Austriacki Związek Piłki Nożnej: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m
Linia 18: Linia 18:
ZPPN był członkiem austriackiej federacji przez niemal osiem lat aż do jesieni 1918 roku.
ZPPN był członkiem austriackiej federacji przez niemal osiem lat aż do jesieni 1918 roku.


=== Wojna piłkarska FIFA-UIFA ===
=== Wojna piłkarska FIFA-UIAFA ===
Uchwalona przez FIFA zasada jedno państwo - jeden związek postawiła za burtą kilka organizacji, które nie pogodziły się z tą regułą. Założyły one własną federację o nazwie Międzynarodowa Unia Piłki Nożnej (Union Internationale de Football Association - UIFA). Była to organizacja słaba liczebnie. W jej skład wchodzili amatorski związek angielski, jeden z francuskich związków i Czeski Związek Piłkarski ČSF oraz amatorskie związki z Belgii, Szwajcarii i Hiszpanii. FIFA na powstanie konkurencyjnej federacji zareagowała bojkotem zakazując gry z wszystkimi klubami zrzeszanymi przez UIFA. Bojkot obejmował też wszystkie kluby ów zakaz łamiące.  
Uchwalona przez FIFA zasada jedno państwo - jeden związek postawiła za burtą kilka organizacji, które nie pogodziły się z tą regułą. Założyły one własną federację o nazwie Międzynarodowa Amatorska Unia Piłki Nożnej (Union International Amateur de Football Association - UIAFA<ref>Czasem spotyka się błędną nazwę Union International de Football Association - UIFA.</ref>). Była to organizacja słaba liczebnie. W jej skład wchodzili amatorski związek angielski, jeden z francuskich związków i Czeski Związek Piłkarski ČSF oraz amatorskie związki z Belgii, Szwajcarii i Hiszpanii. FIFA na powstanie konkurencyjnej federacji zareagowała bojkotem zakazując gry z wszystkimi klubami zrzeszanymi przez UIAFA. Bojkot obejmował też wszystkie kluby ów zakaz łamiące.  


Na terenie Austro-Węgier początkowo zakaz ten nie był przesadnie przestrzegany. ÖFV patrzyła na niego przez palce i udzielała zezwolenia klubom na grę z Czechami. W 1910 Cracovia grała 6-krotnie, a [[Wisła Kraków]] 5-krotnie z czeskimi klubami. Na jesieni 1910 Wisła zagrała jednak kolejne trzy mecze tym razem bez zgody, a w jednym przypadku wyraźnie mimo zakazu gry. Za łamanie bojkotu w listopadzie ÖFV zawiesił<ref>[[:Grafika: Czas 1910-11-10.jpg|''Czas'' nr 513 z 10 listopada 1910.jpg]]</ref> Wisłę w prawach członka, a ta odpowiedziała wystąpieniem z ÖFV i struktur FIFA. Dla polskich klubów oznaczało to zakaz gry z Wisłą. ''"Wobec karności w międzynarodowej oragnizacyi piłki nożnej, kluby galicyjskie muszą na razie poddać się zakazowi Związku, pod grozą, że one z kolei byłyby wykluczone ze Związku, a zatem odcięte od całego ruchu footballowego we wszystkich krajach"'' napisano w cytowanym wyżej "Czasie". Na nic zdała się prośba<ref>[[:Grafika: Gazeta Poniedziałkowa 1910-11-14 foto 2.jpg|''Gazeta Poniedziałkowa'' nr 30 z 14 listopada 1910]]</ref> Cracovii o rozegranie derbów z Wisłą, nie doszedł do skutku także zapowiadany wcześniej<ref>[[:Grafika: Gazeta Poniedziałkowa 1910-11-14 foto 4.jpg|''Gazeta Poniedziałkowa'' nr 30 z 14 listopada 1910]]</ref> mecz Wisły we lwowskim turnieju.
Na terenie Austro-Węgier początkowo zakaz ten nie był przesadnie przestrzegany. ÖFV patrzyła na niego przez palce i udzielała zezwolenia klubom na grę z Czechami. W 1910 Cracovia grała 6-krotnie, a [[Wisła Kraków]] 5-krotnie z czeskimi klubami. Na jesieni 1910 Wisła zagrała jednak kolejne trzy mecze tym razem bez zgody, a w jednym przypadku wyraźnie mimo zakazu gry. Za łamanie bojkotu w listopadzie ÖFV zawiesił<ref>[[:Grafika: Czas 1910-11-10.jpg|''Czas'' nr 513 z 10 listopada 1910.jpg]]</ref> Wisłę w prawach członka, a ta odpowiedziała wystąpieniem z ÖFV i struktur FIFA. Dla polskich klubów oznaczało to zakaz gry z Wisłą. ''"Wobec karności w międzynarodowej oragnizacyi piłki nożnej, kluby galicyjskie muszą na razie poddać się zakazowi Związku, pod grozą, że one z kolei byłyby wykluczone ze Związku, a zatem odcięte od całego ruchu footballowego we wszystkich krajach"'' napisano w cytowanym wyżej "Czasie". Na nic zdała się prośba<ref>[[:Grafika: Gazeta Poniedziałkowa 1910-11-14 foto 2.jpg|''Gazeta Poniedziałkowa'' nr 30 z 14 listopada 1910]]</ref> Cracovii o rozegranie derbów z Wisłą, nie doszedł do skutku także zapowiadany wcześniej<ref>[[:Grafika: Gazeta Poniedziałkowa 1910-11-14 foto 4.jpg|''Gazeta Poniedziałkowa'' nr 30 z 14 listopada 1910]]</ref> mecz Wisły we lwowskim turnieju.
Linia 27: Linia 27:
Chcąc nakłonić kogokolwiek do grania ze sobą Wisła sięga do metod nie-fair wykorzystując do tego patriotyczną retorykę. Otóż nieoczekiwanie ogłosiła ona w prasie<ref>[[:Grafika:IKC 1911-04-29.jpg|I''lustrowany Kuryer Codzienny'' nr 098 z 29 kwietnia 1911]]</ref>, że zamierza zagrać z Cracovią 3 maja 1911, a zysk z meczu przeznaczy na cel funduszu TSL (organizacja utrzymująca polskie szkoły). Podstęp nie udał się - biało-czerwoni odmówili gry proponując, że przekażą na TSL dokładnie tyle ile zechce wcześniej wpłacić Wisła, a na wypadek gdyby Wisła nic nie chciała wpłacić dokładając jeszcze dochód brutto z tego dnia ze wszystkich swoich kortów tenisowych<ref>[[:Grafika:Czas 1911-05-01 foto 2.jpg |''Czas'' nr 197 z 1 maja 1911 ]]</ref>.
Chcąc nakłonić kogokolwiek do grania ze sobą Wisła sięga do metod nie-fair wykorzystując do tego patriotyczną retorykę. Otóż nieoczekiwanie ogłosiła ona w prasie<ref>[[:Grafika:IKC 1911-04-29.jpg|I''lustrowany Kuryer Codzienny'' nr 098 z 29 kwietnia 1911]]</ref>, że zamierza zagrać z Cracovią 3 maja 1911, a zysk z meczu przeznaczy na cel funduszu TSL (organizacja utrzymująca polskie szkoły). Podstęp nie udał się - biało-czerwoni odmówili gry proponując, że przekażą na TSL dokładnie tyle ile zechce wcześniej wpłacić Wisła, a na wypadek gdyby Wisła nic nie chciała wpłacić dokładając jeszcze dochód brutto z tego dnia ze wszystkich swoich kortów tenisowych<ref>[[:Grafika:Czas 1911-05-01 foto 2.jpg |''Czas'' nr 197 z 1 maja 1911 ]]</ref>.


Przy okazji meczu z Aberdeen 21 maja 1911 Wisła podjęła desperacką próbę założenia związku konkurencyjnego wobec powstającego właśnie w ramach struktur FIFA [[Związek Polski Piłki Nożnej|Związku Polskiego Piłki Nożnej]]. Brak pewności co do nazwy tej organizacji. "Czas" określił go jako Związek Towarzystw Piłki Nożnej<ref>''Czas'' nr 225 z 18 maja 1911</ref>, a w różnych opracowaniach spotykane są nazwy Polski Związek Towarzystw Sportowych Piłki Nożnej czy Związek Footbalistów Polskich, a nawet ... Związek Polski Piłki Nożnej. Członkami-założyciela miałyby być oprócz Wisły następujące kluby: [[Polonia Kraków]], [[Diana Podgórze]], [[Krakus Podgórze]], Kresy Biała, [[Resovia Rzeszów]], [[Sandecja Nowy Sącz]], [[Skawa Wadowice]], [[Wisłoka Dębica]], KF Mielec, KF Tarnów, [[Czarni Lwów]] i [[Lechia Lwów]]. Brak jednak jakiś źródeł potwierdzających skład założycielski, a podana tu lista pochodzi z roku ... 1986<ref>''Echo Krakowa'' nr 85 z 1986, (za J.Kukulski "Pierwsze mecze, pierwsze bramki...")</ref>. Z pewnością natomiast związek powstał bo na kongresie UIFA w Roubaix 28 maja 1911 zadeklarował wstąpienie do tej federacji<ref>''Ilustrowany Kuryer Codzienny'' nr 124 z 1 czerwca 1911</ref> co formalnie miało się uskutecznić na przyszłorocznym kongresie w Pradze.
Przy okazji meczu z Aberdeen 21 maja 1911 Wisła podjęła desperacką próbę założenia związku konkurencyjnego wobec powstającego właśnie w ramach struktur FIFA [[Związek Polski Piłki Nożnej|Związku Polskiego Piłki Nożnej]]. Brak pewności co do nazwy tej organizacji. "Czas" określił go jako Związek Towarzystw Piłki Nożnej<ref>''Czas'' nr 225 z 18 maja 1911</ref>, a w różnych opracowaniach spotykane są nazwy Polski Związek Towarzystw Sportowych Piłki Nożnej czy Związek Footbalistów Polskich, a nawet ... Związek Polski Piłki Nożnej. Członkami-założyciela miałyby być oprócz Wisły następujące kluby: [[Polonia Kraków]], [[Diana Podgórze]], [[Krakus Podgórze]], Kresy Biała, [[Resovia Rzeszów]], [[Sandecja Nowy Sącz]], [[Skawa Wadowice]], [[Wisłoka Dębica]], KF Mielec, KF Tarnów, [[Czarni Lwów]] i [[Lechia Lwów]]. Brak jednak jakiś źródeł potwierdzających skład założycielski, a podana tu lista pochodzi z roku ... 1986<ref>''Echo Krakowa'' nr 85 z 1986, (za J.Kukulski "Pierwsze mecze, pierwsze bramki...")</ref>. Z pewnością natomiast związek powstał bo na kongresie UIAFA w Roubaix 28 maja 1911 zadeklarował wstąpienie do tej federacji<ref>''Ilustrowany Kuryer Codzienny'' nr 124 z 1 czerwca 1911</ref> co formalnie miało się uskutecznić na przyszłorocznym kongresie w Pradze.


