1963-03-17 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1

II liga , 16 kolejka Kraków, stadion Garbarni, niedziela, 17 marca 1963, 11:45 Garbarnia Kraków - Cracovia 0 : 1 (0:1)

Trener: Augustyn Dziwisz

Skład: Kierdaj Kurek Konopka Karpiel Kucharczyk Bieniek Miceusz Gigoń (Pietruszka) Jasiówka Osterczyl Gadocha

Sędzia: Mastaj Widzów: ok. 18 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 18000. Bramki 0:1 Hausner (6')

Skład: H. Stroniarz Poprawski Paździor Mikołajczyk Jarczyk Szymczyk Hausner Z. Stroniarz Bujara Antczak Ziąbka Ustawienie: 3-2-5

Szymczyk usunięty z boiska w 78'

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.1
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.2
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

Dziennik Polski

Niepoprawni są natomiast piłkarze, którzy w niedzielę rozpoczęli boje mistrzowskie. Kiedy przed kilku dniami ukazała się w prasie wiadomość o surowym ukaraniu bramkarza Zagłębia Michnika za uderzenie napastnika przeciwnej drużyny, można się było spodziewać, że inauguracyjne mecze ligowe odbędą się w sportowej atmosferze. Tymczasem to co się działo na meczu Cracovia — Garbarnia oburzyło do żywego każdego z wielu tysięcy widzów. Powtórzyły się rękoczyny z meczu Polonia — Zagłębie, zawodnicy nie szczędzili sobie wzajemnie wyzwisk i pogróżek, niewiele brakowało, a byłoby doszło do ogólnej bijatyki na boisku. Nie, panowie piłkarze, źle się bawicie... Widzowie przychodzą na mecz, aby oglądać grę w piłkę, a nie być świadkami niesmacznych widowisk. Kto chce publicznie występować na boisku, ten musi umieć trzymać nerwy na wodzy i posiadać kulturę prawdziwego sportowca.

Mimo na ogól słonecznej pogody frekwencja na stadionach piłkarskich była mała. Jedyny wyjątek stanowił mecz Garbarnia — Cracovia, na który przybyło ok. 18 tys. widzów (rekord niedzieli). 7 meczów I ligi oglądało ok. 60 tys. osób, pozostałe 7 II ligi ok. 30 tys.

Źródło: Dziennik Polski nr 66 z 19 marca 1963 [1]

"Brzydki mecz na Ludwinowie" -

Gazeta Krakowska

Brzydki mecz na Ludwinowie

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Takich spotkań, jak wczorajsze Garbarnia — Cracovia nie chcielibyśmy oglądać w Krakowie. Obie drużyny zademonstrowały bardzo słabą formę. Dużo więcej było kopaniny niż gry w piłkę nożną, dużo osobistych utaraczek i porachunków. Po prostu nie chciało się wierzyć, ze walczą dwie bratnie drużyny... krakowskie. Epilog był smutny, na 18 minut przed końcem spotkania sędzia za „rękoczyny" wykluczył z gry Szymczyk (Cracovia) i Osterczyła (Garbarnia). Niewiele brakowało do ogólnej bijatyki... Osobny rozdział — to arbiter spotkania p. Mastaj z Bochni. Mylnymi orzeczeniami krzywdził obie drużyny wprowadzał nastrój nerwowości. Zaogniały sytuację częste faule i demonstracyjne „leżenie krzyżem" niektórych piłkarzy. Sędzia nie umiał w porę opanować sytuacji.

