1910-05-08 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2:1

mecz towarzyski Kraków, Błonia, niedziela, 8 maja 1910, 15:00 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2 : 1 (2:1)

Skład: Lustgarten Calder Pollak Schwarzer Jachieć Zabża Poznański Szeligowski Singer Miller Just Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Mieczysław Mroczek z Krakowa Bramki Miller (15') Singer (44') 1:0 1:1 2:1 Kiss (30')

Skład: Dürr Horwath Hauswald Takacs Csonka Pejcik Beöthy Szednicsek Volensky Kiss László Ustawienie: 2-3-5

Fragment programu meczowego zamieszczony w Albumie Stanisława Pochwalskiego

drużyna budapesztańskiego klubu "Törekvés Sportegylet"

Skład zespołu Cracovii

Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.

Zapowiedź meczu

Nowa Reforma

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma

Klub sportowy „Cracovia“ rozpoczął już sezon wiosenny i ćwiczenia w lekkiej atletyce i pił¬ce nożnej. W wiosennym sezonie przyjdzie zmierzyć się biało-czerwonym z najlepszemi drużynami austryackiemi, które mimo wielkich kosztów zaprosił zarząd Klubu do Krakowa, aby wreszcie wypróbować swoje siły i nauczyć się pierwszorzędnej kombinacyi. Atrakcyą sezonu będzie spotkanie się „Cracovii“ z Tӧrekrés Spartegylet z Budapesztu i Cricketrami z Wiednia. Lista terminów jest następującą: 17 kwietnia Bielsko, 24 Morawska Slavia, 1 maja Katowice, 8 maja Tӧrekrés Sportegylet z Bodapesztu, 15 i 16 maja Cricketrzy z Wiednia, 29 maja Czarni, 19 czerwca Pogoń, 26 niemiecki klub z Berna. Wszystkie zawody odbędą się w Krakowie. W dniach 5, 12 i 29 czerwca wyjeżdża I. drużyna do Koszyc i do Lwowa do Czarnych i Pogoni. Od wynika zawodów zależeć będzie, czy biało-czerwoni przyjęci zostaną do Lej dąsy drużyn austryackich.
Dzień 22 maja przeznaczył Zarząd na zawody w lekkiej atletyce.

Źródło: Nowa Reforma 19 marca 1910

Nowiny

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny

Klub sportowy „Cracovia“ rozpoczął już sezon wiosenny i trainingi w lekkiej atletyce i piłce nożnej. W wiosennym sezonie przyjdzie zmierzyć się Biało- czerwonym z najlepszemi drużynami austryackiemi, które mimo wielkich kosztów zaprosił „Zarząd Klubu” do Krakowa, aby wreszcie wypróbować swych sił i nauczyć się pierwszoklasowej kombinacyi. Atrakcyą sezonu będzie spotkanie się „Cracovii“ z „Tӧrekvés Sportegylet“ z Budapesztu i z „Cricketrami“ z Wiednia. — Sumiennym i pilnym trainingiem przygotowuje się K. S. Cracovia do sezonu wiosennego. — Lista terminów: 17 kwietnia, Bielsko, 24 kwietnia, Morawska Slavia, 1 maja, Katowice, 8 maja Tӧrekvés Sportegylet z Budapesztu, 15 i 16 ma¬ja, Cricketrzy z Wiednia, 29 maja, Czarni, 19 czerwca, Pogoń, 26 czerwca, niemiecki klub z Berna. Wszystkie matche odbędą się w Krakowie. — Dnia 5, 12 i 29 czerwca wyjeżdża I. drużyna do Koszyc i do Lwowa, do Czarnych i Pogoni. — Od wyników matchów zależeć będzie, czy Biało-czerwoni przyjęci zostaną do I. klasy drużyn austryackich. — Dzień 22 maja przeznaczył Zarząd na zawody w lekkiej atletyce.

Źródło: Nowiny 25 marca 1910

Ruch

Zapowiedź meczu w warszawskim dwutygodniku Ruch

Klub sportowy „Cracovia” ogłosił następujący program sezonu wiosennego: zmierzanie w nożnej w Krakowie: 17 kwietnia z Klubem bielskim, 24 kwietnia z morawską „Slavią”, i maja z Klubem katowickim, 8 maja z Tӧrekyés Sportegylet z Budapesztu, 15 i 16 maja z wiedeńskimi Krykieterami, 29 maja z „Czarnymi", 19 czerwca z „Pogonią”, 26 czerwca z niemieckim klubem z Brna. D. 5, 12 i 29 czerwca wyjedzie 1 drużyna „Cracovii” do Koszyc i Lwowa (do „Czarnych” i „Pogoni"). Na zawody w lekkiej atletyce wreszcie przeznaczono dzień 26 maja.

Źródło: Ruch 11 kwietnia 1910

"Ze sportu." -

Czas

Ze sportu.

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas

„Match“ piłki nożnej. W niedzielę dnia 8 b. m. odbędzie się match footballowy między „Cracovia I“ a „Tӧrekwes Sportegylet” z Budapesztu. Drużyna budapeszteńska należy do pierwszych drużyn węgierskich i co do jakości jak świadczą wyniki „matchów” nie ustępuje pierwszorzędnym drużynom wiedeńskim. — Match budzi zainteresowanie większe niż którykolwiek w tegorocznym sezonie. Bilety można nabywać począwszy od 4 b. m. u firmy „Auto” pl. Szczepański i u A. Weissmanna, ul. Szewska 13, oraz w lokalu K. S. „Cracovia” ul. Jabłonowskich 18, codziennie między 7 a 8 wieczorem a w dzień „matchu” od 10 do 12 w południe.
— Sport rzemieślników. We czwartek 5 bm. rozpoczynają na Błoniach kluby sportowe Polskiego Związku kat. uczn. rękodzielniczych w ubraniach sportowych zawody w piłkę nożną; także drużyny Związkowe rozpoczynają zabawy parkowe jak tennis, gimnastykę, „fujarę”, wyścigi itp.

Źródło: Czas 4 maja 1910

Nowa Reforma

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma

Match footballowy między „Cracovią I” a „Tӧrekves Sportegylet" z Budapesztu odbędzie się w niedzielę d. 8 b. m. na błoniach krakowskich. Drużyna budapeszteńska należy do pierwszych drużyn węgierskich i co do jakości nie ustępuje pierwszorzędnym drużynom wiedeńskim. Bilety można nabywać począwszy od 4 b. m. u firmy „Auto“ i u A. Weissinanna (ul. Szewska 13), oraz w lokalu „Cracovii” (ul. Jabłonowskich 18) codziennie między 7—8 wieczorem, a w dzień matchu od godz. 10—12 w południe.

Źródło: Nowa Reforma 5 maja 1910

Czas

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas

Match” węgiersko-polski, w nadchodzącą niedzielę przybywa do Krakowa jeden z pierwszych klubów budapeszteńskich „Tӧrekves Sportegylet”. Po rozegraniu szeregu zwycięskich matchów z drużynami prowincyonalnemi, zaprosiła „Cracovia” jedną z pierwszorzędnych drużyn z Budapesztu, gdzie — jak wiadomo — sport footballowy ma sławę jednego z najlepszych na kontynencie. Zapraszając „Tӧrekves Sportegylet” do Krakowa, kierowała się „Cracovia“ przede wszystkiem chęcią zapoznania Krakowian z grą i kombinacyą drużyn, cieszących się dobrze zasłużonym rozgłosem światowym. O sile drużyny budapeszteńskiej świadczą najlepiej wyniki, jakie uzyskała w walce z innymi klubami pierwszorzędnymi w monarchii. Ostatni match z „Atletykierami” wiedeń.(W. A. C), rozegrany przez „Tӧrekves” w sezonie jesiennym, skończył się wynikiem 3 :3, podczas gdy „Germania” wiedeńska uległa „Tӧrekves‘owi" w stosunku 3 : 2. Będzie to więc obok zapowiedzianego na Zielone Święta spotkania „Cracovii” z „Krykieterami” wiedeńskimi najudatniejszy „match” w bieżącym sezonie sportowym, a widzom dostarczy prawdziwie pięknych i sportowych wrażeń.
Klub „Cracovia” zwraca uwagę publiczności, że bilety na ten match, a szczególnie na miejsca siedzące, należy wcześniej kupować ze względu na to, że ilość miejsc tych jest ograniczoną i kto nie zaopatrzy się w bilet wcześniej, ten przy wejściu, wobec znacznego już dziś pokupu, biletu na miejsca siedzące może nie dostać. Bilety można nabywać u firmy „Auto" i u A. Weissniana ul. Szewska 13, oraz w lokalu „Cracovii“ (ul. Jabłonowskich 18, codziennie między godz. 7—8 wieczorem), w dzień matchu od godz. 10—12 w południe).

Źródło: Czas nr 203 z 6 maja 1910

Nowa Reforma

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma cz.1

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma cz.2

Match footbollowy Odbędzie się jutro na błoniach między „Cracovią” a jednym z najlepszych klubów, mianowicie budapeszteńskim „Tӧrekves Sportegylet". Będzie to obok zapowiedzianego na Zielone Święta spotkania „Cracovii“ z wiedeńskimi „Krykieterami“ najbardziej interesujący match w bieżącym sezonie sportowym. „Cracovia“ zwraca uwagę, że bilety na match, a szczególnie na miejsca siedzące należy wcześniej kupować ze względu na to, że ilość miejsc tych jest ograniczoną i kto nie zaopatrzy się w bilet wcześniej, ten przy wejściu, wobec znacznego już dziś pokupu, biletu na miejsca siedzące, może nie dostać. Bilety można nabywać u firmy „Auto“ i u A. Weissmanna ulica Szewska 13, oraz w lokalu „Cracovii“ ul. Jabłonowskich 18, codziennie między 7 a 8 wieczór, a w dzień matchu od 10 do 12 w południe. Począ¬tek matchu jutrzejszego o g. 3 po południu.

Źródło: Nowa Reforma 7 maja 1910

Nowiny

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny cz.1

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny cz.2

Match footballowy "Cracovii". W nadchodzącą niedzielę przybywa do Krakowa jeden z pierwszych klubów budapeszteńskich „Tӧrekves Sportegylet”. Po przegraniu szeregu zwycięskich matchów z drużyna¬mi prowincyonalnemi, zaprosiła „Cracovia“ do Kra¬kowa jedną z pierwszorzędnych drużyn z Budapesztu, gdzie jak wiadomo sport footballowy ma jednych z najlepszych reprezentantów na kontynencie. Zapra-szając „Tӧrekves Sportegylet”. do Krakowa kierowała się „Cracovia“ przedewszystkiem chęcią zapoznania Krakowian z grą i kombinacyą drużyn pierwszorzędnych, cieszących się dobrze zasłużonym rozgłosem światowym. — O sile drużyny budapeszteńskiej świadczą najlepiej wyniki, jakie „Tӧrekves Sportegylet”. uzyskał w walce z innymi klubami pierwszorzędnymi w monarchii. Ostatni match z „Atletykierami wiedeńskiemi” (W. A. C.) rozegrany przez „Tӧrekves”. w sezonie jesiennym dowiódł najlepiej o sile klubu budapeszteńskiego, bo skończył się wynikiem 3: 3, podczas gdy „Germania” wiedeńska uległa „Tӧrekves’owi”. w stosunku 3:2. Będzie to więc obok zapowiedzianego na Zielone Święta spotkania „Cracovii“ z „Krykieteramii” najbardziej interesujący match w bieżącym sezonie sportowym, a widzom dostarczy prawdziwie pięknych i sportowych wrażeń.
Klub sportowy „Cracovia“ zwraca uwagę P. T. Publiczności, że bilety na ten match, a szczególnie na miejsca siedzące należy wcześniej kupować ze względu na to, że ilość miejsc tych jest ograniczoną i kto nie zaopatrzy się w bilet wcześniej, ten przy wejściu, wobec znacznego już dziś pokupu, biletu na miejsca siedzące może nie dostać. Bilety można nabywać począwszy od 4 b. m. u firmy „Auto“ i u A. Weissmanna ul. Szewska I. 13, oraz w lokalu K. S. „Cracovia” ul. Jabłonowskich 1. 18 codziennie między 7—8 wieczór, a w dzień matchu od 10—12 w południe.

Źródło: Nowiny 7 maja 1910

"Budapeszt przeciw Krakowowi." -

Głos Narodu

Budapeszt przeciw Krakowowi.

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

W nadchodzącą niedzielę przybywa do Krakowa jeden z pierwszych klubów budapeszteńskich „Tӧrekves Sportegylet". Po rozegranem szeregu zwycięskich matchów z drużynami prowincyonalneml, zaprosiła „Cracovia“ do Krakowa jedną z pierwszorzędnych drużyn z Budapesztu, gdzie, jak wiadomo, sport footballowy ma jednych z najlepszych reprezentantów' na kontynencie. — Zapraszając „Tӧrekves Sportegylet" do Krakowa, kierowała się „Cracovia“ przedewszystkiem chęcią zapoznania Krakowian z grą i kombinacyą drużyn pierwszorzędnych, cieszących się dobrze zasłużonym rozgłosem światowym. O sile drużyny budapeszteńskiej świadczą najlepiej wyniki, jakie „Tӧrekves Sportegylet" uzyskał w walce z innymi klubami pierwszorzędnymi w monarchii. Ostatni match z „Atletykierami" wiedeńskimi (W. A. C.) rozegrany przez „Tӧrekves“ w sezonie jesiennym dowiódł najlepiej o sile klubu budapeszteńskiego, bo skończył się wynikiem 3 : 3, podczas gdy „Germania" wiedeńska uległa „Tӧrekves’owi“ w stosunku 3:2. Będzie to więc, obok zapowiedzianego na Zielone Święta spotkania „Cracovii" z „Krykieterami“ z Wiednia najbardziej interesujący match w bieżącym sezonie sportowym, a widzom dostarczy prawdziwie pięknych i sportowych wrażeń.

Klub Sportowy „Cracovia“ zwraca uwagę publiczności, że bilety na ton match, a szczególnie na miejsca siedzące należy wcześniej kupować ze względu na to, że ilość miejsc tych jest ograniczoną i kto nie zaopatrzy się w bilet wcześniej, ten przy wejściu, wobec znacznego już dziś pokupu, biletu na miejsca siedzące może nie dostać.

Bilety można nabywać u firmy „Auto” i u A. Weissmanna, ul. Szewska 13, oraz w lokalu K. S. „Cracovia“, ul. Jabłonowskich 18, codziennie między 7—8 wlecz., a w dzień matchu od 10 — 12 w południe.

Źródło: Głos Narodu 7 maja 1910

Czas

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2

— Match jutrzejszy między „Cracovią” a klubem budapeszteńskim „Tӧrekves-Sportlegylet" obudził w Krakowie zainteresowanie, jakiego dotąd bezsprzecznie przed ładnym innym* matchem nie było. Po raz pierwszy zmierzy „Cracovia” z klubem obcym, stojącym na wysokim szczeblu hierarchii sportowej międzynarodowej, o czem najlepiej świadczą wyniki matchów rozegranych przez „Tӧrekves” z innymi klubami budapeszteńskimi. W sezonie ubiegłym t.j. w jesieni, „Tӧrekves” tryumfował nawet nad „Ferenczvarosi-Torna-Clubem”, posiadającym mistrzostwo Ligi węgierskiej, bijąc go 2 : 1. Że i w bieżącym sezonie drużyna węgierska jest w „formie*, świadczy fakt, to rozegrany w d. 28 kwietnia match z głośnym „Budapesti-Toma-Clubem” zakończył się wynikiem 2: 2. Wyniki powyższe najlepiej mówią z jakim przeciwnikiem walczyć będzie w niedzielę „Cracovia”. Zwycięstwo gości jest zupełnym niemal pewnikiem.

Ze względu na tłok przy kasach na Błoniach i ze względu na bardzo wielki pokup biletów na miejsca siedzące klub sportowy „Cracovia” zwraca uwagi P. T. publiczności na konieczność wcześniejszego u opatrywania się w bilety, które w dzień matchu są do nabycia w lokalu klubowym (ul. Jabłonowskich 18, parter) od godz. 10—12.

Ze względu na wzlot, rozpoczynający się o godz. 5 1/2, początek matchu przesunięty został na godz. 3 popołudniu. Wiele zatem osób będzie mogło spędzić półtorej godziny na niezwykłych zawodach piłki nożnej, a potem przejśd na pobliski teren wzlotu.

Źródło: Czas nr 205 z 7 maja 1910

Naprzód

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Naprzód

Match footbalowy odbędzie się w niedzielę 8 b. m. między „Cracovią I“ a „Tӧrekves Sportegylet” z Budapesztu. Drużyna budapeszteńska należy do pierwszych drużyn węgierskich i co do jakości nie ustępuje pier¬wszorzędnym drużynom wiedeńskim. Match budzi powszechne zainteresowanie. Bilety można nabywać począwszy od 4 b. m. u firmy „Auto” i u A. Weissroanna (ul. Szewska 13) oraz w lokalu K. S. „Cracovia” (ul. Jabłonowskich 18) codziennie między godz. 7 — 8 wieczorem, a w dzień matchu od godz. 10 — 12 w południe.

Źródło: Naprzód nr 103 z 7 maja 1910

Nowości Ilustrowane

Zapowiedź meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane

Bezwarunkowo rekordem dla innych klubów galicyjskich. W programie wiosennych zawodów tego dubu znajdujemy spotkania z drużynami pierwszorzędnemi w Austro-Węgrzech i mającemi dobrze zasłużony rozgłos światowy. Na pierwsze miejsce wybijają się zapowiedziane na Zielone święta dwa natche z wiedeńskimi „Krykieterami“, match w dnia 1 maja z pierwszorzędną drużyną budapeszteńską –„Terekvӧs Sportegylet“ i match ze „Slavią" morawską. Ten ostatni match, odbyty w niedzielę dnia 14 kwietnia, stanowi! dla Kra¬jowa prawdziwą sensacyę sportową. Z górą 4 tysiące osób przypatrywało się tym zawodom z pierwszorzędnym klubem czeskim w Morawach, ustępu¬jącym zaledwie „Slavii“ praskiej. Poprzednie zwycięstwa „Cracovii“ nad „Ostrawskim Teamem “ (10 : 0) i nad klubem niemieckim z Bielska (8 : 0) dawały rękojmię, że i wobec „Slavii“ berneńskięj godnie bronić będzie swych kolorów. Wobec faktycznej siły i pięknej gry gości czeskich, zwycięstwo „Cracovii“ nie było jednak zbyt pewne. Przebieg zawodów i zwycięstwo nad „Slavią“ w stosunku 8 : 2 udowodniły, że „Cracovia“ z każdym tygodniem gra lepiej i pewniej, że pozyska¬wszy nowych i dobrych graczy dla swej pierwszej drużyny, może śmiało potykać się z pierwszorzędnymi klubami za¬granicznymi, byle tylko nie za¬niechała, dufna w swe zwycięstwa, racyonalnego i tak koniecznego trainingu.
…

Źródło: Nowości Ilustrowane 7 maja 1910

Nowa Reforma

Czwarta zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma

…

Match footballowy o godz. 3 po południu na Błoniach.

…

Źródło: Nowa Reforma 8 maja 1910

Głos Narodu

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

Match niedzielny między „Cracovią“ a budapeszteńskim klubem „Tӧrekves Sportegylet" obudził w szerokich kołach Krakowa niezwykle zainteresowanie, jakiego dotąd bezsprzecznie przed żadnym innym matchem nie było. Po raz pierwszy zmierzy się „Cracovia“ z klubom obcym, stojącym na wysokim szczeblu hierarchii sportowej w Budapeszcie, o czem najlepiej świadczą wyniki matchów, rozegranych przez „Tӧrekves" z innymi klubami budapeszteńskimi. W sezonie ubiegłym t. j. w jesieni roku ubiegłego „Tӧrekves" tryumfował nawet nad „Ferenczvarosi Toma Klubem", posiadającym mistrzostwo ligi węgierskiej, bijąc go 2:1. Ze i w bieżącym sezonie drużyna węgierska jest w pełnej formie, świadczy fakt, że rozegrany dnia 28 kwietnia match z głośnym „Budapesti Torna Klubem" zakończył się wynikiem 2 : 2. Wyniki powyższe najlepiej mówią, z jakim przeciwnikiem walczyć będzie jutro „Cracovia“.

Ze względu na wielki tłok przy kasach na błoniach, jak również ze względu na bardzo znaczny pokop biletów na miejscu siedząco — K. S. „Cracovia" zwraca uwagę publiczności na konieczność wcześniejszego zaopatrywania się w bilety, które jutro w niedzielę można naby¬wać w lokalu K. S. "Cracovia” ul. Jabłonow¬skich 18, między godz. 10—12.

