1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1: Różnice pomiędzy wersjami
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 12: | Linia 12: | ||
| rok = 1912 | | rok = 1912 | ||
| godzina = 17:30 | | godzina = 17:30 | ||
| miejsce = Kraków | | miejsce = Kraków, [[Stadion Cracovii]] | ||
| bramki_gospodarz = 3 | | bramki_gospodarz = 3 | ||
| bramki_gosc = 1 | | bramki_gosc = 1 | ||
Linia 21: | Linia 21: | ||
| serie_rzutow_karnych_gospodarz = | | serie_rzutow_karnych_gospodarz = | ||
| serie_rzutow_karnych_gosc = | | serie_rzutow_karnych_gosc = | ||
| sedzia = {{Flaga|AUT}} Daubeck z Wiednia | | sedzia = {{Flaga|AUT}} [[Sędziowie piłkarscy|Daubeck]] z Wiednia | ||
| widzow = | | widzow = | ||
| strzelcy_gospodarz = [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Stanisław Dobrzański|Dobrzański]] x2 | | strzelcy_gospodarz = [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Stanisław Dobrzański|Dobrzański]] x2 | ||
Linia 38: | Linia 38: | ||
}} | }} | ||
Jako przedmecz zapowiedziano mecz Cracovii II z [[Alfa Kraków|Alfą Kraków]]. | Jako przedmecz zapowiedziano mecz Cracovii II z [[Alfa Kraków|Alfą Kraków]]. | ||
===Skład zespołu Cracovii=== | |||
Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | |||
===Zapowiedź meczu=== | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 13 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-13.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = - Ze Sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K.S. Cracovia spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder” z Pragi nad którymi biało-czerwoni uzyskali w ubiegłym roku zwycięstwo 6:1, natomiast w drugim dniu przegrali 3:0, gdy wysoka klasa gry zielonych znalazła należyty wyraz. Gra obu drużyn postawiła wspomnienie wśród krakowskiej publiczności sportowej ; równorzędny rozwój obu klubów czyni obecne spotkania ciekawemi, zwłaszcza wobec wyników „Sportbrűderów”, którzy po zwycięskich zawodach przychodzą w dniu 28 bm. Do ostatniej rozgrywki z D.F.C. o puhar kolegium sędziowskiego Austr. – Zw.-Footballowego. Zwycięstwo nad Sturmem (znanymi u nas z jesieni) nad Komotau, Wrocławiem, a przedewszystkiem Karisbadem 3:1, świadczą o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą , jak zawsze uczniowie szkół średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 14 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1912-06-14 foto 1.jpg|thumb|Nowiny 1912-06-14 foto 1.jpg|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'' cz.1]] | |||
[[Grafika:Nowiny 1912-06-14 foto 2.jpg|thumb|Nowiny 1912-06-14 foto 1.jpg|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'' cz.2]] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K. S. Cracovia spotka się w sobotę i w niedzielę z „Deutsche Sportbrűder“ 7. Pragi, nad którymi biało-czerwoni, uzyskali w ubiegłym roku senzacyjne zwycięstwo 6:1, natomiast w drugiem dniu przegrali 3:0, gdyż i wysoka klasa gry zielonych znalazła wreszcie należyty wyraz. Gra obu drużyn pozostawiła niezatarte wspomnienie u krakowskiej publiczności sportowej; równo' rzędny rozwój obu klubów czyni obecne spo¬tkanie również ciekawemi zwłaszcza wobec wyników Sportbrűderów, którzy po zwycięskich zawodach przychodzą w dniu 23 bm. do ostatecznej rozgrywki z D. F. (o puhar kolegium sędziowskiego Austr. Zw. Footballowego). Zwycięstwo nad Sturmem (znanym u nas z jesieni) nad Komotau, Wrocławiem a przedewszystkiem Karlsbadem 3:1 świadczy dobitnie o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą, jak zawsze, uczniowie szkół średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 14 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-14.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „Cracovia" spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder" z Pragi, nad którymi biało-czerwoni uzyskali w ubiegłym roku sensacyjne zwycięstwo 6 :1, natomiast w drugim dniu przegrali 3 :0, gdy wysoka klasa gry zielonych znalazła wreszcie należyty wyraz. Gra obu drużyn pozostawiła niezatarte wspomnienie n krakowskiej publiczności sportowej; równorzędny rozwój obu klubów czyni obecne spotkania również ciekawemi zwłaszcza wobec wyników „Sportbrűder“, którzy po zwycięskich spotkaniach przychodzę w dniu 23 b. m. do ostatecznej rozgrywki z „D. F. C.“ o puhar kolegium sędziowskiego Austr. Zw. Footballowego. Zwycięstwa nad Sturmem (znanym u nas z jesieni), nad Komotau, Wrocławiem, przedewszystkiem Karlsbadem 3:1, świadczę dobitnie o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą, jak zawsze, uczniowie szkól średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:IKC 1912-06-15.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K.S. Cracovia spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder” z Pragi, pad którymi w ubiegłym roku uzyskali biało-czerwoni w pierwszym dniu senzacyjne zwycięstwo 6:1, w drugim natomiast, gdy klasa zielonych znalazła wreszcie należyty, wyraz przegrali 3:0. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Naprzód | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Naprzód 1912-06-15.