1914-05-16 Cracovia - Union Berlin 5:0: Różnice pomiędzy wersjami
(clean up, Replaced: {{opis stub}} → {{miejsce na opis}}) |
|||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
===Opis meczu=== | ===Opis meczu=== | ||
==== Czas ==== | ==== Czas ==== | ||
[[Grafika: Czas 1914-05-17 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'' cz.1]] | [[Grafika:Czas 1914-05-17 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'' cz.1]] | ||
[[Grafika: Czas 1914-05-17 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'' cz.2]] | [[Grafika:Czas 1914-05-17 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'' cz.2]] | ||
"Cracovia" odniosła wczoraj sensacyjne zwycięstwo. Tryumfalnego szeregu zwycięstw biało-czerwonych nie zdołał przerwać berliński "Union", który odniósł niebywałą klęskę. "Cracovia" wygrywając w stosunku 5:0, potrafiła nietylko rezultatem, który łatwo mógłby być dla Berlińczyków jeszcze przykrzejszy, ale i przebiegiem gry udowodnić swą wyższość nad niemiecką drużyną. "Union" przyjechał na pewne zwycięstwo, sądząc, że zademonstruje w Krakowie grę wyższej klasy. Biało-czerwoni wykazali jednak wczorajszą grą, że z łatwością oni mogliby być nauczycielami. Przewyższali bowiem swych przeciwników i techniką i tempem i precyzyą kombinacyi. Na usprawiedliwienie graczy berlińskich stwierdzić trzeba, że zmęczeni byli podróżą i w dzisiejszym rewanżu będą dla Krakowian groźnym przeciwnikiem. | "Cracovia" odniosła wczoraj sensacyjne zwycięstwo. Tryumfalnego szeregu zwycięstw biało-czerwonych nie zdołał przerwać berliński "Union", który odniósł niebywałą klęskę. "Cracovia" wygrywając w stosunku 5:0, potrafiła nietylko rezultatem, który łatwo mógłby być dla Berlińczyków jeszcze przykrzejszy, ale i przebiegiem gry udowodnić swą wyższość nad niemiecką drużyną. "Union" przyjechał na pewne zwycięstwo, sądząc, że zademonstruje w Krakowie grę wyższej klasy. Biało-czerwoni wykazali jednak wczorajszą grą, że z łatwością oni mogliby być nauczycielami. Przewyższali bowiem swych przeciwników i techniką i tempem i precyzyą kombinacyi. Na usprawiedliwienie graczy berlińskich stwierdzić trzeba, że zmęczeni byli podróżą i w dzisiejszym rewanżu będą dla Krakowian groźnym przeciwnikiem. | ||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
==== Gazeta Poniedziałkowa ==== | ==== Gazeta Poniedziałkowa ==== | ||
[[Grafika: Gazeta Poniedziałkowa 1914-05-18 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Gazecie Poniedziałkowej'' (bez ostatniego akapitu)]] | [[Grafika:Gazeta Poniedziałkowa 1914-05-18 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Gazecie Poniedziałkowej'' (bez ostatniego akapitu)]] | ||
{{opis | {{miejsce na opis}} | ||
Źródło: ''Gazeta Poniedziałkowa'' | Źródło: ''Gazeta Poniedziałkowa'' | ||
| Linia 66: | Linia 66: | ||
{{Mecze z sezonu|1914|Cracovia}} | {{Mecze z sezonu|1914|Cracovia|mecz towarzyski}} | ||
[[Kategoria:1914 mecze towarzyskie]] | [[Kategoria:1914 mecze towarzyskie]] | ||
Wersja z 23:31, 28 mar 2009
|
 Kraków, sobota, 16 maja 1914
(3:0)
|
| ||||||||||
| Skład: Popiel Traub I Fryc Traub II Ziemiański Synowiec Mielech Poznański Kałuża Dąbrowski I Prochowski Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Franciszek Jachieć z Krakowa
|
|||||||||||||||||||
Bramki
| Mecze tego dnia: | Mecze następnego dnia: | |
|
|
|
Mecz następnego dnia
Zapowiedź meczu
Opis meczu
Czas
"Cracovia" odniosła wczoraj sensacyjne zwycięstwo. Tryumfalnego szeregu zwycięstw biało-czerwonych nie zdołał przerwać berliński "Union", który odniósł niebywałą klęskę. "Cracovia" wygrywając w stosunku 5:0, potrafiła nietylko rezultatem, który łatwo mógłby być dla Berlińczyków jeszcze przykrzejszy, ale i przebiegiem gry udowodnić swą wyższość nad niemiecką drużyną. "Union" przyjechał na pewne zwycięstwo, sądząc, że zademonstruje w Krakowie grę wyższej klasy. Biało-czerwoni wykazali jednak wczorajszą grą, że z łatwością oni mogliby być nauczycielami. Przewyższali bowiem swych przeciwników i techniką i tempem i precyzyą kombinacyi. Na usprawiedliwienie graczy berlińskich stwierdzić trzeba, że zmęczeni byli podróżą i w dzisiejszym rewanżu będą dla Krakowian groźnym przeciwnikiem.
"Cracovia" uzyskała w pierwszej połowie trzy goale, w tem jeden z karnego. W drugiej połowie strzelają Krakowiacy jeszcze dwie bramki. Trzeciej nie uznał przez przeoczenie sędzia. - W końcu dla sprostowania krążących między publicznością pogłosek, że w szeregach "Unionu" gra pięciu graczy z rezerwy, zaznaczamy na podstawie lojalnego oświadczenia, złożonego przez przewodniczącego tego klubu, po matchu, że w drużynie bawiącej w Krakowie, gra dwu z rezerwy, którzy według słów powyżej wspomnianego pana, nie ustępują w niczem graczom, których zastępują.
Źródło: Czas
Gazeta Poniedziałkowa
Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.
Źródło: Gazeta Poniedziałkowa
Illustriertes Österreichisches Sportblatt
Jeśli możesz, 
przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.
Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt
1914-03-25 Cracovia - Makkabi Kraków 6:0 
1914-03-29 Cracovia - Diana Katowice 3:1 
1914-04-05 Cracovia - BBSV Bielsko 5:0 
1914-04-12 Cracovia - Törekvés Budapeszt 0:3 1914-04-13 Cracovia - Törekvés Budapeszt 1:2 1914-04-19 BBSV Bielsko - Cracovia 0:5 
1914-04-26 Cracovia - Czarni Lwów 4:0 
1914-05-03 Cracovia - Amateure Wiedeń 3:0 
1914-05-08 Cracovia - Polonia Kraków 4:1 
1914-05-16 Cracovia - Union Berlin 5:0 1914-05-17 Cracovia - Union Berlin 7:0 1914-05-24 Czarni Lwów - Cracovia 0:0 
1914-05-31 Cracovia - Admira Wiedeń 2:2 1914-06-01 Cracovia - Admira Wiedeń 2:1 
1914-06-14 Cracovia - Wisła Kraków 3:1 
1914-06-21 Pogoń Lwów - Cracovia 0:2 
1914-06-28 Cracovia - DFC Praga 1:3 1914-06-29 Cracovia - DFC Praga 0:0