1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0: Różnice pomiędzy wersjami
m (4 wersje) |
|||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
*[[:Grafika: Czas 1912-05-05.jpg|Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | *[[:Grafika: Czas 1912-05-05.jpg|Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | ||
===Opis meczu=== | === Opis meczu === | ||
==== Czas ==== | |||
[[Grafika: Czas 1912-05-06.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']] | [[Grafika: Czas 1912-05-06.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']] | ||
Piłka nożna zyskuje w Krakowie coraz liczniejszych zwolenników, nietylko młodzieży grającej, ale i widzów. Wczoraj odbyły się dwa publiczne matche równocześnie, oba z powodzeniem. „Cracovia” grała przy bardzo licznym udziale wytwornej publiczności w swoim parku gier z wrocławską „Germanią”, uzyskując zwycięstwo 5 : 0. Grę prowadził świetnie p. Daubech z Wiednia, zyskując uznanie publiczności i obu drużyn; cała gra była z obu stron nadzwyczaj poprawną, spokojną a zajmującą. „Germania” okazała się przeciwnikiem, rozporządzającym dobrymi graczami i również dobrą kombinacyą. Z drużyny „Cracovii”, która grała również bardzo dobrze, podnieść należy grę p. Poznańskiego; wybitny ten gracz, który wyjeżdża na studya za granicę, postanowił wczoraj przezwyciężyć swój brak formy w obecnym sezonie, aby w ostatniej grze przypomnieć publiczności dawne rezultaty. | Piłka nożna zyskuje w Krakowie coraz liczniejszych zwolenników, nietylko młodzieży grającej, ale i widzów. Wczoraj odbyły się dwa publiczne matche równocześnie, oba z powodzeniem. „Cracovia” grała przy bardzo licznym udziale wytwornej publiczności w swoim parku gier z wrocławską „Germanią”, uzyskując zwycięstwo 5 : 0. Grę prowadził świetnie p. Daubech z Wiednia, zyskując uznanie publiczności i obu drużyn; cała gra była z obu stron nadzwyczaj poprawną, spokojną a zajmującą. „Germania” okazała się przeciwnikiem, rozporządzającym dobrymi graczami i również dobrą kombinacyą. Z drużyny „Cracovii”, która grała również bardzo dobrze, podnieść należy grę p. Poznańskiego; wybitny ten gracz, który wyjeżdża na studya za granicę, postanowił wczoraj przezwyciężyć swój brak formy w obecnym sezonie, aby w ostatniej grze przypomnieć publiczności dawne rezultaty. | ||
| Linia 54: | Linia 55: | ||
Źródło: ''Czas'' | Źródło: ''Czas'' | ||
==== Illustriertes Österreichisches Sportblatt ==== | |||
[[Grafika: Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1912-05-18 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'']] | |||
{{miejsce na tłumaczenie|GER}} | |||
Źródło: ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'' | |||
[[Kategoria:1912 mecze towarzyskie]] | [[Kategoria:1912 mecze towarzyskie]] | ||
Wersja z 12:22, 24 mar 2009
|
 Kraków, niedziela, 5 maja 1912, 16:30
|
| ||||||||||
| Skład: Rogalski Traub I Pollak Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Poznański Kałuża Luska Prochowski Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Daubek z Wiednia
|
|||||||||||||||||||
Bramki
Zapowiedź meczu
- Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1
- Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2
- Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
- Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas
- Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
- Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas
Opis meczu
Czas
Piłka nożna zyskuje w Krakowie coraz liczniejszych zwolenników, nietylko młodzieży grającej, ale i widzów. Wczoraj odbyły się dwa publiczne matche równocześnie, oba z powodzeniem. „Cracovia” grała przy bardzo licznym udziale wytwornej publiczności w swoim parku gier z wrocławską „Germanią”, uzyskując zwycięstwo 5 : 0. Grę prowadził świetnie p. Daubech z Wiednia, zyskując uznanie publiczności i obu drużyn; cała gra była z obu stron nadzwyczaj poprawną, spokojną a zajmującą. „Germania” okazała się przeciwnikiem, rozporządzającym dobrymi graczami i również dobrą kombinacyą. Z drużyny „Cracovii”, która grała również bardzo dobrze, podnieść należy grę p. Poznańskiego; wybitny ten gracz, który wyjeżdża na studya za granicę, postanowił wczoraj przezwyciężyć swój brak formy w obecnym sezonie, aby w ostatniej grze przypomnieć publiczności dawne rezultaty.
Równocześnie na boisku pezlotowem odbył się match kwalifikacyjny „Pogoni lwowskiej” z „Wisłą”, który zakończył się porażką Lwowa w stosunku 1 : 0. Rezultat ten przynosi „Wiśle” w obliczeniu klasyfikacyjnem 2 punkty.
Dziś popołudniu wparku gier „Cracovii” match klasyfikacyjny „Pogoni” z robotniczym Klubem Sportowym. We środę zawody „Cracovii” z Akademickim Związkiem Sportowym.
Źródło: Czas
Illustriertes Österreichisches Sportblatt
Jeśli możesz, 
przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.
Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt