1918-07-14 Cracovia II - Czarni Jasło 9:0: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 23: Linia 23:
|                            sedzia =  
|                            sedzia =  
|                            widzow =  
|                            widzow =  
|                strzelcy_gospodarz = [[Adam Kogut|Kogut]] (23')<br>[[Adam Kogut|Kogut]] (33')<br>Śliwa (47')<br>Śliwa (51')<br>[[Adam Kogut|Kogut]] (52')<br>Śliwa (65')<br>[[Leon Sperling|Sperling]] (70') <br>[[Adam Kogut|Kogut]] (75')<br>Śliwa (85')
|                strzelcy_gospodarz = [[Adam Kogut|Kogut]] (23')<br> [[Adam Kogut|Kogut]] (33')<br> [[Stefan Śliwa|Śliwa]] (47')<br> [[Stefan Śliwa|Śliwa]] (51')<br> [[Adam Kogut|Kogut]] (52')<br> [[Stefan Śliwa|Śliwa]] (65')<br> [[Leon Sperling|Sperling]] (70') <br> [[Adam Kogut|Kogut]] (75')<br> [[Stefan Śliwa|Śliwa]] (85')
|                            wyniki = 1:0<br>2:0<br>3:0<br>4:0<br>5:0<br>6:0<br>7:0<br>8:0<br>9:0<br>
|                            wyniki = 1:0<br>2:0<br>3:0<br>4:0<br>5:0<br>6:0<br>7:0<br>8:0<br>9:0<br>
|                      strzelcy_gosc =  
|                      strzelcy_gosc =  
Linia 37: Linia 37:
|                        sklad_gosc =  
|                        sklad_gosc =  
}}
}}
===Inny mecz tego dnia dnia===
 
*[[1918-07-14 BBSV Bielsko - Cracovia 0:4]]
===Zapowiedź meczu===
===Zapowiedź meczu===
*[[:Grafika: Czas 1918-07-13.jpg|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']]
{{Artykul
*[[:Grafika: IKC 1918-07-15.jpg|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Czas
|              Numer = 300
|            Wydanie =
|              Dzien = 13
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Czas 1918-07-13.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'' (ostatnie zdanie)]]
|      Tytul_artykulu = Piłka nożna
|              Autor =
|              Tresc = W niedzielę d. 14 b. m. rozegra rezerwa »Cracovii« match footballowy z klubem sportowym » Czarni « z Jasła. »Czarni« jasielscy są jedną z najsilniejszych prowincyonalnych drużyn footballowych. W rezerwie »Cracovii« grają gracze, znani publiczności z występów w pierwszej drużynie, a obok nich także młodzi, dużo obiecujący gracze.
Pierwsza drużyna »Cracovii« wyjeżdża w tę niedzielę na match rewanżowy do Bielska.
}}
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Krakauer Zeitung
|              Numer =
|            Wydanie =
|              Dzien = 14
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =
|                Skan ={{Flaga|GER}} [[Grafika:Krakauer Zeitung 1918-07-14.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Krakauer Zeitung'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|            W_jezyku = niemieckim
|              Tresc =
 
{{miejsce na tłumaczenie|GER}}
 
}}
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma
|              Numer =
|            Wydanie =
|              Dzien = 14
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Nowa_Reforma_1918-07-14_300.png|thumb|Zapowiedź meczu w ''Nowa Reforma'' ]]
|      Tytul_artykulu = PIŁKA NOŻNA
|              Autor =
|              Tresc = Dzisiaj, w niedzielę, rozegra rezerwa „Cracovii” match footbalbwy z klubom sportowym „Czarni" z Jasła. „Czarni" jasielscy są jedną z naj silniejszych drużyn footballowych prowincyonalnych. Pierwsza drużyna „Cracovii“ wyjeżdża dzisiaj na match rewanżowy da Bielska.
}}
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|              Numer =
|            Wydanie =
|              Dzien = 15
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:IKC 1918-07-15.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
|      Tytul_artykulu = Zawody w piłkę nożną
|              Autor =
|              Tresc = W niedzielę dnia 14 lipca rozegra rezerwa „Cracovii” match footballowy z klubem sportowym „Czarni” z Jasła.  „Czarni” jasielscy są jedną z najsilniejszych drużyn footballowych prowincyonalnych. W rezerwie „Cracovii” grają gracze, znani publiczności z występów w pierwszej drużynie, a obok nich także młodzi, dużo obiecujący gracze.
Pierwsza drużyna „Cracovii” wyjeżdża w tę niedzielę na match rewanżowy do Bielska.
}}
===Opis meczu===
===Opis meczu===
====Czas====
{{Artykul
[[Grafika: Czas 1918-07-15.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'' (drugi akapit)]]
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Czas
|              Numer = 302
|            Wydanie =  
|              Dzien = 15
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =  
|                Skan = [[Grafika:Czas 1918-07-15.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'' (drugi akapit)]]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc =
 
W Krakowie rezerwa Cracovii spotkała się z Czarnymi z Jasła bijąc ich w stosunku 9 do 0. Z powodu rozmaitych przejść Czarni grali w końcu bez bramkarza i jednego z graczy napadu.
W Krakowie rezerwa Cracovii spotkała się z Czarnymi z Jasła bijąc ich w stosunku 9 do 0. Z powodu rozmaitych przejść Czarni grali w końcu bez bramkarza i jednego z graczy napadu.


Źródło: ''Czas''
}}


====Ilustrowany Kuryer Codzienny====
{{Artykul
[[Grafika: IKC 1918-07-16 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
|        Typ_artykulu = Opis meczu
'''Cracovia – Rezerwa – Czarni (Jasło) 9:0'''
|  Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|              Numer = 100
|            Wydanie =
|              Dzien = 16
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =  
|                Skan = [[Grafika:IKC 1918-07-16 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc =


Byłoby pożądanem, aby Cracovia jak najczęściej sprowadzała drużyny prowincjonalne dla spotkań ze swoją rezerwą na mecze wstępne przed głównymi zawodami, to bowiem przyczyni się do podniesienia gry w Galicyi. Rzecz naturalna, iż uprzejmość i gościnność powinna w tem odgrywać dużą rolę…
'''Cracovia – Rezerwa – Czarni (Jasło) 9:0'''
Drużyna z Jasła przedstawiała się bardzo sympatycznie. Przyjechała młodzież jasielska z muzyką, jak na prawdziwą wycieczkę. Szkoda, że tej muzyki na zawodach nie słyszeliśmy – szkoda, że nie czuli się goście dość u nas swobodnie… w przyszłości będzie zapewne lepiej…


Aczkolwiek zawody skończyły się dużą przegraną sympatycznych gości, po 9:0 – to bynajmniej nie sądźmy, aby gra Czarnych nie mogła być lepszą. Gorączka, trema przeszkadzały widocznie gościom.
Byłoby pożądanem, aby Cracovia jak najczęściej sprowadzała drużyny prowincjonalne dla spotkań ze swoją rezerwą na mecze wstępne przed głównymi zawodami, to bowiem przyczyni się do podniesienia gry w Galicyi. Rzecz naturalna, iż uprzejmość i gościnność powinna w tem odgrywać dużą rolę…
Drużyna z Jasła przedstawiała się bardzo sympatycznie. Przyjechała młodzież jasielska z muzyką, jak na prawdziwą wycieczkę. Szkoda, że tej muzyki na zawodach nie słyszeliśmy – szkoda, że nie czuli się goście dość u nas swobodnie… w przyszłości będzie zapewne lepiej…
 
Aczkolwiek zawody skończyły się dużą przegraną sympatycznych gości, po 9:0 – to bynajmniej nie sądźmy, aby gra Czarnych nie mogła być lepszą. Gorączka, trema przeszkadzały widocznie gościom.


W pierwszej połowie strzelił Kogut dla Cracovii bramkę w 23 m., w 10 minut później drugą.
W pierwszej połowie strzelił Kogut dla Cracovii bramkę w 23 m., w 10 minut później drugą.
Linia 62: Linia 145:
W drugiej połowie strzela Śliwa w 2 minucie, tenże znowu w 6 min, Kogut w minutę później robi piątego goala, Śliwa w 20 minucie, Sperling w 25 m., Kogut w 30 m., i ostatnią Śliwa w 40 m.
W drugiej połowie strzela Śliwa w 2 minucie, tenże znowu w 6 min, Kogut w minutę później robi piątego goala, Śliwa w 20 minucie, Sperling w 25 m., Kogut w 30 m., i ostatnią Śliwa w 40 m.


Goście grali w drugiej połowie bez bramkarza i bez jednego z graczy. W grze rezerwy Cracovii nie widzieliśmy precyzji – bardzo dobrym był obrońca Brejak i środek pomocy.  
Goście garli w drugiej połowie bez bramkarza i bez jednego z graczy. W grze rezerwy Cracovii nie widzieliśmy precyzji – bardzo dobrym był obrońca Brejak i środek pomocy.  


}}
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma
|              Numer = 302
|            Wydanie =
|              Dzien = 16
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Nowa_Reforma_1918-07-16_302.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc =
..
Równocześnie z matchem w Bielsku, rezerwa „Cracovii” rozgrywała w Krakowie match z drużyną „Czarnych” z Jasła. I tutaj na swoim tere¬nie ,,Cracovia“ zwyciężyła na całej linii. Rezultat 9:0.
}}


Źródło: ''Ilustrowany Kuryer Codzienny''
*[[:Grafika: IKC 1918-07-16 foto 1.jpg|Uwagi o pogodzie w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
*[[:Grafika: IKC 1918-07-16 foto 1.jpg|Uwagi o pogodzie w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
[[Kategoria: 1918 mecze towarzyskie (Cracovia II)]]
 
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Krakauer Zeitung
|              Numer = 186
|            Wydanie =
|              Dzien = 16
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1918
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Krakauer Zeitung 1918-07-16 foto 3.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Krakauer Zeitung'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|            W_jezyku = niemieckim
|              Tresc = Niezwykle sympatyczna i ambitna drużyna prowincjonalna nie mogła pomimo ofiarnej gry stać się chociaż na moment na tyle niebezpieczną, aby zmusić do działania także starszych graczy Cracovii, którzy swego czasu grali w pierwszej drużynie. Bramkarz Jasła zapobiegł jeszcze większej porażce swojego zespołu.
}}
 
{{Mecze z sezonu|1918|Cracovia II|mecz towarzyski (Cracovia II)}}
[[Kategoria:1918 mecze towarzyskie (Cracovia II)]]

Aktualna wersja na dzień 17:54, 23 lut 2023


Herb_Cracovia II


pilka_ico
mecz towarzyski (Cracovia II)
Kraków, niedziela, 14 lipca 1918
Cracovia II - Czarni Jasło

9
 :
 0

(2:0)



Herb_Czarni Jasło




bramki Bramki
Kogut (23')
Kogut (33')
Śliwa (47')
Śliwa (51')
Kogut (52')
Śliwa (65')
Sperling (70')
Kogut (75')
Śliwa (85') 		1:0
2:0
3:0
4:0
5:0
6:0
7:0
8:0
9:0

Mecze tego dnia:

1918-07-14 BBSV Bielsko - Cracovia 0:4
1918-07-14 Cracovia II - Czarni Jasło 9:0


Zapowiedź meczu

"Piłka nożna" -
Czas

Piłka nożna

Zapowiedź meczu w dzienniku Czas (ostatnie zdanie)
W niedzielę d. 14 b. m. rozegra rezerwa »Cracovii« match footballowy z klubem sportowym » Czarni « z Jasła. »Czarni« jasielscy są jedną z najsilniejszych prowincyonalnych drużyn footballowych. W rezerwie »Cracovii« grają gracze, znani publiczności z występów w pierwszej drużynie, a obok nich także młodzi, dużo obiecujący gracze. Pierwsza drużyna »Cracovii« wyjeżdża w tę niedzielę na match rewanżowy do Bielska.
Źródło: Czas nr 300 z 13 lipca 1918


Krakauer Zeitung

Zapowiedź meczu w dzienniku Krakauer Zeitung
      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.
Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) 14 lipca 1918


"PIŁKA NOŻNA" -
Nowa Reforma

PIŁKA NOŻNA

Zapowiedź meczu w Nowa Reforma
Dzisiaj, w niedzielę, rozegra rezerwa „Cracovii” match footbalbwy z klubom sportowym „Czarni" z Jasła. „Czarni" jasielscy są jedną z naj silniejszych drużyn footballowych prowincyonalnych. Pierwsza drużyna „Cracovii“ wyjeżdża dzisiaj na match rewanżowy da Bielska.
Źródło: Nowa Reforma 14 lipca 1918


