1962-08-19 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:3

Trener: Augustyn Dziwisz

II liga , 1 kolejka Kraków, stadion Cracovii, niedziela, 19 sierpnia 1962, 17:30 Cracovia - Garbarnia Kraków 0 : 3 (0:1)

Trener: Karel Finek

Skład: H. Stroniarz Durniok Rewilak Barczyk Jarczyk Szymczyk Hausner Antczak (46' Kowalik) Frasek Zuśka Poprawski Ustawienie: 1-3-2-5

Sędzia: Schab Widzów: 12 000 Bramki 0:1 0:2 0:3 Kucharczyk ('35) Miceusz ('67) Browarski ('88)

Skład: Kierdaj Reichel Konopka Bieniek Kurek Kucharczyk Miceusz Browarski Grabowski (Karpiel) Jasiówka Pietruszka Ustawienie: 1-3-2-5

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

Zapowiedź meczu

Dziennik Polski

W braku I-ligowego meczu kibice krakowscy będą się emocjonować dziś i jutro spotkaniami Il-ligowymi, tym bardziej, że jednym z nich będą tzw. małe derby pomiędzy Cracovią i Garbarnią. Los chciał, że obydwie te drużyny o wielkiej przeszłości spotkają się w pierwszej kolejce rozgrywek. W lepszym położeniu znajdują się biało-czerwoni, gdyż grają u siebie. Czy jednak handicap własnego boiska zrównoważy trudności kadrowe, na które cierpi od dłuższego czasu Cracovia? Prawdziwym paradoksem jest, że wychowankowie Cracovii grają i to całkiem dobrze - w różnych drużynach okręgu krakowskiego i poza nim, a klub macierzysty cierpi na brak pełnowartościowych zawodników. Jest to zagadka, nad którą głowią się nie od dzisiaj kibice piłkarscy. Jakiekolwiek jednak są przyczyny tego stanu rzeczy, nie zmieni to faktu, że trener Dziwisz ma duże kłopoty z zestawieniem składu.

Jak słychać, skład ten na mecz z Garbarnią ma być następujący: Stroniarz (Michno), Durniok, Rewilak, Mikołajczyk, Jarczyk, Szymczyk, Hausner, Antczak, Zuśka, Pukała (ew. Frasek), Poprawski. Buda z powodu kontuzji odniesionej w meczu z rezerwami Wawelu nie będzie mógł grać przez 2-3 tygodnie, z Marciniakiem Cracovia ,,pożegnała się". Pozostają jeszcze Barczyk, Malarz i Kowalik.

Garbarnia po przejściowym kryzysie utrzymała cały silny zeszłoroczny zespół i prawdopodobnie wystąpi w składzie: Kierdaj, Reichel, Konopka, Bieniek, Kurek, Kucharczyk, Browarski, Miceusz, Grabowski, Jasiówka, Pietruszka. Spotkanie dwóch b. mistrzów Polski wywołało olbrzymie zainteresowanie. Każda z drużyn ma bowiem swoich wiernych zwolenników, na pewno też stadion Cracovii wypełni się w niedziele do ostatniego miejsca. Nie wątpimy, że mimo wielkiej wagi meczu, zarówno na boisku jak i na widowni panować bed6zie atmosfera sportowa.

Źródło: Dziennik Polski nr 196 z 18 sierpnia 1962

• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.1
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.2
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

Dziennik Polski

Z krajowych zawodów na pierwszy plan wysunęły się oczywiście spotkania o mistrzostwo lig piłkarskich. I tu z góry trzeba powiedzieć, że krakowscy piłkarze nie przezwyciężyli kilkuletniego kryzysu. Ponoszą w dalszym ciągu porażki za porażką. Jedyne dwa punkty, zapisane w niedziele na swoim koncie przez krakowski zespół, zostały zdobyte przez Garbarnię w bratobójczej walce z Cracovią. Cieszy nas z jednej strony dobra i ambitna gra drużyny ludwinowskiej, która po pierwszej kolejce rozgrywek uplasowała się na czele tabeli. Z drugiej jednak zastanawia i niepokój i słaba forma wykazana przez zawodników Cracovii, która wylądowała na szarym końcu. Trener Dziwisz stara się uspokoić licznych zwolenników biało-czerwonych zapewnieniem, że w następnych meczach będzie lepiej, że miał za mało czasu na ,,doszlifowanie" formy i wypróbowania zawodników na odpowiednich pozycjach. Chcielibyśmy dać wiarę zapewnieniom tego wytrawnego trenera, nie usprawiedliwiają one jednak graczy Cracovii za ich mało ofiarną i skuteczna niedzielną grę. Jeśli Cracovia nie chce utonąć w gąszczu drugoligowych zespołów, musi zabrać się do wielkiej pracy i dokonać zmian nie tylko w samej drużynie.

