1916-06-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 0:2: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 38: | Linia 38: | ||
}} | }} | ||
===Zapowiedź meczu | ===Zapowiedź meczu=== | ||
*[[:Grafika: Głos_Narodu_1916-05-24_263.png|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | *[[:Grafika: Głos_Narodu_1916-05-24_263.png|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | ||
Linia 147: | Linia 147: | ||
| W_jezyku = niemieckim | | W_jezyku = niemieckim | ||
| Tresc = | | Tresc = | ||
nr 164 z 14 czerwca 1916r. | |||
Nemzeti Sp-Cl. - Cracovia <br> | |||
W ciągu obu dni Zielonych Świąt odbywały się zawody miejscowego klubu z mocną drużyną Nemzeti Fussball Klub z Budapesztu. Od dwóch lat po raz pierwszy przed krakowską publicznością są rozgrywane tzw. cywilne mecze piłkarskie. W ubiegłym roku rozegrano dwa spotkania, w których brały udział drużyny wojskowe. Węgierskich gości poprzedza sława bardzo dobrych zawodników. Ogólny wynik obu dni pokazał, że publiczność nie zawiodła się w swych oczekiwaniach. Mecz w niedzielę miał wynik remisowy 2:2. Bez wątpienia goście odczuwali jeszcze zmęczenie podróżą. Węgrzy przybyli do Krakowa dopiero w poniedziałek. Jednak już tego dnia wykazali się dużym doświadczeniem i przemyślanymi zagrywkami. Drużyna poza kilkoma wyjątkami składa się z bardzo młodych i niezbyt silnych, ale zręcznych zawodników. Wczorajszy mecz musiał się niestety zakończyć 20 minut przed czasem. Fakt godny ubolewania ze sportowego punktu widzenia. Wykluczenie przez sędziego dwóch węgierskich zawodników było przyczyną tego godnego pożałowania faktu. Niestety należy stwierdzić, że niezadowolenie gości z rozstrzygnięć sędziego było słuszne, gdyż nie zawsze były one całkowicie obiektywne. Widzowie musieli szczególnie zauważyć, że wczoraj powtarzano rzuty karne na korzyść klubu, który znajdował się w dogodnej do ataku pozycji. To błąd, który wiedeńskiemu sędziemu zbyt często się zdarza. Rzut karny powinien przecież karać winną drużynę, która przez niesportową grę daję przeciwnikowi szanse trafienia, z pewnością jednak jest wbrew duchowi walki, gdy atakuje klub, którego gracze przez przepychanki przewracają się, gra zostaje przerwana gwizdkiem sędziego, przez co przeciwna drużyna przy rzucie karnym zyskuje okazję do zdobycia bramki. Pierwsza połowa pokazała przewagę Węgrów. Piękne podanie prawego obrońcy do napastnika. Po zmianie stron, Węgrzy strzelili drugą bramkę. Z bliskiej odległości krakowski bramkarz nie próbował nawet bronić strzało. Według naszych odczuć mógł on nie dopuścić do sukcesów Węgrów, wybiegnąwszy odpowiednio wcześnie przed bramkę. Ogólne wrażenie odnośnie obu drużyn to piękne pojedyncze akcje Cracovii i wyrównana gra Węgrów. W drużynie gości bramkarz był niewysoki, ale nadzwyczaj ruchliwy. Obaj obrońcy okazali się skuteczni przy strzałach wzorowo odciążali własną bramkę. Pomocnicy pełnili bardzo dobrze swą dwojaką funkcję: podawanie piłki i wspieranie obrony. Wśród napastników górowało lewe skrzydło, obsadzone przez dwóch niewysokich zawodników, którzy jednak wyśmienicie opanowali technikę gry. Ich dryblingi, pewne podania i stopowanie były doskonałe. W drużynie Cracovii prawy obrońca był jednym z najlepszych zawodników w polu. Zwinność oraz jego okazała sylwetka umożliwiała mu skuteczną grę. Wspaniały również jest prawy napastnik Cracovii, który często zagrażał przeciwnikowi, jako bardzo dobry biegacz i wyśmienity gracz. Mógł on skutecznie przeciwstawić się silniejszemu fizycznie przeciwnikowi i tworzył wraz ze swym partnerem, najlepszy duet w swej drużynie. Pierwszego dnia bramkarz pokazał kilka pięknych parad. Kilka mocnych strzałów znakomicie wyłapał. Pomocnicy Cracovii ustępowali węgierskim i widziało się często ich liczne potknięcia. Podsumowując Cracovia, która ostatnio niewiele miała takich okazji, zasłużyła na najwyższą pochwałę. Zawodnicy ślepo podporządkowywali się decyzjom sędziego. Zagadnienie sędziego w związkach piłkarskich Monarchii i Rzeszy Niemieckiej jest ważnym przedmiotem debat. Najważniejszą zasadą piłkarzy jest podporządkowanie się rozstrzygnięciom sędziego. Jeśli obie drużyny godzą się na sędziego, muszą ślepo poddawać się jego rozstrzygnięciom i dopiero po zakończeniu meczu zgłaszać ewentualne protesty. Goście nawet z 9 zawodnikami nie przegrali by zawodów. Licznie zebranym widzom byłby oszczędzony pokaz niesportowej gry. Ostra, ale prowadzona fair, nie musiałaby być zakończona przed czasem. | |||