I to w zasadzie wszystko co wiadomo o krótkiej działalności tego związku. Miesiąc później, 26 czerwca 1911 jeden z rzekomych członków-założycieli [[Czarni Lwów]] zakłada inne, należące tym razem do struktur FIFA zrzeszenie [[Związek Polski Piłki Nożnej]]. Mija raptem kolejny miesiąc i 26 lipca 1911 Wisła, nie czekając nawet na formalne zarejestrowanie ZPPN, prosi<ref>[[:Grafika:IKC 1911-08-05.jpg|''Ilustrowany Kuryer Codzienny'' nr 177 z 5 sierpnia 1911]]</ref> o ponowne przyjęcie do ÖFV. Austriacki Związek Piłki Nożnej przychyla się do tej prośby i 17 sierpnia 1911 Wisła znów staje się jego członkiem co kończy futbolową wojnę FIFA-UIFA na polskim gruncie.
I to w zasadzie wszystko co wiadomo o krótkiej działalności tego związku. Miesiąc później, 26 czerwca 1911 jeden z rzekomych członków-założycieli [[Czarni Lwów]] zakłada inne, należące tym razem do struktur FIFA zrzeszenie [[Związek Polski Piłki Nożnej]]. Mija raptem kolejny miesiąc i 26 lipca 1911 Wisła, nie czekając nawet na formalne zarejestrowanie ZPPN, prosi<ref>[[:Grafika:IKC 1911-08-05.jpg|''Ilustrowany Kuryer Codzienny'' nr 177 z 5 sierpnia 1911]]</ref> o ponowne przyjęcie do ÖFV. Austriacki Związek Piłki Nożnej przychyla się do tej prośby i 17 sierpnia 1911 Wisła znów staje się jego członkiem co kończy futbolową wojnę FIFA-UIAFA na polskim gruncie.


Wspomniany wcześniej zapowiadany na 1912 kongres UIFA w Pradze już nie odbywa się z braku ... UIFA. Angielski związek amatorów rozpoczął negocjacje z The Football Association, które w 1914 doprowadziły do ich scalenia. Z prac UIFA wycofał się także francuski związek, a pozostałe okazały być nietrwałymi kanapowymi tworami. Poza FIFA pozostał tylko Czeski Związek Piłkarski.
Wspomniany wcześniej zapowiadany na 1912 kongres UIAFA w Pradze już nie odbywa się z braku ... UIAFA. Angielski związek amatorów rozpoczął negocjacje z The Football Association, które w 1914 doprowadziły do ich scalenia. Z prac UIAFA wycofał się także francuski związek, a pozostałe okazały być nietrwałymi kanapowymi tworami. Poza FIFA pozostał tylko Czeski Związek Piłkarski.


=== Wojna piłkarska ÖFV-FUAN ===
=== Wojna piłkarska ÖFV-FUAN ===

Wersja z 22:50, 6 sty 2009

Austriacki Związek Piłki Nożnej (Österreichischer Fußball-Verband, ÖFV, od 1926 Österreichischer Fußball-Bund) - powstał 18 marca 1904. Od 1908 członek FIFA. Na mocy uchwały walnego zgromadzenia Cracovia 16 lutego 1910[1] zgłosiła akces do ÖFV i została jego członkiem. Jeszcze w tym samym roku tak samo zrobiły Wisła Kraków, Czarni Lwów i Pogoń Lwów.

ÖFV jako federacja

Przyjęta przez FIFA i obowiązująca do dziś zasada pozwala na przyjęcie tylko jednego związku z każdego państwa (wyjątek zrobiono tylko dla kolebki futbolu Wielkiej Brytanii). Cracovia i inne kluby polskie wstępując do ÖFV wymogły przekształcenie go w federację narodowych związków piłkarskich [2]. Intensywne starania i negocjacje między zainteresowanymi stronami doprowadziły w 1911 do przekształcenia ÖFV w federację grupującą cztery związki z następujących krajów:

  • Czechy
  • Dolna Austria
  • Galicja
  • Morawy-Śląsk

Jako pierwszy powstał 16 maja 1911[3] Dolnoaustriacki Związek Piłki Nożnej (Niederösterreichischer Fußballverband - NÖFV), który zrzeszał kluby z właściwej Austrii. Czechy były reprezentowane tylko przez kluby niemieckie. Tamtejszy związek nosił nazwę Niemieckie Zrzeszenie Piłki Nożnej dla Czech (Deutsche Fussball Verein für Böhmen - DFVfB) i powstał w Pradze 25 czerwca 1911[4]. Kluby czeskie miały odrębne zrzeszenie Czeski Związek Piłkarski (Český svaz fotbalový - ČSF) i mimo rozmów z ÖFV nie przystąpiły do ogólnopaństwowej federacji. Na terenie Galicji działał założony 25 czerwca 1911 we Lwowie Związek Polski Piłki Nożnej. Inicjatorem powstania ZPPN był działacz Cracovii Stanisław Kopernicki.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Związek Polski Piłki Nożnej.

