1950-12-10 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 4:2

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 10 grudnia 1950, 11:45 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 4 : 2 (2:1)

Skład: Hymczak Gędłek Glimas Pawlikowski Kaszuba Mazur Bobula Kuczyński Rajtar Pawłowski Święch

Sędzia: Stanisław Bartyzel z Krakowa Widzów: 2000 Bramki Glimas (24') Bobula(38') Kuczyński(49') Rajtar(58') Kulawik (8') Cechelik(79')

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w katowickim dzienniku Sport
• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

Sport

Relacja z meczu w katowickim dzienniku Sport

Bramki padły w następującej kolejności: 8 min. Kulawik, 24 min Glimas, 38 nim. Bobula, 49 min. Kuczyński, 53 min Rajtar, 79 min. Cechlik. Sędziował Bartyzel z Krakowa. Widzów 2 000.

Ostatnim akordem piłkarskiego sezonu w Krakowie było niedzielne spot kanie rewanżowe dwóch zespołów Ogniwa: krakowskiego i bytomskiego, zakończone zasłużonym zwycięstwem gospodarzy. Mimo ciężkich warunków atmosferycznych i terenowych zawody były interesujące i zadowoliły nielicznie zebraną publiczność
Ogniwo krakowskie miało w tym meczu sposobność do wy próbowania dwóch nowych nabytków: Pawłowskiego z Górnika Wałbrzych i Swięcha ze Związkowca Myślenice. Obydwaj zawodnicy tworzący lewą stronę ataku, zaprezentowali się korzystnie i stanowili poważne wzmocnienie linii ataku.

Drużyna bytomska zagrała bardzo ambitnie, mając najlepszych graczy w Narlochu. Grochowskim i Trampiszą. Zaznaczyć należy, że bytomiacy wystąpili w osłabionym składzie bez Lelonka, Wiśniewskiego, Wieczorka i Pietrzyka, co usprawiedliwia ich porażkę.

Źródło: Sport 11 grudnia 1950

Przegląd Sportowy

Ogniwo Kraków - Ogniwo Bytom 4:2 (2:1). Fatalna pogoda odstraszyła od oglądania zawodów towarzyskich dwóch imienniczek. Rozegrały one, mimo złego terenu i pogody mecz na dobrym poziomie, przy czym zwycięzcy mieli przewagę przez cały czas, za wyjątkiem pierwszych i ostatnich minut. W tym też okresie zdobyli pokonani bramki, których strzelcami byli: Kulawik i Cechalik. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Glimas, z dalekiego strzału, Bobula, Kuczyński i Rajtar. W drużynie krakowskiej wystąpili nowopozyskani napastnicy Pawłowski (Górnik Wałbrzych) i Święch (Związkowiec Myślenice), wykazują więcej talentu, niż przygotowania i rutyny. Najlepszymi w krakowskiej drużynie byli: Gędłek, Glimas, Bobula i Kaszuba, u pokonanych Narloch, Trampisz, Koczapski, którego z powodzeniem zastąpił po drugiej bramce Załoga.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 98 z 11 grudnia 1950 [1]

"Ogniwo Kraków - Ogniwo Bytom 4:2 (2:1)" -

Gazeta Krakowska

Ogniwo Kraków - Ogniwo Bytom 4:2 (2:1)

Artykuł w Gazecie Krakowskiej

Rozegrany w Krakowie na zakończenie sezonu piłkarskiego mecz towarzyski pomiędzy drużynami Ogniwa z Bytomia i Krakowa, przyniósł zasłużone zwycięstwo drużynie gospodarzy w stosunku 4:2 (2:1).

Zwycięzcy byli zespołem zdecydowanie lepszym i górowali nad drużyna bytomską we wszystkich liniach. Wyjątkowo dobrze spisywał się tym razem atak, gdzie zadebiutowali dwaj młodzi napastnicy Pawłowski i Święch, Pierwszy grał do przerwy na lewym skrzydle, a po pauzie na lewym łączniku, podczas gdy Święch objął pozycję lewoskrzydłowego. Pomoc grająca w zestawieniu: Pawlikowski—Kaszuba — Mazur była lepsza od tej samej linii bytomiaków, gdzie jedynie Narloch stanął na wysokości zadania. W obronie Gędłek z Glimasem grali bezbłędnie. Hymczak ponosi winę za utrata pierwszej bramki. Poza tym był rzadko zatrudniany.

Ogniwo Bytom wystąpiło do tego meczu bez swego najlepszego napastnika Wiśniewskiego. Ponadto nie grali również Wieczorek i Lelonek. Gościa mieli swe najsilniejsze punkty w Narlochu i Trampiszu.