Ze względu na wzlot Hieronymusa, rozpoczynający się o godz. 5’30, początek matchu przesuniętym został na godz. 3 po południu.

Źródło: Głos Narodu 8 maja 1910

Nowiny

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny cz.1

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny cz.2

Match niedzielny między „Cracovią“ a budapeszteńskim klubem „Tӧrekves Sportegylet” obudził w szerokich kołach Krakowa niezwykłe zainteresowanie, jakiego dotąd bezprzecznie przed żadnym innym matchem nie było. Po raz pierwszy zmierzy się krakowska drużyna z klubem obcym, stojącym na wysokim szczeblu hierarchii sportowej w Budapeszcie, o czem najlepiej świadczą wyniki matchów rozegranych przez „Tӧrekves” z innymi budapeszteńskimi drużynami. W sezonie jesiennym ubiegłego roku, tryumfował „Tӧrekves“ nawet nad „Fereneryarosi Torna Klubem“ posiadającym mistrzostwo ligi węgierskiej, bijąc go 2:1. Że i w bieżącym sezonie drużyna węgierska jest w pełnej formie, świadczy fakt, że rozegrany w dniu 28 kwietnia match z „Budapesti Torne“ klubem zakończył się wynikiem 2:2. Wyniki powyższe najlepiej mówią z jakim przeciwnikiem walczyć będzie jutro „Cracovia“.

Ze względu na wielki tłok przy kasach na Błoniach, jak również ze względu na bardzo znaczny pokup biletów na miejsca siedzące K. S. „Cracovia“ zwraca P. T. Publiczności uwagę na konieczność wcześniejszego zaopatrywania się w bilety, które są do nabycia jutro w niedzielę w lokalu klubowym między godz. 10—12.

Ze względu na lot rozpoczynający się o godzinie 5 i pół początek m a t c h u przesuniętym został na godz. 3 po południu, a więc wpierw na match, a potem na wzlot.

Źródło: Nowiny 8 maja 1910

"KRONIKA." -

Czas

KRONIKA.

Czwarta zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1

Czwarta zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2

…

Match „Cracovii” z „Tӧrekces Sportegylel" z Buda¬pesztu, o godz. 3 na Błoniach.
...
— Sportsmeni węgierscy w Krakowie. Dziś rano przyjeżdżają do Krakowa z Budapesztu członkowie I drużyny klubu sportowego „Tӧrekves Sportegylet“ wraz z prezesem, inż. p. M. Fischerem. Jak wspomnieliśmy, Kraków po raz pierwszy będzie miał sposobność przypatrzeć się grze sportsmenów węgierskich, cieszących się sławą graczy pierwszorzędnych nie tylko w Budapeszcie ale i poza granicami królestwa św. Szczepana. Z rezultatów, jakie w bieżącym sezonie osiągnął „Tӧrekves“, na wymienienie zasługują osiągnięte w watce przeciw pierw- szoklasowym drużynom budapeszteńskim. I tak — nie licząc wymienionych poprzednio — w marcu „Tӧrekves“ odnosi zwycięstwo nad trzecim z rzędu w Lidze węgierskiej klubem „Budapesti Torna Clubem” w stosunku 2:1; dbia 10 kwietnia match „Tӧrekves“— „Gyuri Egyetértés” kończy się zwy-cięstwem pierwszych w stosunku 2 : 0, match z „Magyar Testgyarkorlok Kӧre“ kończy się 3 : 3, a po¬wtórny match z „B. T. C.“, rozegramy 28 kwietnia, kończy się bardzo chlubnie dla „Tӧrekvesu“bo 2:2.

Skład drużyny budapeszteńskiej jest następujący : Dűrz, bramkarz; Hausvald prawy, a Horàt lewy back ; Pejwsik prawy, Csonka środkowy, Takàcs lewy pomocnik. Napad (od prawej ku lewej): Làszló, Kiss, Volensky, Szednicsca, Beӧthy. Początek matchu o godzinie 3 po południu.

Źródło: Czas nr 206 z 8 maja 1910

Naprzód

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Naprzód

Klub sportowy „Cracovia“ donosi nam: W nadchodzącą niedzielę przybywa do Kra kowa jeden z pierwszych klubów buda¬peszteńskich „Tӧekves Sportegylet”. Po przegraniu szeregu zwycięskich matchów z drużynami prowincyonalnemi, zaprosiła „Cracovia” do Krakowa jedną z pierwszorzędnych drużyn z Budapesztu, gdzie jak wiadomo sport footballowy ma jednych z najlepszych reprezentantów na kontynencie. Zapraszając „Tӧekves Sportegylet“ do Krakowa, kierowała się „Cracovia” przedewszystkiem chęcią zapoznania Krakowian z grą i komhinacyą drużyn pierwszorzędnych, cieszących się dobrze zasłużonym rozgłosem światowym. O sile drużyny budapeszteńskiej świadczą najlepiej wyniki, jakie „Tӧekves Sportegylet“ uzyskał w walce z innymi klubami pierwszorzędnymi w monarchii. Ostatni match z „Atletykierami“ wiedeńskimi (W. A. C.), rozegrany przez „Tӧekves „w sezonie jesiennym, — dowiódł najlepiej siły klubu budapeszteńskiego, bo skończył się wynikiem 3 : 3, podczas gdy „Germania" wiedeńska uległa „Tӧekves’owi“ w stosunku 3 : 2. Będzie to więc obok zapowiedzianego na Zielone Święta spo¬tkania „Cracovii” z „Krytykierami" najbardziej interesujący match w bieżącym sezonie sportowym, a widzom dostarczy prawdziwie pięknych i sportowych wrażeń.
Klub sportowy „Cracovia* zwraca uwagę P. T. Publiczności, że bilety na ten match, a szczególnie na miejsca siedzące, należy wcześniej kupować ze względu na to, żo ilość miejsc tych jest ograniczoną i kto nie zaopatrzy się w bilet wcześniej, ten przy wejściu, wobec znacznego już dziś pokupu, biletu na miejsca siedzące może nie dostać. Bilety można nabywać począwszy od 4 b. m. u firmy „Auto“ i u A. Weissmanna ul. Szewska 13, oraz w lokalu K. S. „Cracovia” ul. Jabłonowskich 18, codziennie między godz, 7—8 wieczór, a w dzień matchu od godz. 10 —12 w południe.

Źródło: Naprzód nr 104 z 8 maja 1910

"Match footbalowy" -

Gazeta Powszechna

Match footbalowy

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Powszechna

W niedzielę dnia 8 bm. odbędzie się match footbalowy między „Cracovią I” a „Tӧrekves Sportegylet” z Budapesztu. Drużyna budapeszteńska należy do pierwszych drużyn węgierskich i co do jakości nie ustępuj© pierwszorzędnym drużynom wiedeńskim. Bilety można nabywać począwszy od 4 bm. u firmy „Auto* i u A. Weissmanna, ul. Szewska 13, oraz w lokalu K. S. „Cracovia“ ul. Jabłonowskich 18 codziennie między 7—8 wiecz. a w dzień matchu od 10—12 w południe.