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Naprzód'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K. S. Cracovia spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder" z Pragi, nad którymi biało-czerwoni spotkali w ubiegłym roku sensacyjne zwycięstwo 6:1, natomiast w drugim dniu przegrali 3:0, gdy wysoka klasa gry zielonych znalazła wreszcie należyty wyraz. Gra obu drużyn pozostawiła niezatarte wspomnienie u krakowskiej publiczności sportowej; równorzędny rozwój klubów czyni obecne spotkania również ciekawemi, zwłaszcza wobec wyników Sportbrűderów, którzy po zwycięskich spotkaniach przychodzę w dniu 23 b. m. do ostatecznej rozgrywki z I). F. C. o puhar kolegium sędziowskiego Austr. Związku Footabllowego. Zwycięstwa nad Sturmem (znanym, u nas a jesieni), nad Komotau, Wrocławiem, a przedewszystkiem Karlsbadem (8 :1), świadczą dobitnie o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą, jak zawsze, uczniowie szkół średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-15.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = - Piłka nożna | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „Deutsche Sportbrűder” z Pragi, którzy dziś i jutro spotkają się z „Cracovią”, budzą zainteresowanie większe, aniżeli w zeszłym roku; świadczy o tem silna przedsprzedaż biletów. Zainteresowanie publiczności tłumaczyć należy dobrą pamięcią, jaką zostawili po sobie goście prascy, gdy, nawet w pierwszym dniu, mimo przegranej 6:1, mogli usposobić opinię sportową do przewidywania od-wrotnego Wyniku nazajutrz, co rzeczywiście znalazło Wyraz w porażce „Cracovii“ 8:0. W oba dniach okazali „Sportbrűderzy” poprawność i etyl, wymagane od drużyn pierwszoklasowych. Podobnie i dziś podnoszą pisma sportowe te same zalety, nabyte dzięki różnorodności wzorów, widywanych w Pradze, gdzie kluby niemieckie i czeskie odrębnie i niezależnie od siebie grywają ustawicznie z najambitniejszemi drużynami kontynentu i Anglii. W tych warunkach rozwijający się ciągle klub „Sportbrűderów”, zwłaszcza wobec- ekskluzywności pierwszej drużyny, składającej się jedynie z młodzieży szkół średnich i wyższych potrafił uzyskać to miejsce towarzyskie wśród najpierwszych drużyn monarchii, jakie posiada Sportklub wiedeński, M. A. C. z Budapesztu i niewiele innych. | |||
Dzisiejszy match K. S. Cracovii z „Deutsche Sportbrűder” z Pragi rozpocznie się o g. 5 1/2, popołudniu, poprzedzony spotkaniem K. S. Alfy z Dębnik z Cracovią II. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = poranne | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-15 poranny.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Kronika. | |||
| Autor = | |||
| Tresc =… | |||
Match „Cracovii“ z „Deutsche Sportbrűder”. | |||
… | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = wieczorne | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-15 wieczorny.jpg|thumb|Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Kronika. | |||
| Autor = | |||
| Tresc =Dzisiejszy match „Cracovii“ ze „Sportbrűderami” rozpocznie się o godzinie 5 ½ popołudniu, poprzedzony spotkaniem K. S. „Alfy” z Dębnik z „Cracovią II”. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Głos_Narodu-1912-06-15_133.png|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze Sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc =Jutro w sobotę w niedzielę rozegra „Cracovia” match piłkowy z klubem „Sportbrűder” z Pragi. Początek o godz. Wpół do 6. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = poranne | |||
| Dzien = 16 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1912-06-16.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Dzisiejszy (sobotni) match „Cracovii“ ze „Sportbrűderami“ z Pragi rozpocznie się o godz. wpół do 6-tej popoł., poprzedzony spotkaniem „K. S. Alfy” z „Cracovią II“. | |||
}} | |||
=== Opis meczu === | === Opis meczu === | ||
Linia 167: | Linia 312: | ||
[[Grafika:Głos_Narodu-1912-06-19_136_3.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Głos Narodu'' cz.3]] | [[Grafika:Głos_Narodu-1912-06-19_136_3.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Głos Narodu'' cz.3]] | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
| Autor = | | Autor = | ||
| Tresc = | | Tresc = | ||
Dwa dni zapasów „Cracovii" ze znanemi już w Krakowie "Sportbrüderami" przyniosły tej pierwszej zwycięstwo, które ze względu na to, że „zieloni" byli konkurentami do pierwszej klasy, utwierdziło stanowisko tejże. Mimo to, że wyniki uwidoczniają na oko nieznaczną różnicę między oboma klubami, gra sama wykazała to o wiele wyraźniej, zaznaczając niektóremi nlewykorzystanemi momentami możność uzyskania lepszego rezultatu dla „Cracovii“.<br> | Dwa dni zapasów „Cracovii" ze znanemi już w Krakowie "Sportbrüderami" przyniosły tej pierwszej zwycięstwo, które ze względu na to, że „zieloni" byli konkurentami do pierwszej klasy, utwierdziło stanowisko tejże. Mimo to, że wyniki uwidoczniają na oko nieznaczną różnicę między oboma klubami, gra sama wykazała to o wiele wyraźniej, zaznaczając niektóremi nlewykorzystanemi momentami możność uzyskania lepszego rezultatu dla „Cracovii“.<br> |
Aktualna wersja na dzień 11:14, 10 kwi 2023
|
mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, sobota, 15 czerwca 1912, 17:30
(0:1)
|
|
Skład: Rogalski Traub I Fryc Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Dobrzański Prochowski Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Daubeck z Wiednia
|
Mecze następnego dnia: | ||
1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1 |
Jako przedmecz zapowiedziano mecz Cracovii II z Alfą Kraków.
