1960-09-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Herb_Cracovia

Trener:
Michał Matyas
pilka_ico
II liga grupa południowa , 19 kolejka
stadion Cracovii, sobota, 24 września 1960, 16:30

Cracovia - Garbarnia Kraków

1
:
1

(0:1)



Herb_Garbarnia Kraków

Trener:
Karel Finek
Skład:
L. Michno
Durniok
Konopelski
Kłaput
Malarz
Jarczyk
Swoboda
Ankus
Manowski
Suder
Kowalik (46' Frasek)

Ustawienie:
3-2-5

Sędzia: Nowaczek z Bytomia
Widzów: 20 000

bramki Bramki

Durniok (88'-karny)
0:1
1:1
Jasiówka (14')
Skład:
Kierdaj (42' Liszka)
Feluś
Konopka
Wełniak
Bomba
Bieniek
Cholewa (Kwiatkowski)
Browarski
Grabowski
Jasiówka
Karpiel

Ustawienie:
3-2-5



Informacje dodatkowe:

Herbert Manowski usunięty z boiska w 44. minucie za uderzenie w twarz Felusia. Feluś usunięty w 89. minucie za uderzenie Fraska

Zapowiedź meczu

Opis meczu

"Mało gry - dużo kopaniny" -
Dziennik Polski

Mało gry - dużo kopaniny

Było dużo hałasu i wrzawy (na trybunach i na boisku), było dużo bezładnej kopaniny (tylko na boisku), mało natomiast dobrej gry i ładnych podań. Nie widzieliśmy w tym roku w Krakowie wielu dobrych i wartościowych meczów ligowych – śmiało natomiast można powiedzieć, że wczorajsze derby Cracovii z Garbarnią były jednym z najbrzydszych meczów, jakie w ostatnich miesiącach oglądaliśmy. Jeżeli po boisku biega (najczęściej bezskutecznie) 20 młodych ludzi i w ciągu 90 minut tylko kilku z nich potrafi parokrotnie zagrać ładnie i skutecznie piłką – to bardzo przepraszam, ale gdzie tu piłka nożna? Czy za taką grę ludzie mają płacić 20 złotych, czy po to, aby na boisku sportowym oglądać rękoczyny trzeba tracić dwie godziny czasu i nerwy? Aż dziw bierze, że sympatycy piłki i kibice drużyn ligowych wciąż jeszcze wierzą, że ich drużyny będą grać dobrze.

Drużyny zagrały w składach: CRACOVIA: Michno, Durniok, Konopelski, Kłaput, Malarz, Jarczyk, Swoboda, Ankus, Manowski, Suder, Kowalik (Frasek). GARBARNIA: Klerdaj (Liszka), Feluś, Konopka, Wełniak, Bomba, Bieniek, Cholewa (Kwiatkowski), Browarski, Grabowski, Jasiówka, Karpiel. Sędziował p. Nowaczek z Bytomia.

Sobotnie widowisko mogłoby nawet być ciekawe, gdyby stawką meczu było wejście do, powiedzmy, klasy B. Że jednak Cracovii chodziło o awans do ekstraklasy, a Garbarni o uplasowanie się jak najwyżej w tabeli – widowisko było smętne, miejscami wręcz żenujące. Nie było drużyny lepszej – gorszej. Obie były złe. To nic, że Garbarnia prowadziła do przerwy 1:0 (równie dobrze wynik mógł być odwrotny), nic, że Cracovia okresami częściej zapuszczała się pod bramkę Kierdaja czy Liszki – poziom obydwu drużyn był bardzo wyrównany. Można by co prawda mówić, że atak Garbarni potrafił kilka razy stworzyć doprawdy groźne sytuacje pod bramką Michny (jakkolwiek jeden był tu pełnowartościowy zawodnik – Browarski), że natomiast obrona była bardzo słaba, można by pisać, że atak Cracovii, podobnie jak w innych meczach zagrał beznadziejnie, i że tym razem dostroiła się do tego obrona (jedynie Durniok zagrał dobrze) – ale po co to wszystko? Tylko z obowiązku sprawozdawcy należałoby wymienić strzelców bramek i na tym sprawozdanie można by zakończyć. Aby jednak uspokoić wzburzoną po meczu publiczność trzeba wspomnieć, że powodem wyrzucenia z boiska Manowskiego (w 44 min.) było uderzenie przez niego Felusia w twarz, a ponieważ ten ostatni „zemścił” się w podobny sposób w ostatniej minucie meczu na Frasku – efekt był podobny. I jeszcze o wyrównującej bramce dwa słowa. Na polu karnym Feluś dotknął piłki ręką i rzecz jasna „zarobił” rzut karny – jego egzekutorem był Durniok i w ten sposób wynik spotkania ustalony został na 2 minuty przed końcem meczu na 1:1. Pierwszą bramkę dla Garbarni zdobył w 14 min. Jasiówska, a nie bez winy był tu Michno.