Źródło: Gazeta Powszechna nr 102 z 5 maja 1910

"Ze sportu" -

Gazeta Powszechna

Ze sportu

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Powszechna

W nadchodzącą niedzielę przybywa do Krakowa jeden z pierwszych klubów budapeszteńskich ,,Tӧrekves Sportegylet". Po przegraniu szeregu [zwycięskich matchów z drużynami prowincjonalnemi, zaprosiła „Cracovia” do Krakowa jedną z pierwszorzędnych drużyn z Budapesztu. O sile tej drużyny świadczą najlepiej wyniki, jakie „Tӧrekves Sportegylet” uzyskał w walce z innymi klubami pierwszorzędnymi w monarchii. Ostatni match z „Atletykierami wiedeńskimi” (W. A. C.) rozegrany przez „Tӧrekves” w sezonie jesiennym dowiódł najlepiej o sile klubu budapeszteńskiego, bo skończył się wynikiem 3:3, podczas gdy „Germanja” wiedeńska uległa „Tӧrekves’owi“ w stosunku 3:2. Będzie to więc obok zapowiedzianego na Zielone Święta spotkania „Cracovii“ z „Krykieterami” najbardziej interesujący match w bieżącym sezonie sportowym a widzom dostarczy prawdziwie pięknych i sportowych wrażeń. Klub sportowy „Cracovia” zwraca uwagę P. T. Publiczności, że bilety na ten match, a szczególnie na miejsca siedzące należy wcześni' j kupować ze względu na to, że ilość miejsc tych jest ograniczoną i kto nie zaopatrzy się w bilet wcześniej, ten przy wejściu, wobec znacznego już dziś pokupu, biletu na miejsca siedzące może nie dostać. Bilety można nabywać począwszy od 4 bm. u firmy „Auto" i u A. Weissmanna, ulica Szewska 13 oraz w lokalu K. S. ,,Cracovia“, ulica Jabłonowskich 18, codziennie między 7—8 wieczorem a w dzień matchu od 10 — 12 w południe.

Źródło: Gazeta Powszechna nr 103 z 7 maja 1910

Gazeta Powszechna

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Powszechna

Match Cracovii z budapeszteńskim klubem, w nie¬dzielę ze względu na wzlot, rozpoczynający się o godz. 5 i pół, początek matchu przesuniętym został na godz. 3 popołudniu.

Źródło: Gazeta Powszechna nr 104 z 8 maja 1910

Opis meczu

Czas

(pierwsza relacja)

Pierwsza relacja z meczu w dzienniku Czas

„Match” piłki nożnej z węgierskim klubem „Törekves” zakończył się wczoraj niespodziewanem a chlubnem dla „Cracovii” zwycięstwem w stosunku 2:1. Obszerniejsze sprawozdanie z niezwykle zajmujących zawodów odkładamy do jutra.

Źródło: Czas nr 207 z 9 maja 1910

Czas

(druga relacja)

Druga relacja z meczu w dzienniku Czas

Odbywający się w niedzielę match "Cracovii" z "Törekvesem" z Budapesztu, ściągnął na Błonia tłumy publiczności, mimo że pogoda była niepewna. Gdy na boisku pojawili się goście węgierscy w swych niebiesko-białych koszulkach, rozległy się głośne okrzyki: Eljen! Z napięciem niebywałem oczekiwano rozpoczęcia gry, wzrastało ono z każdą minutą, bo "Cracovia" miała naprzeciw siebie przeciwnika, po którym spodziewano się, że napewno odniesie zwycięstwo. Pierwszych kilka minut gry minęło na wzajemnem próbowaniu sił, przyczem zauważono, że węgierscy sportsmeni z pewnością i ufnością w swe siły poczęli przechodzić do ataku, który swą celowością i kombinacyą wzbudzał podziw. Widocznie i krakowscy gracze byli zaskoczeni tą znakomitą techniką gości, bo przez pewien czas raczej się bronili, niż atakowali. Pomoc "Cracovii" odpierała dzielnie jeden atak po drugim, a p. Jachieć, który w tym sezonie grał po raz pierwszy, był dla ataku "Cracovii" szczególnie w drugiej połowie gry niezwykle pomocnym. Gdy w 15 minut pp. Poznański i Little podprowadzili piłkę pod bramkę gości, p. Miller (lewy łącznik) ładnym i pewnym rzutem wyzyskał podaną mu "centrę" i uzyskał pierwszy punkt dla biało-czerwonych, prowadzeniem tem krakowscy gracze odzyskali zwykłą werwę i animusz. W 30 minut p. Kiss (prawy łącznik) wyrównuje celnym strzałem w bramkę "Cracovii" stosunek punktów. Na minutę przed końcem pierwszej połowy gry lewe skrzydło "Cracovii" podprowadziło piękny atak, a środkowy napastnik p. Ryszard "strzelił" drugą bramkę. Do pauzy był stosunek 2:1, nie zmienił się w ciągu drugiej połowy gry mimo szybkich i dobrych ataków tak po jednej, jak po drugiej stronie. Napad był ruchliwszym. Doskonali obrońcy pp. Hausvalt i Horvàt, jak i bramkarz p. Dürr, umieli obronić swą bramkę przed częstymi atakami "biało-czerwonych". Że niebezpieczeństwo poważne groziło gościom węgierskim kilkakrotnie, świadczyły częste wrzucania piłki przez ich backów poza linię bramkową. Liczne "cornery" nie dały jednak żadnego rezultatu. Z drugiej strony i bramka "Cracovii" często była w poważnem niebezpieczeństwie. Obrońcy, pp. Calder i Pollak, umieli zawsze atak sparaliżować.

Match wczorajszy pozwala przewidywać, że i europejskiej sławy "krykieterom" wiedeńskim, przybywającym na Zielone Święta do Krakowa, stawi "Cracovia" dzielnie czoło, a jeśli ulegnie, to z pełnym honorem.

Wieczorem odbyła się wspólna kolacya w salach restauracyi hotelu Pollera.

