1939-05-07 Wisła Kraków - Cracovia 5:1

Trener: Otto Mazal

Liga , 5 kolejka Kraków, Stary stadion Wisły, niedziela, 7 maja 1939, 17:00 Wisła Kraków - Cracovia 5 : 1 (3:1)

Trener: (bez trenera)

Skład: Koczwara Szumilas Serafin Józef Kotlarczyk Legutko Liszka Giergiel W. Cholewa A. Woźniak Gracz W. Filek Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Fass z Warszawy Widzów: ok. 6 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 6000. Bramki Giergiel (1') Giergiel (25') A. Woźniak (36') Cholewa (46') Giergiel (77') 1:0 2:0 3:0 3:1 4:1 5:1 Góra (42')

Skład: W. Pawłowski Lasota Pająk E. Jabłoński Grünberg Hiżyk Góra Młynarek Korbas Szeliga Myszkowski Ustawienie: 2-3-5

	Mecze tego dnia:
	1939-05-07 Cracovia II - Garbarnia II Kraków 2:1 1939-05-07 Wisła Kraków - Cracovia 5:1

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny
• Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny

Opis meczu

Pawłowski wypiąstkował piłkę atakowany przez Cholewę. Z boku Pająk.

Podczas meczu

"Wisła na dobrej drodze" -

Przegląd Sportowy

Wisła na dobrej drodze

Rekordowe zwycięstwo nad starym rywalem

Kraków, 7.5. - Tel. wł. - Wisła - Cracovia 5:1 (3:1). Bramki dla Wisły strzelili: Giergiel 3, Artur i Cholewa po jednej; dla Cracovii Góra. Sędzia p. Fast. Publiczności 6 tys.

Wisła: Koczwara; Szumilas, Serafin; Kotlarczyk, Legutko, Liszka; Giergiel, Cholewa, Artur, Gracz, Filek.

Cracovia: Pawłowski; Lasota, Pająk; Jabłoński, Grünberg, Hiżyk; Góra, Młynarek, Korbas, Szeliga, Myszkowski.

Utykając lekko na nogę schodził za swymi chłopcami z boiska, a uśmiech zadowolenia okrasił jego oblicze. Mazal, słynny ongiś gracz Slavii praskiej, obecnie trener Wisły miał wszelkie powody ku temu, by dnia dzisiejszego być zadowolonym. Nie dlatego że wygrała jego drużyna, nie dlatego, że wygrała z Cracovią i nie dlatego wreszcie, że potrafiła zgnębić przeciwnika pod względem cyfrowym w sposób wcale dosadny. To wszystko nie jest jeszcze najważniejsze. Historia 30-letnich walk Cracovia – Wisła zna takich wypadków więcej.

Jeśli dzień dzisiejszy może w obozie Wisły wywołać szczególne zadowolenie, to raczej dlatego, że widać w drużynie tej, coraz wyraźniejsze objawy prawdziwego stylu piłkarskiego.

Ostatnie mecze Wisły, robiły dobre wrażenie. Dzisiaj po ciężkiej próbie bojowej, po prawdziwym wysiłku nerwowym możemy utwierdzić się tylko w mniemaniu, że Wisła zaczyna opanowywać styl.

Drugim momentem charakteryzującym drużynę „Czerwonych” jest żywiołowy pęd ataku. Wnoszą go nowi ludzie, dla których każdy mecz jest przeżyciem, a już taka „święta wojna” napewno przeżyciem wielkiego formatu. Nie są to zblazowane gwiazdy, utykające coraz na inną nogę, z grymasem na ustach po każdym nieudanym strzale. Każde dojście do piłki dla tego Giergiela czy Cholewy, to skondensowany wysiłek mięśni i nerwów. Można to najlepiej zaobserwować w momentach podbramkowych, kiedy obaj zrywali się przy lada okazji, która miała w sobie tylko cień możliwości bramkowych.