Najdłużej trwało zakładanie związku dla klubów z Moraw i należącej do Austo-Węgier części Śląska. Rozpoczęte w 1911 z inicjatywy R.Jendrzejowskiego z klubu BBSV Bielsko przeciągnęło się aż do 13 lipca 1913[5]. Powstały wtedy w Ostrawie związek przybrał nazwę Niemiecki Związek Piłki Nożnej dla Moraw i Śląska (Deutscher Fussball Verband für Mähren und Schlesien). Na liście nieprzypadkowo brak Węgier. Austro-Wegry były związkiem dwóch państw, stąd związek węgierski mógł zostać samodzielnym członkiem FIFA. W innych krajach monarchii związki piłkarskie nie powstały.

ZPPN był członkiem austriackiej federacji przez niemal osiem lat aż do jesieni 1918 roku.

Wojna piłkarska FIFA-UIAFA

Uchwalona przez FIFA zasada jedno państwo - jeden związek postawiła za burtą kilka organizacji, które nie pogodziły się z tą regułą. Założyły one własną federację o nazwie Międzynarodowa Amatorska Unia Piłki Nożnej (Union International Amateur de Football Association - UIAFA[6]). Była to organizacja słaba liczebnie. W jej skład wchodzili amatorski związek angielski, jeden z francuskich związków i Czeski Związek Piłkarski ČSF oraz amatorskie związki z Belgii, Szwajcarii i Hiszpanii. FIFA na powstanie konkurencyjnej federacji zareagowała bojkotem zakazując gry z wszystkimi klubami zrzeszanymi przez UIAFA. Bojkot obejmował też wszystkie kluby ów zakaz łamiące.

Na terenie Austro-Węgier początkowo zakaz ten nie był przesadnie przestrzegany. ÖFV patrzyła na niego przez palce i udzielała zezwolenia klubom na grę z Czechami. W 1910 Cracovia grała 6-krotnie, a Wisła Kraków 5-krotnie z czeskimi klubami. Na jesieni 1910 Wisła zagrała jednak kolejne trzy mecze tym razem bez zgody, a w jednym przypadku wyraźnie mimo zakazu gry. Za łamanie bojkotu w listopadzie ÖFV zawiesił[7] Wisłę w prawach członka, a ta odpowiedziała wystąpieniem z ÖFV i struktur FIFA. Dla polskich klubów oznaczało to zakaz gry z Wisłą. "Wobec karności w międzynarodowej oragnizacyi piłki nożnej, kluby galicyjskie muszą na razie poddać się zakazowi Związku, pod grozą, że one z kolei byłyby wykluczone ze Związku, a zatem odcięte od całego ruchu footballowego we wszystkich krajach" napisano w cytowanym wyżej "Czasie". Na nic zdała się prośba[8] Cracovii o rozegranie derbów z Wisłą, nie doszedł do skutku także zapowiadany wcześniej[9] mecz Wisły we lwowskim turnieju.

Na wiosnę sytuacja Wisły stawała się coraz bardziej beznadziejna. Nie mogła sprowadzić rywali z Austrii, Węgier, Niemiec, nie mogła grać z liczącymi się polskimi klubami. Grywała ona mecze tylko z klubami czeskimi oraz słabymi świeżo powstałymi drużynami krakowskimi. W maju 1911 udało się jej na jeden mecz sprowadzić szkocki klub Aberdeen, jednak szkocki związek musiał za złamanie bojkotu przepraszać[10] na kongresie FIFA i stało się jasne, że nie uda się sprowadzić następnych wartościowych rywali.

Chcąc nakłonić kogokolwiek do grania ze sobą Wisła sięga do metod nie-fair wykorzystując do tego patriotyczną retorykę. Otóż nieoczekiwanie ogłosiła ona w prasie[11], że zamierza zagrać z Cracovią 3 maja 1911, a zysk z meczu przeznaczy na cel funduszu TSL (organizacja utrzymująca polskie szkoły). Podstęp nie udał się - biało-czerwoni odmówili gry proponując, że przekażą na TSL dokładnie tyle ile zechce wcześniej wpłacić Wisła, a na wypadek gdyby Wisła nic nie chciała wpłacić dokładając jeszcze dochód brutto z tego dnia ze wszystkich swoich kortów tenisowych[12].

Przy okazji meczu z Aberdeen 21 maja 1911 Wisła podjęła desperacką próbę założenia związku konkurencyjnego wobec powstającego właśnie w ramach struktur FIFA Związku Polskiego Piłki Nożnej. Brak pewności co do nazwy tej organizacji. "Czas" określił go jako Związek Towarzystw Piłki Nożnej[13], a w różnych opracowaniach spotykane są nazwy Polski Związek Towarzystw Sportowych Piłki Nożnej czy Związek Footbalistów Polskich, a nawet ... Związek Polski Piłki Nożnej. Członkami-założyciela miałyby być oprócz Wisły następujące kluby: Polonia Kraków, Diana Podgórze, Krakus Podgórze, Kresy Biała, Resovia Rzeszów, Sandecja Nowy Sącz, Skawa Wadowice, Wisłoka Dębica, KF Mielec, KF Tarnów, Czarni Lwów i Lechia Lwów. Brak jednak jakiś źródeł potwierdzających skład założycielski, a podana tu lista pochodzi z roku ... 1986[14]. Z pewnością natomiast związek powstał bo na kongresie UIAFA w Roubaix 28 maja 1911 zadeklarował wstąpienie do tej federacji[15] co formalnie miało się uskutecznić na przyszłorocznym kongresie w Pradze.

I to w zasadzie wszystko co wiadomo o krótkiej działalności tego związku. Miesiąc później, 26 czerwca 1911 jeden z rzekomych członków-założycieli Czarni Lwów zakłada inne, należące tym razem do struktur FIFA zrzeszenie Związek Polski Piłki Nożnej. Mija raptem kolejny miesiąc i 26 lipca 1911 Wisła, nie czekając nawet na formalne zarejestrowanie ZPPN, prosi[16] o ponowne przyjęcie do ÖFV. Austriacki Związek Piłki Nożnej przychyla się do tej prośby i 17 sierpnia 1911 Wisła znów staje się jego członkiem co kończy futbolową wojnę FIFA-UIAFA na polskim gruncie.

Wspomniany wcześniej zapowiadany na 1912 kongres UIAFA w Pradze już nie odbywa się z braku ... UIAFA. Angielski związek amatorów rozpoczął negocjacje z The Football Association, które w 1914 doprowadziły do ich scalenia. Z prac UIAFA wycofał się także francuski związek, a pozostałe okazały być nietrwałymi kanapowymi tworami. Poza FIFA pozostał tylko Czeski Związek Piłkarski.

Wojna piłkarska ÖFV-FUAN

W 1914 Niemieckie Zrzeszenie Piłkarskie dla Czech (DFVfB) wystąpiło z ÖFV. Jako uzasadnienie podano, że ogólnopaństwowy charakter Austriackiego Związku Piłki Nożnej, zrzeszającego przedstawicieli wielu narodów, utrudnia rozwój czysto narodowego niemieckiego sportu[17]. Niektóre kluby (np DFC Praga) nie pogodziły się z tą decyzją i pozostały w federacji. Jeszcze w tym samym roku DFVfB nawiązała współpracę z ... zrzeszającym kluby czeskie ČSF. Do sporów, na innym tle, doszło także na terenie własciwej Austrii. Niektóre kluby na czele z Vienną, najstarszym wiedeńskim klubem, wystąpiły z NÖFV i założyły odrębny Związek Piłki Nożnej w Dolnej Austrii (Fussballverband in Nieder Österreich - FVNÖ). Te trzy organizacje (DFVfB, ČSF i FVNÖ) założyły własną federację[18]. Przyjęła ona nazwę Piłkarska Unia Narodów Austiackich (Football Union of the Austrian Nations - FUAN). O jej dalszych losach nie wiadomo prawdopodobnie zanikła po wybuchu I wojny światowej.