"F"
Źródło: Czas nr 208 z 10 maja 1910

"Törekvès Sportegylet w Krakowie" -

Gazeta Poniedziałkowa

Törekvès Sportegylet w Krakowie

Relacja z meczu w Gazecie Poniedziałkowej cz.1

Relacja z meczu w Gazecie Poniedziałkowej cz.2

W dniu wczorajszym rozegrała "Cracovia" match footballowy z jednym z pierwszorzędnych klubów budapeszteńskich: "Törekvès Sportegylet". Rozwijający się w mieście naszem sport footballowy musiał z biegiem czasu pomyśleć o sprowadzeniu do Krakowa drużyn pierwszorzędnych, a potrzebie tej, odczuwanej u nas już od dłuższego czasu, uczyniła zadość "Cracovia", która, rozegrawszy zwycięsko szereg matchów z najlepszemi drużynami prowincyonalnemi, zaprosiła do siebie jedną z najlepszych drużyn stolicy węgierskiej na rozegranie jednego match'u a "Krykieterów" z Wiednia celem rozegrania w Zielone Święta z nimi dwu match'ów.
"Terekvès Sportegylet" ma za sobą nie tylko sławę pierwszorzędnej drużyny, rozporządza nie tylko doborowymi graczami, ale ma za sobą wyniki, którym zaprzeczyć się nie da i które wymownie świadczą o sile tego klubu. I tak w sezonie jesiennym roku ubiegłego "Törekvès" w walce z "Germanią" wiedeńską odniósł świetne zwycięstwo w stosunku 3:2, a match z W. A. C. ("Atletykierami"), rozegrany w Wiedniu, skończył się zaszczytnym dla drużyny wiedeńskiej wynikiem, bo 3:3. Interesującymi są wyniki, jakie "Törekvès" uzyskał w walce z innymi drużynami budapeszteńskiemi. I tak przodująca w Lidze węgierskiej drużyna "Ferrencvarosi Torna Klub", zdołała zaledwie w stosunku 2:1 uzyskać zwycięstwo nad "Törekvèsem". Wyniki powyższe chyba dość wyraźnie mówią, jak poważnego przeciwnika miała w dniu wczorajszym "Cracovia", która przecież nie dała się pokonać, owszem, wyszła z walki zwycięsko w stosunku 2:1.

Źródło: Gazeta Poniedziałkowa 9 maja 1910

Nowa Reforma

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma cz.2

Zwycięstwo footballistów krakowskich. Wczoraj zawitał do nas klub najsilniejszy ze wszystkich, które na krakowskiem boisku rozgrywały w tym sezonie matche. Drużyna węgierska „Törekves Sportegylet” z Budapesztu nie ustępuje niepokonanym w Austryi „Cricketerom” z Wiednia. Posiada już znaczne i piękne zwycięstwa nad silnemi klubami. „Cracovia” pewną była przegranej. Dotychczas nie mierzyła się jeszcze z tak wyborowymi i doborowymi graczami. Drużyna węgierska przyjechała w następującym składzie: Beöthy, Szednicsek, Volensky, Kiss, László – napad; Takacs, Csonka, Pejcik – pomoc; Horwath, Hauswald – obrona; Dürr – bramkarz. Krakowscy gracze: Poznański, „Little”, „Ryszard”, Miller, Just – napad; Jachieć, „Czarny”, Zabża – pomoc; Calder, Pollak – obrona; Lustgarten – bramkarz. Sędzią był p. Kroczek.

Gdy Węgrzy weszli na boisko, zrobili imponujące wrażenie swemi atletycznemi postawami i potężnym wzrostem. Po trzykrotnym powitalnym okrzyku „Eljen” rozpoczęto grę o g. 3 1/4. Publiczność z ogromnem napięciem nerwów śledziła grę. Węgrzy początkowo lekceważyli przeciwnika. Znać było jedynie gorączkową obronę, w której więcej sił zużywali Krakowiacy. Po kilkunastu minutach wytężającej gry „Cracovia”, poznawszy taktykę przeciwnika, poszła do ataku. Rozmokły od deszczów grunt utrudniał grę i najlepsze rzuty przy bramce uniemożliwiał wskutek ślizgania się grających. Mimo wielu jednak niekorzystnych warunków, po pierwszym kwadransie gry „Cracovia” dociera z piłką pod bramkę przeciwnika i pakuje mu ją w bramkę. Dzielny węgierski bramkarz pośliznął się w krytycznej chwili, bramka była nie do uratowania. Publiczność nagradza krakowskich graczy hucznemi oklaskami. Budapeszteński klub gra ze zdwojoną energią. Śliczna kombinacya napadu, piękne wytrącanie piłki, budzą ogólny podziw. W kilka minut po przegranej bramce zdobywają Węgrzy bramkę „Cracovii”. Znowu huczne oklaski dla gości z Węgier. Gra się wzmaga, „Cracovia” otrząsa się z początkowego przygnębienia, choć Węgrzy ciągle górują. Tuż przed pauzą robi „Cracovia” przeciwnikowi drugą bramkę. Zwycięstwo tem cenniejsze, że gra „Cracovii” przed pauzą wskutek chwilowego wypogodzenia się była prowadzona pod słońce. W drugiej część gry „Cracovia” nie ustępuje drużynie budapeszteńskiej, a wreszcie bierze stanowczo nad nią górę. Węgrzy wreszcie bronią się tylko dzielnie, z godną podziwu wytrwałością i artyzmem, a jeśli atakują, to rzadko i bez skutku. Do końca gry żadna strona nie zdobyła bramki. Ostatecznie więc „Cracovia” pokonała „Törekvös Sportegylet” w stosunku 2:1 bramki. Zwycięstwo chlubne, zapewniające jej jedno z chlubnych miejsc między drużynami footbalowemi w państwie.

W czasie gru zdarzyło się kilka wypadków uderzenia piłką. Po matchu rozgorączkowana publiczność urządziła „Cracovii” owacyę.

Źródło: Nowa Reforma nr 207 z 9 maja 1910

Głos Narodu

(relacja)

Relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu

Wczorajsze zawody piłki nożnej pomiędzy „Cracovią” I a klubem peszteńskim skończyły się zwycięstwem Krakowiaków w stosunku 2:1. Trudne to zwycięstwo pasuje „Cracovię” na jeden z pierwszorzędnych klubów w Austryi. Grano z obu stron bardzo ładnie i z wielkim zapałem. Nie obeszło się jednak bez wypadków. Bramkarz węgierski został tak silnie uderzony nogą przez jednego z szturmujących bramkę Krakowian, że na chwilę stracił przytomność.

Źródło: Głos Narodu nr 122 z 9 maja 1910

Głos Narodu

(komentarz)

Relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu cz.2

Relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu cz.3

Relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu cz.4

Zwycięstwo 2:1 na korzyść „Cracovii” przyniosło jej niewątpliwie pełny tryumf z uwagi, iż stoczyła walkę z jednym z najtęższych klubów w Austryi, który na Błonia krakowskie przysłał swą najdoborowszą drużynę, bez jednego członka rezerwy. „Cracovia” w swym tryumfalnym pochodzie zwycięskim tego rocznego sezonu zdobytych ma 35 punktów wobec zaledwie 4 przegranych. W ten sposób potrafiła się wybić na dominujące stanowisko w austryackim Związku footballowym, a choć dotąd nie zmierzyła się jeszcze z klubami wiedeńskim i praską „Slavią”, z którymi match ostateczny ustali jej cyfrę porządkową co do jakości drużyny – to jednak przez porównanie walki z Budapesztem musimy już dziś stanowczo stwierdzić, iż cyfra ta nie może się dalej wahać, jak między 1 a 3. Wszak wczoraj pobiła „Törekves Sportygelet” z Budapesztu, który odnosił zwycięstwa nad klubami wiedeńskimi! To też kluby w Wiedniu i Pradze, zazdroszcząc laurów „Cracovii”, postanowiły się ostatecznie z nią rozprawić. I tak na Zielone Święta zjeżdżają do nas t. ze. „Cricket'ery” z Wiednia, a jedna z najtęższych drużyn na kontynencie „Slavia I” praska domaga się od krakowskiego klubu matchu, stawiając jej bardzo skromne warunki, bo tylko 600 koron za przybycie do Krakowa, wobec jeszcze przed miesiącem wygórowanych żądań, wynoszących 2000 koron. Kluby austryackie nie mogą pozostać nadal biernymi wobec naraz powstałej tak groźnej drużyny.