}} | }} |
Wersja z 07:30, 27 kwi 2021
|
mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, poniedziałek, 12 czerwca 1916
(0:1)
|
|
Skład: Szubert Dąbrowski II Grabowski Wykręt Ziemiański Cikowski Kubiński Schneider Kałuża Dąbrowski I Mróz Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Augenblick |
Mecz poprzedniego dnia: | ||
Zapowiedź meczu
- Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu
- Druga zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu cz.1
- Druga zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu cz.2
- Zapowiedź meczu w dzienniku Czas
- Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
- Zapowiedź meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.1
- Zapowiedź meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.2
- Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
Opis meczu
Czas
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Przyczyny nie należy szukać zbyt daleko. Wojna powołała na swe "boisko" najlepszych graczy wszystkich klubów; w "hinterlandzie" grają jeno ci, których nawet musterunek "0" napiętnował mianem niedołęgów, lub też bawiący na urlopach footbaliści (ostatni tworzą zaledwie znikomą mniejszość). To też drużyny te wojenne wprawdzie znają w zasadzie reguły gry w piłkę nożną, ale efekt ich zmagań i bojów footballowych przypomina zawody dalekorzędnych klubów z czasów pokojowych. Spadek wszystkich klubów państw centralnych aż nadto widoczny, a jeżeli uprawiają one ten piękny sport, to jedynie tylko dla zastosowania jego tradycyi.
"Nemzetti" z dni dzisiejszych to drużyna na wskroś wojenna. W skład jej wchodzą gracze, jak na czasy obecne, nawet dobrze zbudowani i silni (...) ale absolutnie nie mogą uchodzić za graczy pierwszorzędnych z lat pokojowych. Wszystkim brak przedewszystkiem racyonalnego trenningu, co pociąga za sobą brak jakiegoś tempa, kombinacyi i oryentacyi w zawilszych sytuacyach.
To samo odnieść należy i do Cracovii, choć nie w tym stopniu. Od czasu do czasu Cracovia przypominała lepsze chwile swej sławnej przeszłości, zwłaszcza w kombinacyi środkowej trójki napadu, jednak nie zdołała rozbudzić u publiczności tak bezgranicznego entuzyazmu, jak w latach ubiegłych. I mimo, że niektórzy bardziej zapaleni widzowie głośnymi okrzykami nadawali dawny charakter zawodom, matche te pozostaną dla nich tylko epizodem bez wznioślejszych wrażeń.
Przebieg zawodów następujący: (...)
W drugim dniu zawody były nieco bardziej zajmujące, obfitowały nawet w wiele emocyonujących momentów. Obie drużyny grały daleko lepiej, niż dnia poprzedniego, a zwłaszcza Węgrzy, którzy od początku gry wzięli górę nad Cracovią, tak w tempie, jak i w kombinacyi - na i w brutalności, skutkiem czego przychodzili do częstych konfliktów ze sędzią i swymi przeciwnikami.
Gra toczyła się przeważnie na środku boiska, niekiedy tylko bramki obu drużyn były poważnie zagrożone. Na pięć minut przed pauzą uzyskali Nemzetti pierwszą bramkę 1:0.
Po pauzie Węgrzy już bezsprzecznie górowali nad Cracovią i strzelili drugą bramkę. Ostatecznie zawody nie skończyły się, gdyż wskutek nieposłuszeństwa i niesportowego zachowania się jednego z graczy węgierskich musiano przerwać zawody.
Głos Narodu
Nowa Reforma
Drugiego dnia „Nemzetti“, chciał się rewanżować, grał też z wytężeniem wszelkich sił, zręcznie i energicznie, ale brutalnie; uzyskali oni po jednej bramce przed i po pauzie, podczas gdy „Cracovia” ani jednego. Zbytnia »energia« Węgrów wywołała w końcu przerwanie zawodów niesfornością jednego z graczy, tak, że match się nie skończył. Publiczność przybyła na zawody wcale licznie.
Krakauer Zeitung
Nemzeti Sp-Cl. - Cracovia
Plik:Drużyna Wojskowa herb.png 1916-05-08 Cracovia - Drużyna wojskowa : Plik:Drużyna Wojskowa herb.png 1916-05-14 Cracovia - Drużyna wojskowa 7:0 1916-05-28 Cracovia - Cracovia II : 1916-06-11 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 2:2 1916-06-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 0:2 1916-10-01 Pogoń "Cywilna" Lwów - Cracovia 0:2 1916-10-08 Cracovia - Pogoń "Cywilna" Lwów 8:0