"Zawody w piłkę nożną" -
Ilustrowany Kuryer Codzienny

Zawody w piłkę nożną

Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
W niedzielę dnia 14 lipca rozegra rezerwa „Cracovii” match footballowy z klubem sportowym „Czarni” z Jasła. „Czarni” jasielscy są jedną z najsilniejszych drużyn footballowych prowincyonalnych. W rezerwie „Cracovii” grają gracze, znani publiczności z występów w pierwszej drużynie, a obok nich także młodzi, dużo obiecujący gracze. Pierwsza drużyna „Cracovii” wyjeżdża w tę niedzielę na match rewanżowy do Bielska.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny 15 lipca 1918


Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas (drugi akapit)
W Krakowie rezerwa Cracovii spotkała się z Czarnymi z Jasła bijąc ich w stosunku 9 do 0. Z powodu rozmaitych przejść Czarni grali w końcu bez bramkarza i jednego z graczy napadu.
Źródło: Czas nr 302 z 15 lipca 1918


Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
Cracovia – Rezerwa – Czarni (Jasło) 9:0

Byłoby pożądanem, aby Cracovia jak najczęściej sprowadzała drużyny prowincjonalne dla spotkań ze swoją rezerwą na mecze wstępne przed głównymi zawodami, to bowiem przyczyni się do podniesienia gry w Galicyi. Rzecz naturalna, iż uprzejmość i gościnność powinna w tem odgrywać dużą rolę… Drużyna z Jasła przedstawiała się bardzo sympatycznie. Przyjechała młodzież jasielska z muzyką, jak na prawdziwą wycieczkę. Szkoda, że tej muzyki na zawodach nie słyszeliśmy – szkoda, że nie czuli się goście dość u nas swobodnie… w przyszłości będzie zapewne lepiej…

Aczkolwiek zawody skończyły się dużą przegraną sympatycznych gości, po 9:0 – to bynajmniej nie sądźmy, aby gra Czarnych nie mogła być lepszą. Gorączka, trema przeszkadzały widocznie gościom.

W pierwszej połowie strzelił Kogut dla Cracovii bramkę w 23 m., w 10 minut później drugą.

W drugiej połowie strzela Śliwa w 2 minucie, tenże znowu w 6 min, Kogut w minutę później robi piątego goala, Śliwa w 20 minucie, Sperling w 25 m., Kogut w 30 m., i ostatnią Śliwa w 40 m.

Goście garli w drugiej połowie bez bramkarza i bez jednego z graczy. W grze rezerwy Cracovii nie widzieliśmy precyzji – bardzo dobrym był obrońca Brejak i środek pomocy.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 100 z 16 lipca 1918


Nowa Reforma

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma
.. Równocześnie z matchem w Bielsku, rezerwa „Cracovii” rozgrywała w Krakowie match z drużyną „Czarnych” z Jasła. I tutaj na swoim tere¬nie ,,Cracovia“ zwyciężyła na całej linii. Rezultat 9:0.
Źródło: Nowa Reforma nr 302 z 16 lipca 1918


Krakauer Zeitung

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung
Niezwykle sympatyczna i ambitna drużyna prowincjonalna nie mogła pomimo ofiarnej gry stać się chociaż na moment na tyle niebezpieczną, aby zmusić do działania także starszych graczy Cracovii, którzy swego czasu grali w pierwszej drużynie. Bramkarz Jasła zapobiegł jeszcze większej porażce swojego zespołu.
Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) nr 186 z 16 lipca 1918


Mecze sezonu 1918 (Cracovia II)

Czarni Jasło 1918-07-14 Cracovia II - Czarni Jasło 9:0  Makkabi Kraków 1918-07-21 Cracovia II - Makkabi Kraków 4:1  Plik:Sparta Podgórze herb.png 1918-07-28 Cracovia II - Sparta Podgórze 8:1  Sparta Kraków (1918) 1918-08-11 Cracovia II - Sparta Kraków 0:4  

Źródło: „https://www.wikipasy.pl/index.php?title=1918-07-14_Cracovia_II_-_Czarni_Jasło_9:0&oldid=309304”