Zawody mimo ciężkiego, błotnistego boiska stały na ogół na dobrym poziomie i przewodzone były do końca w szybkim tempie. Bramki w pierwszej połowie padły ze strzałów: Kulawika dla Ogniwa Bytom w 8 minucie, Glimasa i Bobuli w 38 min.

Po pauzie wynik podwyższył już w 4 mim. Kuczyński, a Rajtar zdobył czwartą bramkę. Drugą bramkę dla gości uzyskał Cechalik.

Zawody prowadził ob. Bartyzel, Widzów zaledwie 3 tys.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 341 z 11 grudnia 1950

"Ostatki piłkarskie" -

Dziennik Polski

Ostatki piłkarskie

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

Kraków. Wśród silnej mgły i na śliskim boisku rozegrały spotkanie drożyny Ogniwa Kraków i Ogniwa Bytom. Krakowianie wygrali 4:2 (2:1). Bramki zdobyli dla gospodarzy: Glimas, Bobula, Kuczyński, Rajtar, dla Bytomia: Kulawik i Cehalik. Gra obustronnie szybka, ładna. Ogniwo krakowskie zagrało jeden z lepszych meczów. Szczególnie linia ataku wyróżniała się dobrą grą. Sędziował Bartzel.

Źródło: Dziennik Polski nr 341 z 11 grudnia 1950

Mecze sezonu 1950

1950-02-26 Unia Nadwiślan - Ogniwo Kraków 1:8   1950-03-05 Włókniarz Kraków - Ogniwo Kraków 2:3   1950-03-12 Ogniwo Kraków - Unia Groble 2:1   1950-03-19 Górnik Bytom - Ogniwo Kraków 2:1   1950-03-26 Ogniwo Kraków - Związkowiec Poznań 1:0   1950-04-02 Budowlani Chorzów - Ogniwo Kraków 1:1   1950-04-09 Ogniwo Kraków - Stal Lipiny 5:0   1950-04-09 Stal Gliwice - Ogniwo Kraków 2:4   1950-04-16 Ogniwo Kraków - Kolejarz Warszawa 3:1   1950-04-23 Związkowiec Kraków - Ogniwo Kraków 1:2   1950-04-30 ŁKS-Włókniarz Łódź - Ogniwo Kraków 0:1   1950-05-10 Ogniwo Tarnovia - Ogniwo Cracovia 2:2   1950-05-21 Ogniwo Kraków - Unia Chorzów 1:2   1950-05-28 Ogniwo Rzeszów - Ogniwo Cracovia 0:3   1950-05-29 Ogniwo Rzeszów - Ogniwo Cracovia 1:6   1950-05-31 Kolejarz Wieliczka - Ogniwo Cracovia 4:2   1950-06-04 Ogniwo Kraków - Unia 3:3   1950-06-10 Ogniwo Kraków - Górnik Radlin 1:0   1950-06-17 Ogniwo MPK Kraków - ŁKS-Włókniarz Łódź 5:3   1950-06-20 Budowlani Skawina - Ogniwo Kraków 3:7   1950-06-22 Gwardia Kraków - Ogniwo MPK Kraków 1:0   1950-07-02 Ogniwo MPK Kraków - CWKS Warszawa 1:2   1950-07-09 Kolejarz Poznań - Ogniwo MPK Kraków 1:0   1950-07-30 ŁKS-Włókniarz Łódź - Ogniwo MPK Kraków 2:0   1950-08-06 Związkowiec Poznań - Ogniwo MPK Kraków 0:0   1950-08-15 Ogniwo Wrocław - Ogniwo Kraków 0:7   1950-08-20 Unia Chorzów - Ogniwo MPK Kraków 3:0   1950-08-26 Ogniwo MPK Kraków - Budowlani Chorzów 2:0   1950-09-03 Ogniwo MPK Kraków - Związkowiec Kraków 1:1   1950-09-10 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Kraków 1:3   1950-09-17 CWKS Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 2:3   1950-09-28 Ogniwo Kraków - Budowlani Kraków 2:1   1950-10-08 Kolejarz Przemyśl - Ogniwo Kraków 0:2   1950-10-14 Górnik Radlin - Ogniwo MPK Kraków 2:0   1950-11-05 Ogniwo MPK Kraków - Górnik Bytom 4:1   1950-11-09 Unia Chorzów - Ogniwo MPK Kraków 2:3   1950-11-12 Ogniwo MPK Kraków - Kolejarz Poznań 1:1   1950-11-19 Kolejarz Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1950-11-26 Ogniwo Kraków - Stal Chełmek 2:2   1950-12-03 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 2:2   1950-12-10 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 4:2