Niech mi wybaczą sympatycy i kibice obydwu drużyn, że mało tu o meczu i jego przebiegu – ale powiedzcie sami, czy warto? Jednej i drugiej drużynie życzymy jak najlepiej, ale z taką grą daleko nie zajadą.
(ri)
Źródło: Dziennik Polski nr 229 (5159) z 25-26 września 1960 [1]


"Brutalna gra.
Cracovia - Garbarnia 1:1" -
Echo Krakowa

Brutalna gra.
Cracovia - Garbarnia 1:1

Małe derby Krakowa toczyły się w niecodziennych warunkach. Obydwie drużyny wyszły na boi­sko „naładowane” arsenałem ner­wów. Cracovia ma w perspektywie powrócić do ekstraklasy, który po ostatniej porażce Krośnie nie jest już taki pewny, natomiast Garbarnia chciała wykazać, że jest najlepsza w ,,trój-meczu” krakowskich drugoligowców. Niestety obydwie drużyny, dążąc do zwycięstwa, grubo prze­ kroczyły granicę przyzwoitości, tego, co w piłce nożnej wolno a co zabraniają przepisy.

Mecz od pierwszych chwil zmie­nił się w bijatykę, raz po raz przerywaną gwizdkiem sędziego, który w tych warunkach musiał popełnić kilka błędów. Do 60 min. gry lekką przewagę w polu mia­ła Cracovia, ale cóż z tego, kiedy atak grał wprost nieporadnie. Na­tomiast garbarze z pasją atako­wali i każdy z nielicznych wy­padów nosi w sobie zarodek bramki. Tak się też stało... W 14 min. zakotłowało się na przed­ polu Michny, Konopelski przejął piłkę na głowę i niefortunnie posłał ją do Jasiówki, który z półobrotu „kropnął” w sam róg. 1:0 dla Garbarni i sami zawodni­cy coraz częściej wymierzają so­bie sprawiedliwość. „Trup” pada gęsto: to Wełniak wije się z bólu i nie bierze udziału w grze przez 10 min., to Kowalik czy Kłaput kuleją po starciach z garbarza­mi, to znów bramkarz Kierdaj wyskakując z wysuniętym kola­nem na polu bramkowym, zderza się z którymś z pędzących na oślep przeciwników i leży obok słupka. Ten ostatni wypadek miał miejsce w 42 min. i wówczas sędzia dał trenerowi Finkowi 45 sek. na powzięcie decyzji — czy zmienia bramkarza. W międzyczasie między zawodnikami obu dru­żyn rozpoczęły się kłótnie i Manowski „wymierzył sprawiedliwość” Felusiowi, za co usunięty został z boiska.
Kara ta była — jak się oka­zało — słabą nauczką dla roz­gorączkowanych zawodników obu drużyn. Po zmianie stron nadal trwa bezpardonowa walka, cho­ciaż w tym okresie. widzimy kilka lepszych zagrań. Teraz garba­rze zwalniają grę, ale ta pewność kosztuje ich 1 pkt. Bowiem zamiast podwyższyć wynik - na co mieli kilka okazji, w 85 min. tracą bramkę. Po jednym z ataków Cracovii sędzia przerywa grę i dyktuje rzut karny. Z odle­głości loży prasowej nikt nie widział przewinienia, dopiero póź­niej sędzia wyjaśnił, że Feluś za­ grał piłkę ręką. Wyrównanie uzyskał Durniok a na minutę przed końcem meczu „kielich goryczy” przelał Feluś, uderzając Fraska, za co garbarz został wyrzucony z boiska.