Trudno oceniać drużyny na tle tej szarzyzny. Na początku sezonu nie można wymagać rewelacyjnej formy, chcielibyśmy jednak być świadkami przynajmniej namiastki dobrego futbolu. To jest prawo przede wszystkim widza.
U zwycięzców w oczy rzucało się dwóch piłkarzy: najlepszy gracz na boisku, bojowy Hausner i... najsłabszy — Antczak.
W Garbarni słabiej zagrał Miceusz. Jego rajdy nie miały szybkości. Bardzo dobrych i bardzo słabych piłkarzy w Garbarni nie było. Czy zwycięstwo Cracovii jest zasłużone? Remis byłby sprawiedliwszy. Cracovia potrafiła lepiej przystosować się do ciężkiego boiska. Garbarnia uporczywie stosowała „mała grę”. System „wjeżdżania do bramki" nie popłacał.
Początek zapowiadał dobry mecz, w 7 minucie gry idzie na przebój Bujara. Konopka nie może dogonić, łapiąc w końcu Bujarę za koszulkę. Sędzia dyktuje rzut wolny, Hausner pięknym strzałem zdobywa — jak się później okazało — jedyną bramkę meczu. Jeszcze parę ładnych zagrań Hausnera do głosu dochodzą „garbarze". Jasiówka i Miceusz nie wykorzystują paru dogodnych sytuacji.
Po przerwie napór Garbami nie maleje, a jednak w 63 min. powinno być 2:0 dla Cracovii. Idealne wyłożenie piłki Hausnera, nadbiegający Stroniarz II nie umiał skierować do pustej bramki. Bardzo słaba końcówka meczu kończy się zwycięstwem „biało- czerwonych" 1:0. GARBARNIA: Kierdaj, Kurek, Konopka, Karpiel, Kucharczyk, Bieniek, Miceusz, Gigoń (Pietru¬szka), Jasiówka, Osterczyl, Gadocha.
CRACOVIA: Stroniarz I, Poprawski. Paździor, Mikołajczak, Jarczyk. Szymczyk, Hausner, Stroniarz II, Bujara, Antczak, Ziąbka.
Bramkę zdobył w 7 min. Hausner. Sędziował p. Mastaj (Bochnia). (P)

Pomeczowe opinie
Trener Cracovii A. Dziwisz: Mecz ten zadowala mnie jedynie ze zdobycia cennych punktów, okupionych jednak dużą ofiarą. Widowisko była bardzo mierne i stało na słabym poziomie. Miałem zdekompletowany skład. Kupiec : Rewilak chorzy, stąd przy¬musowe ustawienie Poprawskiego tu obronie. Z zadania tępo wywiązał się dobrze. Zawiódł nieco Antczak. Wierzę jednak, że w najbliższych meczach wykaże swe umiejętności.

Trener Garbarni K. Finek: Cóż mogę o tym meczu powiedzieć. Chaotyczny, bardzo nerwowy i na bardzo marnym poziomie. Najbardziej zasmucił mnie fakt wykluczenia z boiska Osterczyla i Szymczyka. Pomimo porażki walczyć będziemy nadal o czołową lokatę.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 65 z 18 marca 1963

"Zwycięstwo biało-czerwonych w meczu z Garbarnią. Niesportowe wybryki pod koniec zawodów" -

Echo Krakowa

Zwycięstwo biało-czerwonych w meczu z Garbarnią. Niesportowe wybryki pod koniec zawodów

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa

GARBARNIA — CRACOVIA 0:1(0:1). Bramką zdobył Hausner w 6 minucie gry. Sędziował p. Mastaj Bochni, Widzów około 15 tysięcy.

GARBARNIA: Kierdaj — Kurek, Konopka, Karpiel — Kucharczyk. Bieniek — Miceusz, Gigoń (Pietruszka), Jasiówka, Odsterczyl, Gadocha. CRACOVIA: Stronian — Poprawski. Paździor, Mikołajczyk — Jarczyk, Szymczyk — Hausner, Stroniarz II, Bujara, Antczak. Ziąbka.

Przykro doprawdy zaczynać pierwsze, tegoroczne sprawozdanie piłkarskie od incydentu, jaki miał miejsce podczas meczu dwóch drużyn krakowskich. Rozumiemy nerwową atmosferę, towarzyszącą spotkaniu, rozumiemy. że zawodnicy obu drużyn chcą wygrać mecz i zdobyć mistrzowskie punkty, lecz wszystko to nie upoważnia piłkarzy do niesportowych wybryków, jakie obserwowaliśmy pod koniec wczorajszego meczu. Słowne wiązanki, popychanie się czy bokserskie zapędy nie mogą mieć miejsca na boisku piłkarskim. W wyniku niesportowego wybryku, Szymczyk i Odsterczyl wykluczeni zostali z gry. Tak więc zespoły kończyły zawody, mając na boisku po dziesięciu zawodników. Przykro, że tego rodzaju wypadki zdarzają się nawet podczas meczu drużyn o pięknych, długoletnich tradycjach sportowych.