Wkrótce po rozpoczęciu działań wojennych, w październiku 1914 za namową władz państwowych ÖFV zniosła oficjalny zakaz gry z czeskimi klubami. 30 czerwca 1916 ČSF został rozwiązany. W tym samym roku Vienna powróciła do austriackiej ligi[19]. W 1917 doszło do rozmów między ÖFV, a klubami z Czech. Osiągnięto porozumienie o powrocie do federacji[20]. Zorganizowano wspólne mistrzostwa Czech[21] zarówno dla klubów czeskich jak i niemieckich - zwyciężył w nich DFC Praga. Ugoda z ÖFV nie trwała długo. Tę futbolową wojnę zakończył dopiero rozpad Austro-Węgier.

Przypisy

  1. ↑ Czas nr 86 z 23 lutego 1910
  2. ↑ Czas nr 195 z 30 kwietnia 1910
  3. ↑ NÖFV-Chronik von 1911 – 2009
  4. ↑ Král Lubomír: Historie německé kopané v Čechách, Praha 2006, wyd. 1, str 43 (wersja PDF)
  5. ↑ Král Lubomír: Historie německé kopané v Čechách, Praha 2006, wyd. 1, str 43 (wersja PDF)
  6. ↑ Czasem spotyka się błędną nazwę Union International de Football Association - UIFA.
  7. ↑ Czas nr 513 z 10 listopada 1910.jpg
  8. ↑ Gazeta Poniedziałkowa nr 30 z 14 listopada 1910
  9. ↑ Gazeta Poniedziałkowa nr 30 z 14 listopada 1910
  10. ↑ Czas nr 255 z 7 czerwca 1911
  11. ↑ Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 098 z 29 kwietnia 1911
  12. ↑ Czas nr 197 z 1 maja 1911
  13. ↑ Czas nr 225 z 18 maja 1911
  14. ↑ Echo Krakowa nr 85 z 1986, (za J.Kukulski "Pierwsze mecze, pierwsze bramki...")
  15. ↑ Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 124 z 1 czerwca 1911
  16. ↑ Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 177 z 5 sierpnia 1911
  17. ↑ Ilustrowany Tygodnik Sportowy nr 1 z 4 kwietnia 1914, artykuł "Polityka w sporcie"
  18. ↑ Král Lubomír: Historie německé kopané v Čechách, Praha 2006, wyd. 1, str 49
  19. ↑ Austria Final League Tables (First and Second Level) na www.rsssf.com
  20. ↑ Czas nr 304 z 4 lipca 1917
  21. ↑ Král Lubomír: Historie německé kopané v Čechách, Praha 2006, wyd. 1, str 50

Historia i tradycja Cracovii

Historia: Najstarsi w Krakowie • Najstarsi w Polsce • Pierwsze lata Cracovii • Historia nazwy Cracovia • Historia stadionu • Dawne boiska • Dawne lodowiska • Kroniki • Krakowska szkoła gry • Jak dyskryminowano Cracovię • Żydzi

Krajowy Związek Turystyczny • Austriacki Związek Piłki Nożnej • Związek Polski Piłki Nożnej

Skany starych gazet: 1906 • 1907 • i dalej..

Tradycja: Wartości Cracovii • Pasy • Stroje • Herb • Flaga • Hymn • Stare hymny • Trening Noworoczny • Lajkonik • Rada Seniorów • Święta Wojna • Wielcy ludzie Cracovii • Słynni kibice

Źródło: „https://www.wikipasy.pl/index.php?title=Austriacki_Związek_Piłki_Nożnej&oldid=96105”