Wczorajsze zwycięstwo mogłoby być jeszcze pełniejsze, gdyby funkcjonujący jako sędzia, p. Mroczek, okazał więcej energii i stałości. Wiadomo, iż każdy klub pierwszorzędny posiada pewne swoje skryte fortele i to przeważnie niezgodne z zasadniczymi przepisami gry footballowej, które jednakowoż umieją sprytnie i skrycie wyzyskać tak, iż często rutyniści (a cóż dopiero młode kluby), nie potrafią ich wyłapać na gorącym uczynku. Na fakt ten „Cracovia” powinna być zatem z góry przygotowana, a w razie najmniejszej, widocznej nieformalności, sędzia winien był sytuacyę jak najszerzej wyzyskać i w wymiarze kary stać się surowym, a dla obu stron sprawiedliwym. To też gdy drużyna węgierska, licząc na niedoświadczenie „Cracovii”, zbyt często poczęła się posługiwać krótkiemi, lecz dobrze krytemi parowaniami ręką, posuwając się aż do nazbyt bezczelnej tego rodzaju obrony tuż przed bramką swoją – wówczas należało nie ustępować, a raz wydanego już, zupełnie słusznie karnego rzutu w bramkę przeciwnika, sie wolno było p. Mroczkowi cofać. - Taka chwiejność i wcale na miejscu nie będąca uprzejmość mści się potem srogo, a „Cracovia” może być przekonaną, iż wszędzie poza Krakowem nikt nie będzie miał z nią skrupułów, jak to zresztą już raz miała sposobność przekonać się.

W każdym razie „Cracovia” odniosła z wczorajszego matchu sporo doświadczenia – a przytem niejednego się nauczyła (ciekawe bądź co bądź, a zupełnie niewidoczne chwyty za rękę przeciwnika). Przedewszystkiem winna sobie wziąć „Cracovia” wzór z niezwykle umiejętnej kombinacyi podawania piłki, a zwłaszcza znakomitego rozstawienia i spieszenia pomocy. Pod tym względem węgierski klub i wiele przewyższa „Cracovię”, która ostatecznie opór swój zawdzięcza tylko grze ściśle indywidualnej. Podczas gdy bowiem tamten klub cechuje zgranie, training i szeroki rozmach w kombinatcyi. „Cracovia” zdana jest zupełnie na grę indywidualistyczną, która wobec poważnego przeciwnika nie może nigdy liczyć na pomyślny rezultat. Stąd pochodzi, iż wszelkie pomysły strategiczne jednostek bez szerszych kombinacyi na całość drużyny, klub budapeszteński za każdym razem rozbijał w puch, unosząc stale ze sobą piłkę na teren „Cracovii”. Nadto klub węgierski cechowała nadzwyczajna odwaga i śmiałe starcia z przeciwnikiem, skutkiem czego dwóch członków tegoż naraziło się na silne uderzenia ze strony krakowskiego przeciwnika.

Wreszcie należy podnieść, iż fatalny wprost teren, skutkiem rozmokłego gruntu uniemożliwiał obustronnie wzorową walkę. Po walce odbyło się wieczorem przyjęcie gości z Budapesztu w nowootwartej sali restauracyjnej w hotelu Poliera – gdzie rolę gospodarzy pełnili członkowie „Cracovii”. Skład drużyny węgierskiej stanowili : Boöthy, Szednicsek, Volensky, Kiss, László, Takács, Csonka, Pejcsik, Horvath, Hauswald i Dürr.

Również zaznaczyć należy, iż „Cracovia” straciła w ubiegłym tygodniu z drużyny swej znakomitego footbalistę p. Dlubacza, który opuścił Kraków na stałe, a skutkiem czego siły jej nie przedstawiają się tak świetnie, jak jeszcze tydzień temu. A szkoda wielka, bo w przyszłą niedzielę będzie się musiała potykać z tak wytrawnym przeciwnikiem, jakim jest „Vienna Cricket and Football-Club” z Wiednia.

Źródło: Głos Narodu nr 123 z 10 maja 1910

Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny cz.2

Match footballowy K. S. „Cracovia I” przeciw „Törekves Sportegylet” z Budapesztu. Wyniku niedzielnych zawodów oczekiwano z wielkiem zainteresowaniem nie tylko w kołach sportowych Krakowa, ale także w szerokich kołach publiczności. Znaczna ilość biletów była już zakupiona przed niedzielą, a przeszło na godzinę przed matchem zbity tłum spieszących na zawody tłoczył się przed kasą „Cracovii”. Pomimo niepewnej pogody (która podczas matchu jednak ustaliła się) zgromadziło się około boiska kilka tysięcy widzów, którzy z wyraźną niecierpliwością oczekiwali przybycia na boisko drużyny węgierskiej.

