1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1

czasem błędnie określany jako mecz zapasów kwalifikacyjnych o I klasę

mecz towarzyski Lwów, niedziela, 23 czerwca 1912 Czarni Lwów - Cracovia 0 : 1

Sędzia: Daubek Bramki 0:1 Dobrzański

Skład: Rogalski Fryc Traub I Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Dobrzański Prochowski Ustawienie: 2-3-5

	Mecze tego dnia:
	1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1 1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1

Inny mecz tego dnia

• 1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.

Źródło: Czas

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2

Cracovia we Lwowie

Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.

Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt