1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 15 września 1912 Cracovia - Hertha Wiedeń 3 : 3

Skład: Rogalski Traub I Obert Traub II Owsionka Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Dobrzański Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Nemetz Bramki Traub I Dąbrowski I Dobrzański

	Mecze tego dnia:
	1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3 1912-09-15 Cracovia II - Makkabi Kraków 2:2

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas
• Zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

Opis meczu

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Match wczorajszy między "Cracovią" a "Herthy" z Wiednia zakończył się nierozegraną w stosunku 3:3.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 212 z 17 września 1912

Wędrowiec

Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku Wędrowiec

Wielkie zainteresowanie budziła natomiast gra wiedeńskiego klubu sportowego "Hertha", który wystąpił w dniu 15 września. "Cracovia" od początku trzymała się dzielnie, a że i wiedeńczycy nacierali umiejętnie i zaraz w kilka minut uzyskali pierwszy punkt, gra zyskała odrazu na werwie, tak, że publiczność z zaciekawieniem śledziła jej przebieg. "Hertha" wykazała technikę i rutynę poszczególnych graczy, jak również i zgranie całej drużyny. Po pauzie szczególniej wywiązała się nadzwyczaj żywa gra, zwłaszcza po stronie wiedeńczyków, którzy z pięknie skombinowanych ataków ustrzelili 2 goale, zdobywając razem trzy. - Wywołało to ostrą walkę, która w następstwie zmusiła sędziego do podyktowania przeciw wiedeńczykom rzutu karnego, a gdy i "Cracovia" zdobyła jeszcze jeden goal, który łącznie ze zdobytym przed pauzą był trzecim, stosunek pozostał 3:3.

(W.)
Źródło: Wędrowiec nr 22 z 20 września 1912

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt cz.1

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt cz.2

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt (oryginalnie w języku niemieckim) nr 39 z 21 września 1913

Mecze sezonu 1912

1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0   1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2   1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1   1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2   1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0   1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2   1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1   1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1   1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4   1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1   1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3   1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0   1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1   1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0   1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0   1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2   1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0   1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3   1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3   1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3   1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2   1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0   1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0