Źródło: Dziennik Polski nr 198 z 21 sierpnia 1962

"Świetny start Garbarni i efektowne 3:0" -

Echo Krakowa

Świetny start Garbarni i efektowne 3:0

Mimo przenikliwego zimna publiczność dopisała, lecz niestety zawiodła jedna z drużyn. Mamy tu na myśli Cracovię, która na tle Garbarni niczym nie mogła zaimponować. Jej zawodnicy wykazali całkowity brak zgrania, a kwintet ofensywny przeprowadził zaledwie kilka i to nieudolnych akcji. W tej sytuacji nie było mowy, aby zmusić do kapitulacji bramkarza Garbarni. Tym bardziej iż trio obronne na czele z Konopką grało bez pudła, a Kucharczyk i Kurek w pomocy wyśmienicie wywiązali się zarówno z zadań ofensywnych jak i obronnych.

Garbarze przystąpili do meczu z ogromną ambicją. Ich pierwszy szturm na bramkę Stroniarza nie przyniósł wprawdzie efektów cyfrowych, ale po chwilowej równowadze sił w 35 min biało-czerwoni musieli zaczynać grę ze środka boiska. Po zagraniu Miceusza z Browarskim piłkę otrzymał Kucharczyk, który oddal ostry strzał, a piłka po odbiciu się od słupka ugrzęzła w siatce.

Po zmianie stron trener Finek wprowadził do gry Karpiela za Grabowskiego a trener Dziwisz - Kowalika za Antczaka. Początkowo gra się wyrównuje, ale piłkarze ludwinowscy bez trudu stopują niemrawe ataki przeciwnika, a sami coraz częściej sprawiają kłopot obronie biało-czerwonych. Szczególnie Miceusz popisuje się trickami technicznymi, po których wyrabia sobie i kolegom pozycje do strzału. Świetnie sekunduje mu Kucharczyk, który rozegrał bodaj najlepszy mecz w swej karierze. W 61min. sędzia nie reaguje na sfaulowanie Karpiela znajdującego się na polu karnym przeciwnika w momencie oddawania strzału. Ale w 68 min. Miceusz podwyższa wynik na 2:0 dla Garbarni, wykorzystując nieporozumienie Rewilaka z Barczykiem i wybieg z bramki Stroniarza.

W końcówce gra się wyrównuje i wreszcie Zuśka popisuje się dwukrotnie strzałami zza pola karnego, lecz Kierdaj pewnie broni. W ostatniej minucie gry sympatycy Garbarni mają Jeszcze raz powód do radości, ponieważ Browarski przejmuje podanie od Jasiówki i głową kieruje piłkę do siatki, zdobywając 3 bramkę. Zwycięstwo Garbarni jest jak najbardziej zasłużone. Jej zawodnicy dość często i stosunkowo łatwo przedostawali się pod bramkę przeciwnika. Najlepsi w zespole: Kucharczyk, Konopka, Miceusz i Bieniek, a pozostali zagrali także b. dobrze. U pokonanych jaśniejsze punkty stanowili: Stroniarz, Jarczyk i Szymczyk.

J. Frandofert
Źródło: Echo Krakowa nr 195 z 21 sierpnia 1962

"W małych derkach piłkarskich Garbarnia deklasuje Cracovię" -

Gazeta Krakowska

W małych derkach piłkarskich Garbarnia deklasuje Cracovię

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.1

CRACOVIA: Stroniarz,Durniok, Rewilak, Barczyk, Jarczyk. Srymczyk, Hausner, Antczak, (Kowalik), Frasek, Zuśka, Foprawski.

GARBARNIA: Kierdaj, Rejchel, Konopka, Bieniek. Kurek, Kucharczyk, Miceusz, Browarski, Grabowski. (Karpiel), Jasiówka, Pietruszka. Bramki zdobyli dla Garbarni: Kucharczyk w 35 min., Miceusz w 67 min. i Browarski w 88 min. Sędziował p. Schab z Gliwic. Widzów 15 tys. .
Eksligowcy — Cracovia uważani byli za faworyta w spotkaniu z Garbarnią. Dodatkowym atutem miało być to, że mecz rozgrywany był na własnym boisku. Niestety wszystkie przewidywania wzięły w „łeb". Biało-czerwoni rozpoczęli mecz bardzo stremowani. Podobnie zresztą działo się z piłkarzami Garbarni. Nerwowość towarzyszyła wszystkim akcjom. Dobrze usposobieni byli tylko obrońcy i stoperzy. Gra toczyła się najczęściej na środku boiska. Mało było niebezpiecznych akcji. Mało strzałów.
Sytuacja na boisku zmieniła się radykalnie w 35 min. Nic obstawiony Kucharczyk podciągnął piłkę na pole karne i niespodziewanie strzelił w prawy róg. Piłka odbiła się o słupek i mimo interwencji Stroniarza wylądowała w siatce. Garbarnia poczuła się pewniej. W szeregi Cracovii wkradł się chaos. W miarę jak upływały sekundy tego nerwowego meczu, przewaga Garbarni rosła zdecydowanie. Napastnicy lućwinowscy częściej dostawali się na przedpole Stroniarza, częściej niepokoili go. Wicie kłopotu mieli obrońcy Cracovii z utrzymaniom szybkich napastników Garbarni Miceusza i Pietruszki. Jak cień pilnował Miceusza miody obrońca Cracovii Barczyk. Miceusz to jednak wytrawny piłkarz, często zmieniał pozycje i wprowadzał w błąd obrońców. W 67 min. uciekł Rewilakowi i podwyższył wynik spotkania na 2:0 dla swoich barw. Od tego momentu Garbarnia zaczęła się popisywać kapitalnymi zagraniami siejąc istny popłoch na tyłach przeciwnika. Cracovia kontratakowała tylko w nielicznych wypadkach. Niewiele z tych akcji kończyło się strzałami. Dwa razy na dalekie, niebezpieczne strzały zdobył się tylko Zuśka. Bramkarz Garbarni Kierdaj wyłapał je jednak, zażegnując w porę niebezpieczeństwo.
W 83 minucie Browarski w dość nieoczekiwany sposób otrzymaną od Jasiówki piłkę skierował głową do siatki .
Garbarnia przewyższała zdecydowanie swego przeciwnika. Była szybsza, lepsza technicznie. a wszyscy jej piłkarze znieśli dobrze trudy szybkiego meczu. W Cracovii brak było zgrania, zdecydowania, pomysłowości. Zawiodła w tym zespole szczególnie lewa strona ataku. Hausner, a po przerwie Kowalik decydowali się często na samotne rajdy, które z reguły kończyły się niepowodzeniem.