Spotkanie stało na słabym poziomie, obfitowało w wiele o-strych, złośliwych zagrań i w sumie nie dostarczyło widzom spodziewanych emocji sportowych. Była to typowa walka o punkty. O zwycięstwie zadecydowała bramka, zdobyta przez Hausnera z zaskakującego, dalekiego strzału. Biało-czerwoni mieli później kapitalną okazję na podwyższenie wyniku, kiedy to w 62 min. Stroniarz II znalazł się sam naprzeciw pustej bramki. Jednak fatalnie spudłował.

Forma zademonstrowana przez piłkarzy była iście wiosenna i pozostawia wiele do życzenia. Atak biało-czerwonych — poza jedynym Hausnerem, wskazującym dużą bojowość — jeszcze nie zadowala. Lepiej pod tym względem jako całość wypadli okresami piłkarze Ludwinowa.

Źródło: Echo Krakowa nr 65 z 18 marca 1963

Mecze sezonu 1962/63

1962-08-02 Skawa Wadowice - Cracovia 1:1   1962-08-08 Czarni Żywiec - Cracovia 2:1   1962-08-08 Lędzianka - Cracovia 2:3   1962-08-19 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:3   1962-08-22 Cracovia - Górnik Jaworzno 1:0   1962-08-26 Unia Racibórz - Cracovia 5:1   1962-09-02 Cracovia - Karpaty Krosno 1:1   1962-09-05 Dąb Katowice - Cracovia 4:1   1962-09-09 Cracovia - Śląsk Wrocław 2:0   1962-09-16 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1962-09-23 Cracovia - Stal Mielec 2:1   1962-09-26 Górnik Wieliczka - Cracovia 1:2   1962-09-29 Cracovia - Start Łódź 3:0   1962-10-04 Wawel Kraków - Cracovia 2:2   1962-10-14 Cracovia - Polonia Gdańsk 8:0   1962-10-20 Bałtyk Gdynia - Cracovia 1:1   1962-11-01 Cracovia - Szombierki Bytom 1:0   1962-11-04 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 1:1   1962-11-11 Cracovia - Slavia Ruda Śląska 4:3   1962-11-18 Raków Częstochowa - Cracovia 5:1   1962-11-25 Lechia Dzierżoniów - Cracovia 0:3   1962-12-02 Warta Poznań - Cracovia 3:2   1963 Trening Noworoczny   1963-02-20 Pafawag Wrocław - Cracovia 1:3   1963-02-24 Thorez Wałbrzych - Cracovia 4:2   1963-02-27 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:1   1963-02-28 Górnik Konin - Cracovia 2:1   1963-03-03 Górnik Jaworzno - Cracovia 0:4   1963-03-07 Cracovia - Nadwiślan Kraków 1:3   1963-03-10 Cracovia - Czarni Kraków 9:0   1963-03-13 Cracovia - Victoria Jaworzno 1:0   1963-03-17 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1   1963-03-21 Cracovia - Korona Kraków 2:0   1963-03-24 Cracovia - Unia Racibórz 0:0   1963-03-27 Korona Kraków - Cracovia 1:5   1963-03-31 Karpaty Krosno - Cracovia 1:0   1963-04-07 Cracovia - Dąb Katowice 2:1   1963-04-10 Cracovia - Dąbski Kraków 5:0   1963-04-14 Garbarnia Kraków - Cracovia 1:2   1963-04-21 Śląsk Wrocław - Cracovia 1:0   1963-04-25 Cracovia - Garbarnia Kraków 4:3   1963-04-28 Cracovia - Piast Gliwice 2:0   1963-05-05 Stal Mielec - Cracovia 2:2   1963-05-12 Start Łódź - Cracovia 1:1   1963-05-19 Cracovia - Wawel Kraków 0:1   1963-05-23 Cracovia - Dynamo Mińsk 3:2   1963-05-26 Polonia Gdańsk - Cracovia 0:0   1963-06-01 Cracovia - Bałtyk Gdynia 3:1   1963-06-09 Szombierki Bytom - Cracovia 1:0   1963-06-16 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 3:1   1963-06-19 Górnik Radlin - Cracovia 0:1   1963-06-23 Slavia Ruda Śląska - Cracovia 0:1   1963-06-26 SHL Kielce - Cracovia 3:1   1963-06-30 Cracovia - Raków Częstochowa 2:5