Tak więc styl i żywiołowość zadecydowały w pierwszym rzędzie o dzisiejszym wyniku i złożyły się na pięć bramek Wisły. Układ sił na boisku nie mówi bowiem o tak wielkiej różnicy poziomu. Gra nie stała pod znakiem takiej przewagi terenowej czerwonych. Jedynie lepsze wykorzystanie sytuacji, szybsza decyzja, silniejsza wola i spokojniejsze, a bardziej planowe opanowanie piłki dały Wiśle zwycięstwo. Przy uwzględnieniu tych wszystkich momentów jest ono zupełnie zasłużone.

Na tle zrównoważonej jedenastki „Czerwonych” raziło tylko kilka niedociągnięć Serafina w obronie. Poza tym trójka defenzywna opanowana, Koczwara, jak zwykle zwinny, a Szumilas, jak zawsze, niezawodny. W pomocy uderza dobra gra Legutki na środku, który szczególnie pod względem współpracy z atakiem zrobił znaczne postępy. Również Liszka okazał się do przerwy z jak najlepszej strony. W ataku panuje duch młodości, któremu panuje rutyna i rozwaga Artura. Wspaniały ciąg ma Giergiel. Trójka środkowa operuje krótkimi podaniami. Inicjatorem wszystkich poczynań jest tutaj Artur, znajdujący przytomnych realizatorów w swych dwóch partnerach.

W Cracovii zawodzi przede wszystkim defensywa. Błędy bramkarza, wadliwe ustawienie się obrońców stwarzają groźne momenty pod bramką białoczerwonych. Pająk nierówny, łatwy do ominięcia, Lasota o niepewnym wykopie i Pawłowski, mający na sumieniu dwie bramki – to naogół główna luka.

Bardzo dobrze grał do przerwy Grünberg, dużo dobrych momentów miał też Jabłoński. Góra na prawym skrzydle był najgroźniejszym napastnikiem, ale niestety nie znalazł odpowiednich partnerów na środku. Młynarek wciąż czeka na odpowiedniego środkowego, któryby go umiał wyzyskać. Szeliga również cierpi na brak kontaktu a Korbas nie może wrócić do dawnej formy i stąd pewne zgrzyty, które mimo niezłej gry w polu nie pozwalają Cracovii na wyzyskanie swych możliwości pod bramką.

Jeśli mowa z kolei o atmosferze spotkania, to w porównaniu z ubiegłymi laty była ona znacznie spokojniejsza, zarówno nastawienie graczy, jak też i reakcja trybuny, pozbawione były tych wielkich wyładowań, które zwykle odbierały grze właściwe piękno i powodowały nieprzewidziane wyskoki. Zdobycie przez Wisłę bramki w pierwszej minucie, wniosło odrazu do gry czynnik zwiększonego zainteresowania. Giergiel przebiwszy się przytomnie strzelił w róg i Wisła objęła momentalnie prowadzenie. Oczywiście że poderwało to oba zespoły, które ze zwiększoną pasją rzuciły się do walki. O ile jednak Cracovia nie zdołała niczego uzyskać, o tyle Wisła strzeliła jeszcze dalsze dwie bramki przez Giergiela w 25 min., Artura w 36 min. Szczególnie piękna była bramka Artura, który ciągnąc z daleka, umiał zmylić obrońców, a potem strzelić przytomnie w górny róg bramki. Mimo to Cracovia nie dała się jeszcze zbić z tropu, przeprowadziła kilka groźnych ataków i w końcu Góra wjechał z piłką do bramki. Zaraz po przerwie Cholewa strzelił ostro w róg bramki co dało Wiśle prowadzenie 4:1. Nastąpiła z kolei seria zmiennych ataków i wreszcie przytomna główka Giergiela w 32 min. ustaliła wynik dnia. Sędzia wywiązał się na ogół ze swego zadania zadawalająco.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 37 z 8 maja 1939 [1]

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny

Tegoroczne derby piłkarskie Krakowa miały te sama oprawę, co po inne lata. To same masy bywalców meczów obu rywali, emocjonujących się każdem pociągnięciem gracza. obserwowały przebieg niedzielnego meczu, który zakończył się wbrew różnym przewidywaniom imponującym zwycięstwem Wisły w stosunku 5:1 (3:1).

