II Grabowski Śliwa Cikowski Strycharz Sperling Schneider Kałuża Kisielewski II Dobrzański Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Ignacy Rosenstock z Krakowa
|
Zapowiedź meczu
Opis meczu
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Po trzech latach przymusowej stagnacyi portowej przybyła pierwsza drużyna footbalowa do Krakowa. Wedle starej tradycyi "Cracovii", troskliwie przez nią utrzymywanej, sezon rozpoczęła druż. pol. - tym razem "Pogoń" ze Lwowa. "Pogoniacy", jak ich pospolicie nazywają, mają już ustaloną sławę drużyny polskiej zgranej, w doskonałem tempie i technice, to też matche z nimi należą do bardzo ciekawych i emocyonujących. Dziś skład "Pogoni" ma charakter nawskroś międzynarodowy, a nie polski - ale to kładzie się już na karb wojny, która zmusiła wielu Lwowian do opuszczenia grodu nad pełtwiańskiego, a naodwrót, wielu Niemców i Czechów sprowadziła do stolicy Galicyi.
Z taką "międzynarodową" "Pogonią" zmierzyła się wczoraj "Cracovia" - ta "Cracovia", która doskonałą, a nawet pierwszorzędną drużynę zswych członków złożyć może również... na froncie.
Toteż zdawało się, że zwycięstwo lub też nierozegrana przypadnie "Cracovii" w udziale.
Tymczasem "Cracovia" w dorywczym składzie grała nadzwyczajnie. Od początku do końca zawodów było widać przewagę "Cracovii", której napad prawie bez przerwy atakował bramkę gości. I mimo, że sporadyczne ataki "Pogoni" uwieńczone zostały sukcesem, należy stwierdzić, iż "Cracovia" tak pod względem tempa, kombinacyi i techniki górowała nad "Lwowiakami". Pauza przyniosła wynik 1:0 na korzyść "Pogoni". Po przerwie tempo gry jeszcze bardziej się wzmogło a dzielny atak "Cracovii", którego duszą był nieoceniony Kowalski, nastręczał wiele pracy bramkarzowi "Pogoni", wykazującemu wiele przytomności i wprawy. Pod koniec zawodów celny strzał Kowalskiego wyrównał grę. Wynik 1:1 jest nawet zaszczytny dla "Cracovii", która bez treningu i należytego składu zdołała oprzeć się graczom pod każdym względem wytrawnym, a nadewszystko fizycznie silniejszym. Sędzią był p. Rosenstock.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny
Krakauer Zeitung
Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) (wydanie 155) z 5 czerwca 1917
1917-06-03 Cracovia - Pogoń "Wojskowa" Lwów 1:1 1917-06-10 Cracovia - 1 p.p. Legionów Polskich 5:1 1917-07-08 Cracovia - Olimpia Kromieryż 14:1 1917-07-22 Cracovia - 5 p.p. Legionów Polskich 2:1 1917-07-29 Cracovia - SK Přerov 12:0 1917-08-05 Cracovia - 3 p.p. Legionów Polskich 7:1 1917-08-12 Cracovia - 6 p.p. Legionów Polskich 5:0 1917-08-19 Cracovia - Legia 1:2 1917-08-25 Cracovia - Český Lev Pilzno 0:3 1917-08-26 Cracovia - Český Lev Pilzno 2:0 1917-09-02 Cracovia - SC Donaustadt 4:1 1917-09-08 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:0 1917-09-09 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:1 1917-09-16 Cracovia - Wacker Wiedeń 4:1 1917-10-07 Cracovia - Budapeszt 0:1 1917-10-21 Cracovia - Pogoń "Cywilna" Lwów 5:1 1917-11-25 WAF Wiedeń - Cracovia 3:0