Małe der by potwierdziły w całej rozciągłości dobrą formę Garbarni, zespołu, który zawsze zaliczał się do czołowych drużyn II ligi. Zespół Cracovii dużo będzie musiał pracować nad poprawą formy, aby odgrywać poważniejszą rolę na drugim piłkarskim froncie.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 48 z 26 lutego 1962

Mecze sezonu 1962/63

1962-08-02 Skawa Wadowice - Cracovia 1:1   1962-08-08 Czarni Żywiec - Cracovia 2:1   1962-08-08 Lędzianka - Cracovia 2:3   1962-08-19 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:3   1962-08-22 Cracovia - Górnik Jaworzno 1:0   1962-08-26 Unia Racibórz - Cracovia 5:1   1962-09-02 Cracovia - Karpaty Krosno 1:1   1962-09-05 Dąb Katowice - Cracovia 4:1   1962-09-09 Cracovia - Śląsk Wrocław 2:0   1962-09-16 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1962-09-23 Cracovia - Stal Mielec 2:1   1962-09-26 Górnik Wieliczka - Cracovia 1:2   1962-09-29 Cracovia - Start Łódź 3:0   1962-10-04 Wawel Kraków - Cracovia 2:2   1962-10-14 Cracovia - Polonia Gdańsk 8:0   1962-10-20 Bałtyk Gdynia - Cracovia 1:1   1962-11-01 Cracovia - Szombierki Bytom 1:0   1962-11-04 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 1:1   1962-11-11 Cracovia - Slavia Ruda Śląska 4:3   1962-11-18 Raków Częstochowa - Cracovia 5:1   1962-11-25 Lechia Dzierżoniów - Cracovia 0:3   1962-12-02 Warta Poznań - Cracovia 3:2   1963 Trening Noworoczny   1963-02-20 Pafawag Wrocław - Cracovia 1:3   1963-02-24 Thorez Wałbrzych - Cracovia 4:2   1963-02-27 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:1   1963-02-28 Górnik Konin - Cracovia 2:1   1963-03-03 Górnik Jaworzno - Cracovia 0:4   1963-03-07 Cracovia - Nadwiślan Kraków 1:3   1963-03-10 Cracovia - Czarni Kraków 9:0   1963-03-13 Cracovia - Victoria Jaworzno 1:0   1963-03-17 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1   1963-03-21 Cracovia - Korona Kraków 2:0   1963-03-24 Cracovia - Unia Racibórz 0:0   1963-03-27 Korona Kraków - Cracovia 1:5   1963-03-31 Karpaty Krosno - Cracovia 1:0   1963-04-07 Cracovia - Dąb Katowice 2:1   1963-04-10 Cracovia - Dąbski Kraków 5:0   1963-04-14 Garbarnia Kraków - Cracovia 1:2   1963-04-21 Śląsk Wrocław - Cracovia 1:0   1963-04-25 Cracovia - Garbarnia Kraków 4:3   1963-04-28 Cracovia - Piast Gliwice 2:0   1963-05-05 Stal Mielec - Cracovia 2:2   1963-05-12 Start Łódź - Cracovia 1:1   1963-05-19 Cracovia - Wawel Kraków 0:1   1963-05-23 Cracovia - Dynamo Mińsk 3:2   1963-05-26 Polonia Gdańsk - Cracovia 0:0   1963-06-01 Cracovia - Bałtyk Gdynia 3:1   1963-06-09 Szombierki Bytom - Cracovia 1:0   1963-06-16 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 3:1   1963-06-19 Górnik Radlin - Cracovia 0:1   1963-06-23 Slavia Ruda Śląska - Cracovia 0:1   1963-06-26 SHL Kielce - Cracovia 3:1   1963-06-30 Cracovia - Raków Częstochowa 2:5