Chłodna i bez deszesa pogoda utrzymała sic przez cały czas meczu stwarzając doskonałe warunki dla piłkarzy, którzy nawiązali obustronnie zacięta walkę otrzymana w żywem tempie aż do końcowego gwizdka sędziowskiego.
Mecz stał na dobrym poziomie, oczywiście lepszym po stronie zwycięzców, którzy górowali wybitnie pod względem skutecznej i celowej gry w linji napadu. Na pochwale obu drużyn podkreślić trzeba, iż przebieg zawodów upłynął w atmosferze prawdziwie sportowej, grano „fair”, nie dając przez to powodu właściwie nigdy do niezadowolenie widowni. Również i sędzia p. Fass z Warszawy odpowiedział swemu zadaniu, popełniając tylko drobne pomyłki.
Zwycięstwo Wisły oczywiście, choćby z powodu wielkiej różnicy bramek, dzielącej ja od Cracovii jest zasłużone. Mnżnaby jednak powiedzieć, iż ze względu na większą inicjatywo w pewnych okresach gry — Cracovii wypadłe ono za wysoko, ale też uznać trzeba, iż linia napadu białoczerwonych grała tak niezaradnie i bez jakiejkolwiek kombinacji, iż trudno było przy tym sposobie gry myśleć o sukcesie. Jedyna zresztą bramka, jaka padła do przerwy, zdobyta została, nie bez współudziału graczy Wisły.
Przewaga w grze, jeśli idzie o taktyczne jej rozwiązanie, celowa prace napadu była, jak już wspomnieliśmy, po stronią zwycięzców, którzy prześcigali się w ambicji i ofiarności.
Te zalety obserwowaliśmy u białoczerwonych tylko w defensywie, a pozatem tylko u Góry, który był jedynym ich groźnym napastnikiem. Na wstępie niespodziankę już w 1 min„ zanim widzowie zdążyli za¬jąć swe miejsca na trybunie, następuje piękny zryw prawoskrzydłowego Wisły, Giergiela, który celnym strzałem zdobywa pierwszą bramkę dla Wisły. Cracovia jest tym niespodziewanym sukcesem swego przeciwnika zdeprymowane. Dochodzi ona wcale często do głosu, ale pod bramka nie umie zdobyć się na skuteczny strzał. Albo obrońcy Wisły, albo wreszcie Koczwara, bez większego wysiłku wyjaśnia sytuację. Pogorszą się ona wyraźnie dla Cracovii, kiedy już po dwudziestu pięciu minutach zmiennej gry znowu Giergiel wykorzystując zły wybieg Pawłowskieqo, głową skierowuje piłkę po raz drugi do siatki. Zde¬nerwowanie w szeregach białoczerwonych coraz większe. Nie poddaje się jemu jedynie właściwie Góra w napadzie, który walczy z dwoma zazwyczaj graczami Wisły, dając się we znaki tak Liszce jak i Serafinowi.
W 36 min. pada najpiękniejszą bramka dnia, kiedy Artur zmyliwszy swych przeciwników ciałem przedostaje się w pobliże karnego i z daleka wspaniałym strzałem strzela trzeciego goala. Piłka odbija się od samego skrzyżowania poprzeczki ze słupkiem i wpada do bramki. Zanosi się, iż stan ten utrzyma się do pauzy, gdy nagle Góra, wykorzystując biedy w defensywie Wisły, zdobywa bramką dla Cracovii w 40 min. Do pauzy obustronne wysiłki już nie dają rezultatu. Stan 3:1 dla Wisły.
Zwycięstwo Wisły zostaje już wyraźnie przypieczętowane w 5-tej minucie po pauzie, kiedy Cholewa „bombą” uzyskuje czwartą bramką dla Wisły z doskonałego podania Artura Następuję teraz dłuższy okres zmiennych ataków obustronnych, przy których obie drużyny mają możność zmiany wyniku, ale ich nie wyzyskują. Jedynie tylko Wisła potrafiła wykorzystać piękną contrę Filka I w 33 min.„ kiedy nad¬biegający Giergiel wyzyskał błąd Hiżyka i skierował głową piłką do siatki. Końcowe momenty choć ciekawe, nie zmieniły już wyniku, który zwolennicy Wisły przyjęli owacyjnie pod adresem schodzącej z boi¬ska zwycięskiej drużyny.
Na wyróżnienie z. pośród zwycięzców zasługuje przedewszystkiem linja napadu bez słabych punktów. W niej Giergiel zastąpił conajmniej z powodzeniom Habowskiego. Przy usunięciu drobnych braków może to być gracz większego formatu. W pomocy wybijał się Noron, choć i boczny Kotlarczyk na dawnym dobrym poziomic. Słabszy nieco do przerwy Liszka poprawił się później całkiem wyraźnie. Trio obronne dobre, choć Serafin za nerwowy do przerwy popełniał błędy.
W Cracovii najlepsi Góra, Jabłoński, Pa¬jąk i Gruenberg. Pawłowski ma dwie bramki na sumieniu. Poza tern b. słabo wy- podła cała czwórka w linji napadu. Widzów 7 tysięcy.

