1911-05-06 Cracovia - Czarni Lwów 3:0

mecz w ramach trzydniowego Meetingu Footballowego Cracovii

mecz towarzyski Kraków, sobota, 6 maja 1911 Cracovia - Czarni Lwów 3 : 0 (0:0)

Skład: Lustgarten Calder Pollak Owsionka Schwarzer Synowiec Poznański Szeligowski Singer Traub I Just Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Melich Bramki Poznański Szeligowski Traub I

	Mecze tego dnia:
	1911-05-06 Cracovia - Czarni Lwów 3:0 1911-05-06 Cracovia II - Makkabi Kraków 2:1

Inne mecze Meetingu Footballowego Cracovii

• 1911-05-06 Cracovia II - Makkabi Kraków 2:1
• 1911-05-07 Czarni Lwów - Austria 0:12
• 1911-05-08 Cracovia - Austria 3:6

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź Meetingu Footballowego Cracovii w dzienniku Czas
• Pierwsza zapowiedź Meetingu Footballowego Cracovii w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Druga zapowiedź Meetingu Footballowego Cracovii w dzienniku Czas cz.1
• Druga zapowiedź Meetingu Footballowego Cracovii w dzienniku Czas cz.2
• Druga zapowiedź Meetingu Footballowego Cracovii w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

Match "Czarnych" z "Cracovią I" był ciekawy ze względu na dwa następne dni, ponieważ da on obliczyć łącznie z dzisiejszym szanse "Cracovii" wobec "Reprezentatywnej". Rozpoczęta dziesięciominutową przewagą "Czarnych" powoli przybiera gra coraz bardziej agresywny charakter ze strony "Cracovii". Ataki biało-czerwonych udaremniała dobra gra backów i bramkarza, który stanowczo ograniczył znacznie przegraną "Czarnych". Stosunek do pauzy 0:0. Gra w drugiej połowie zyskała znacznie na tempie, które rwało się często w pierwszej połówce. "Cracovia" podniecona szorstką grą gości naciera coraz silniej. Pierwszy punkt uzyskuje p. Traub z rzutu karnego strzelonego nisko pod rękę bramkarza. Lwowianie tracą środkowego pomocnika, p. Henisza, (pseudonim) którego wyklucza za grę brutalną sędzia p. Melich z Wiednia. "Cracovia" podniecona tym niebywałym w Krakowie faktem (dotąd jeszcze nie wykluczono nigdy żadnego z graczy), dochodzi coraz szybszem tempem do następnych punktów przez pp. Poznańskiego i Szeligowskiego. Rezultat 3:0.

Źródło: Czas

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2

Trzydniowy meeting footballowy przyniósł następujące wyniki. Sobota: "Czarni" ze Lwowa - "Cracovia" 3:0 na korzyść ostatniej.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny

Nowości Ilustrowane

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.1

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.2

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.3

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane cz.4

Ruchliwa i coraz większą sympatyą wśród publiczności krakowskiej ciesząca się "Cracovia" urządziła w ubiegłą sobotę, niedzielę i poniedziałek meeting footballowy na boisku pozlotowem, zapraszając do współudziału klub "Czarnych" ze Lwowa oraz reprezentatywny team austryackiego związku footballowego.

Preludium właściwych zawodów stanowił match między "Cracovią Res." a żyd. klubem "Makkabi", który został pokonany w stosunku 2:1. Zaraz potem stanęła do zapasów "Cracovia I" z "Czarnymi" ze Lwowa. Przewaga drużyny krakowskiej była od razu widoczna. Wyćwiczeni na wzorach pierwszorzędnych, gracze krakowscy stanowią dziś drużynę bardzo silną, zgraną ze sobą, umiejącą dobrze kombinować i kombinacye z konsekwencyą i energią przeprowadzać. "Czarni" więc musieli się ograniczyć do obrony, zwłaszcza że linia ich napadu nie stoi jeszcze na właściwym poziomie. Sytuację uratowali lwowskiemu klubowi obaj backi, zwłaszcza znakomity Tadi, oraz szczęście bramkarza. Dzięki temu przegrali tylko w stosunku 0:3 (0:0).

Źródło: Nowości Ilustrowane

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt (u góry)

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Kronika Powszechna

Relacja z meczu w lwowskim tygodniku Kronika Powszechna

"Meeting" sportowy Cracovii udał się doskonale przez dwa pierwsze dni; było w miarę chłodno i sucho, dla grających, pogodnie dla patrzących. W sobotę Cracovia pobiła Czarnych (...).

Źródło: Kronika Powszechna