Kilka minut po godzinie 3 wchodzi „Törekves Sportegylet” na boisko, witany oklaskami. Sportsmeni węgierscy zrobili dobre wrażanie, wszyscy (z wyjątkiem bramkarza) rośli, smukli, silni. - Następuje krótki, przygotowawczy training, podczas którego Węgrzy badają uważnie boisko, rozmokłe i obślizgłe z powodu ostatnich deszczów. Rozpoczyna się gra w żywem tempie. Pierwsze rzuty dowodzą, że match nie zawiedzie ciekawości widzów. Gra zapowiada się interesująco. Węgrzy wykazują nadzwyczajną sprawność i doskonałe zgranie. Szybko, zwinnie, pewnymi wyćwiczonymi rzutami podają sobie piłkę, ale „Cracovia” dzielnie odpiera napad, a bramkarz jej (p. Lustgarten) dwukrotnie w przeciągu kilku minut łapie piłkę w samej bramce i nim przeciwnik spostrzega się, piłka znajduje się po przeciwnej stronie boiska. „Cracovia” osacza bramkę przeciwnika i krótkimi rzutami podprowadza piłkę pod jego bramkę. Bramkarz (p. Dürr) broni się dzielnie, nagle – chwyta się za pierś i słania się, uderzony silniejszym pchnięciem, Krótka, półminutowa przerwa i bramkarz już jest na swojem stanowisku, ale nim się spostrzegł p. Muller robi pierwszą bramkę, którą widzowie powitali radośnie głośnymi oklaskami. Oklaski milkną prędko, bo Węgrzy przyspieszają jeszcze więcej tempo gry i piłka w szybkich podskokach krąży kolo bramki „Cracovii”, szukając do niej dostępu, ale p. Calder, celnym (brawa nadzwyczajne) silnym kopniakiem odbija piłkę i przenosi w jednej chwili na drugą połowę boiska. Drużyna węgierska chce przesunąć grę na stronę przeciwnika, więc zwija się gorączkowo, śledzi każdy ruch przeciwnika i w kwadrans po pierwszej przegranej bramce zyskuje także pierwszą. Teraz rozwija się gra nadzwyczaj szybko, a zwinnie. Zapaśnicy poznali równe swoje siły, więc rywalizacya o przewagę potęguje zapał graczów, gorączkuje, a uwagę widzów napręża do najwyższego stopnia. Tylko p. Ryszard (pseud.) zabawnie powolny, jak zwykle, mistrzowsko zwodzi przeciwnika i on też robi w 1/4 godz. po ostatniej drugą bramkę na korzyść „Cracovii”. Po pauzie usiłuje „Törekves” uzyskać przewagę, a przynajmniej zakończyć grę w równym stosunku. Naciera więc coraz silniej, sprężyściej i przez swoje umiejętne podawanie piłki daje się pozanć jako wybitna, naprawdę jedna z pierwszych drużyn footballowych. Dzięki tylko rzutkości i zwinności p. Lustgartena, która raz po raz niweczy najpiękniejsze rzuty przeciwnika i dzięki czujności p. Caldera, który jako wprawny, pierwszorzędny gracz, nie dopuszczał piłki pod bramkę i silnymi odbiciami przenosił ustawicznie grę na stronę przewiną; nie udało się drużynie węgierskiej zrobić nowej bramki. Zawody zakończyły się więc zwycięstwem „Cracovii” w stosunku 2:1, a zważywszy na wyćwiczenie i zgranie drużyny węgierskiej, zwycięstwo to jest naprawdę świetne i stawia „Cracovię” w pierwszych szeregach drużyn footballowych. Ale „Cracovii” brak zespołu, zgrania. Zwycięstwo nie powinno być wynikiem indywidualnej gry (Little, Calder, Ryszard) lecz całej drużyny.

Z graczów węgierskich wyróżnili się przedewszystkiem pp. Szednicsek, Kiss, Beöthy, Laszlo, Horvath.

Źródło: Nowiny nr 106 z 10 maja 1910

Naprzód

Relacja z meczu w dzienniku Naprzód

Zapasy w piłkę nożną rozegrane wczoraj między "Cracovią" a klubem węgierskim zakończyły się zwycięstwem Krakowian, którzy zrobili dwie bramki przeciw jednej Węgrów.

Źródło: Naprzód nr 105 z 10 maja 1910

"Węgierscy footballiści w Krakowie." -

Nowości Ilustrowane

Węgierscy footballiści w Krakowie.

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.1

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.2

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.3

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.4

Rozwój sportu footballowego w Krakowie doszedł już do takich rozmiarów, że sportsmeni krakowscy, grupujący się w klubie sportowym „Cracovia”, mogli odważyć się na match z jednym z najlepszych klubów budapeszteńskich, a mianowicie z klubem „Törekvés Sportegylet”. W bieżącym bowiem sezonie sportowym „Cracovia” nie przegrała żadnej partyi, a ilość zdobytych punktów wynosi 35 wobec 4[?] straconych.

Z niezwykłem zainteresowaniem oczekiwały koła sportowe Krakowa a także i szeroka publiczność, interesująca się niezwykle zawodami sportowymi, spotkania klubu krakowskiego z footballistami węgierskimi. Mimo niepewnej pogody podążyły na Błonia tłumy publiczności. Goście z Budapesztu, mimo bardzo pięknej gry, jakiej dotychczas w Krakowie nie widziano, mimo znakomitej techniki i kombinacyi, ulegli „Cracovii” w stosunku 2:1. Drużyna krakowska okazała się groźnym przeciwnikiem, z którym musi już dziś liczyć się każdy pierwszorzędny klub zagraniczny.

Zwycięstwo ostatnie „Cracovii” nad klubem budapeszteńskim „Törekvés Sportegylet” jest dowodem, że sport footballowy stoi u nas już na wysokim stopniu rozwoju i że krakowscy gracze dzielnie umieją bronić swych „biało-czerwonych” kolorów, nawet wobec pierwszorzędnych klubów, szczycących się rozgłosem światowym.

W czasie Zielonych Świąt rozegra „Cracovia” dwa matche z mistrzowskim klubem wiedeńskim „Vienna Cricket and Football Club”. „Krykieterzy”, jak ich w skróceniu powszechnie w Wiedniu nazywają, są dziś pierwszym klubem w Wiedniu, a zawody z nimi będą próbą na wielką skalę sił młodego a tak ruchliwego klubu, jakim jest „Cracovia”.

Źródło: Nowości Ilustrowane nr 20 z 14 maja 1910

"FOOT-BALL." -

Gazeta Sportowa

FOOT-BALL.

Relacja z meczu w rygodniku Gazeta Sportowa

Kraków zaczyna nabierać rozgłosu jako teren sportowy. W ubiegłą niedzielę klub piłki nożnej „Cracovia” potykał się z jednym z pierwszych klubów budapeszteńskich i odniósł zwycięstwo, biorąc dwie bramki, gdy węgrzy zrobili tylko jedną. W sferach sportowych jest to sensacja nielada.

Źródło: Gazeta Sportowa nr 11 z 15 maja 1910

Mecze sezonu 1910

1910-03-13 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0   1910-04-04 Cracovia - Slavia Morawska Ostrawa 10:0   1910-04-17 Cracovia - BBSV Bielsko 8:0   1910-04-24 Cracovia - Moravská Slavia Brno 8:2   1910-05-01 Cracovia - Diana Katowice 7:1   1910-05-08 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2:1   1910-05-15 Cracovia - Vienna Cricket 2:4   1910-05-16 Cracovia - Vienna Cricket 4:11   1910-05-22 Cracovia - Wisła Kraków 2:0   1910-05-29 Cracovia - Czarni Lwów 3:0   1910-06-12 Pogoń Lwów - Cracovia 1:0   1910-06-19 Cracovia - Pogoń Lwów 3:0   1910-06-26 Cracovia - DFC Brno 2:2   1910-06-29 Czarni Lwów - Cracovia   1910-07-10 Cracovia - RKS Kraków 6:3   1910-09-04 Cracovia - Sparta Praga 1:15   1910-09-17 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 2:3   1910-09-18 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 0:6   1910-10-02 Cracovia - MAC Budapeszt 0:3   1910-10-09 Cracovia - SK Pardubice 1:5   1910-10-16 Varsovia - Cracovia 1:2   1910-10-17 Korona Warszawa - Cracovia 0:10   1910-10-22 Törekvés Budapeszt - Cracovia 2:1   1910-10-29 Cracovia - Smichov Praga 0:5   1910-10-30 Cracovia - Smichov Praga 2:2   1910-11-13 Cracovia - Viktoria Wiedeń 3:1