Należy podkreślić, że na szczę­ście znaleźli się zawodnicy, któ­rzy w meczu tym pokazali posta­wę sportowca. Należą do nich przede wszystkim: Durniok i Kłaput z Cracovii oraz Browar­ski, Bieniek i Konopka z Gar­barni.
(FRAN)
Źródło: Echo Krakowa nr 225 z 26 września 1960


Mecze sezonu 1960

Cracovia_herb 1960 Trening Noworoczny  Dąbski Kraków 1960-02-28 Cracovia - Dąbski Kraków 1:1  Hutnik Kraków 1960-03-05 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:2  Polska (juniorzy) 1960-03-06 Cracovia - Polska (juniorzy) 1:0  Kabel Kraków 1960-03-09 Cracovia - Kabel Kraków 1:0  Stal Mielec 1960-03-13 Cracovia - Stal Mielec 3:2  Hutnik Trzebinia 1960-03-16 Hutnik Trzebinia - Cracovia 1:3  Wawel Kraków 1960-03-20 Cracovia - Wawel Kraków 2:0  Piast Gliwice 1960-03-27 Cracovia - Piast Gliwice 3:2  Wawel Wirek 1960-04-03 Wawel Wirek - Cracovia 0:0  Polonia Bytom 1960-04-09 Cracovia - Polonia Bytom 2:3  Wisła Kraków 1960-04-18 Wisła Kraków - Cracovia 2:0  Warta Poznań 1960-04-24 Warta Poznań - Cracovia 3:0  Spartak Płowdiw 1960-04-27 Cracovia - Spartak Płowdiw 0:2  Górnik Radlin 1960-05-08 Cracovia - Górnik Radlin 3:0  Stal Rzeszów 1960-05-14 Stal Rzeszów - Cracovia 1:0  Garbarnia Kraków 1960-05-22 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:0  Karpaty Krosno 1960-05-28 Cracovia - Legia Krosno 4:1  Concordia Knurów 1960-06-01 Concordia Knurów - Cracovia 1:1  Unia Tarnów 1960-06-04 Cracovia - Unia Tarnów 3:2  Naprzód Lipiny 1960-06-12 Naprzód Lipiny - Cracovia 1:2  Stal Mielec 1960-06-19 Stal Mielec - Cracovia 0:0  Zawisza Bydgoszcz 1960-06-25 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 2:1  Odra Opole 1960-07-09 Odra Opole - Cracovia 0:2  Unia Racibórz 1960-07-10 Cracovia - Unia Racibórz 4:2  Ruch Chorzów 1960-07-22 Cracovia - Ruch Chorzów 3:3  Piast Gliwice 1960-07-31 Piast Gliwice - Cracovia 1:1  Wawel Kraków 1960-08-07 Wawel Kraków - Cracovia 2:4  Start Bielsko-Biała 1960-08-15 Start Bielsko-Biała - Cracovia 2:4  Spartak Warna 1960-08-17 Cracovia - Spartak Warna 2:0  Kmita Zabierzów 1960-08-21 Kmita Zabierzów - Cracovia 3:4  Górnik Radlin 1960-08-27 Górnik Radlin - Cracovia 0:0  Stal Rzeszów 1960-09-03 Cracovia - Stal Rzeszów 2:0  Wawel Wirek 1960-09-10 Cracovia - Wawel Wirek 4:1  Karpaty Krosno 1960-09-18 Legia Krosno - Cracovia 1:0  Garbarnia Kraków 1960-09-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1  Concordia Knurów 1960-10-02 Cracovia - Concordia Knurów 9:2  Krakowska liga okręgowa 1960-10-05 Cracovia - krakowska liga okręgowa 4:3  Unia Tarnów 1960-10-16 Unia Tarnów - Cracovia 1:1  Naprzód Lipiny 1960-10-30 Cracovia - Naprzód Lipiny 1:2  Wisła Kraków 1960-11-06 Cracovia - Wisła Kraków 2:1  Ruch Chorzów 1960-11-20 Cracovia - Ruch Chorzów 3:5  Lublinianka Lublin 1960-11-27 Lublinianka Lublin - Cracovia 1:3  Cracovia_herb 1960-12-04 Cracovia - Cracovia II 5:0  Hutnik Kraków 1960-12-11 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:4