Skład drużyn był nsst.s Wiała — Koczwara, Serafin i Szumilas, Kotlarczyk, Neron i Liszka. Giergiel, Cholewa. Artur, Gracz i Filek I. Cracovia - Pawłowski. Lasota i Pająk. Jabłoński. Grűnborg i Hiżyk. Góra, Młynarek, Korbas, Szeliga i Myszkowski.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 127 z 9 maja 1939

Nowy Dziennik

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik cz.1

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik cz.2

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik cz.3

      Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Nowy Dziennik nr 125 wydanie poranne z 8 maja 1939

Mecze sezonu 1939

1939-01-29 Cracovia - Juvenia Kraków   1939-02-02 Cracovia - Garbarnia Kraków 4:1   1939-02-05 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 10:1   1939-02-12 Cracovia - Naprzód 1912 Załęże 5:1   1939-02-19 Cracovia - PPW Katowice 4:0   1939-02-26 Cracovia - Slavia Ruda 7:0   1939-03-05 Cracovia - Warta Zawiercie 16:0   1939-03-12 Cracovia - Krowodrza Kraków 9:1   1939-03-19 Cracovia - Junak Drohobycz 2:2   1939-03-26 Cracovia - Olsza Kraków 6:0   1939-04-02 AKS Chorzów - Cracovia 1:2   1939-04-05 Makkabi K. - Cracovia 0:2   1939-04-10 Cracovia - Elektromos Budapeszt 0:1   1939-04-16 Cracovia - Warszawianka Warszawa 2:1   1939-04-23 Cracovia - Union-Touring Łódź 1:0   1939-04-30 Ruch Chorzów - Cracovia 5:1   1939-05-07 Wisła Kraków - Cracovia 5:1   1939-05-14 Cracovia - Warta Poznań 1:3   1939-05-18 Cracovia - Polonia Warszawa 2:1   1939-05-22 Granat Skarżysko - Cracovia 1:5   1939-05-28 Pogoń Lwów - Cracovia 1:6   1939-05-29 Cracovia - Junak Drohobycz 5:1   1939-06-11 Garbarnia Kraków - Cracovia 1:2   1939-06-18 Pogoń Lwów - Cracovia 3:0   1939-06-25 Cracovia - Ruch Chorzów 2:5   1939-07-02 Warszawianka Warszawa - Cracovia 1:3   1939-07-22 Skra Częstochowa - Cracovia 3:7   1939-07-23 Hakoah Będzin - Cracovia 1:4   1939-07-30 Polonia Przemyśl - Cracovia 1:7   1939-08-02 Cracovia - Szegedi AC 2:2   1939-08-06 Wisła Kraków - Cracovia 1:0   1939-08-15 Cracovia - Pogoń Lwów 3:4   1939-08-20 Union-Touring Łódź - Cracovia 2:3