Skład zespołu Cracovii
Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.
Zapowiedź meczu
Czas
Nowiny
Nowa Reforma
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Naprzód
Czas
Nowa Reforma
Match „Cracovii“ z „Deutsche Sportbrűder”.
…
Nowa Reforma
Głos Narodu
Nowiny
Opis meczu
Nowa Reforma
Zaraz po rozpoczęciu gra toczyła się na połowie Krakowian, którzy bronili się umiejętnie. W trzeciej minucie, gdy bramkarz p. Rogalski odkopywał piłkę, lewy łącznik „Sportbrüderów” w odpowiednim momencie nastawił nogę, uzyskując punkt dla siebie. „Cracovia” była tym przypadkowym goalem trochę zdetonowana i grała bez tempa, napierając jednak ciągle na bramkę gości. Uzyskała nawet kilka pozycyj niebezpiecznych dla „Sportbrüderów”, jednak w ostatniej chwili nie umiała ich wyzyskać. Do pauzy był stosunek 1:0 na korzyść „Sportbrüderów”.
Po pauzie tempo u obu drużyn się wzmogło i gra zaczęła być żywszą i bardziej interesującą. - Atak „Cracovii” powoli zgrywał się z sobą, a dobra dotychczas pomoc i obrona stała się, wskutek kombinacyjnego podawania sobie piłki, wprost świetną.
Im bliżej ku końcowi, gra stawała się coraz bardziej ostrą, szczególnie ze strony „Sportbrüderów”, którzy pragnęli utrzymać się za wszelką cenę przy dotychczasowej swej wygranej. W następstwie tego w czasie bicia „corneru” przed bramką gości wszyscy zieloni zebrali się pod bramką, a dla równomiernego obstawienia ich zeszli się i wszyscy biało-czerwoni, tak, że boisko zostało zupełnie puste.
Pod koniec „Cracovia” rozwinęła tak silne tempo, że zieloni nie mogli stawić jej czoła; w ciągu ośmiu minut uzyskali biało-czerwoni trzy punkty, co przyjęła nielicznie zebrana publiczność oklaskami. Wynik 3:1 na korzyść „Cracovii”.
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Nowiny
Przebieg gry.
Sobota. Sportbrüderom udaje się przypadkowo wytrącić piłkę p. Rogalskiemu z rąk i tylko dzięki przypadkowi uzyskali zaraz w pierwszych minutach bramkę. Pomimo olbrzymiej przewagi białoczerwonych stan taki utrzymuje się do pauzy. Po pauzie gra zamienia się formalnie w training Cracovii do bramki zielonych, którzy ściągnąwszy całą jedynastkę pod bramkę, formalnie uniemożliwili wszelką kombinacyę. Dopiero w 30 m. udało się p. Kowalskiemu zrobić pierwszy goal, a wkrótce potem w 35 i 36 m. podają dwa dalsze pp.: Luska i Dobrzański. Rezultat dnia pierwszego 3:1 dla Cracovii. (...)
Sędziował p. Daubek.
Wędrowiec
W pierwszych zaraz chwilach pierwszego dnia gry prascy goście zaatakowali silnie Krakowian tak, że gra odrazu przeniosła się na połowę boiska Cracovii, przyczem lewemu łącznikowi Sportbrüderów udało się zyskać punkt dla swej drużyny. Cracovia zdetonowana nieco tem awanturniczem natarciem gości, grała z początku bez tempa tak, że nawet kilka niebezpiecznych dla Sportbrüderów pozycyi wyzyskać nie potrafiła. Po pauzie dopiero Cracovia, zauważywszy u gości raczej awanturniczość niż zręczność, rozpoczęła w żywem tempie nacierać na Sportbrüderów, którzy za wszelką cenę starali się utrzymać przy dotychczasowej wygranej. Ataki Cracovii stawały się wprost świetne, kombinacyjne podawanie piłki wzbudzało zachwyt, a Sportbrüderzy zoryentowawszy się, jakiego mają przeciwnika i zapewne nie czując się na siłach, cofnęli się pod bramkę, a za nimi podążyli i Krakowianie tak, że cała gra przeniosła się znów na drugi koniec boiska. Tutaj gra ze strony Cracovii rozwinęła się w tak silnem tempie, że w przeciągu ośmiu minut, wśród nieustannych oklasków publiczności biało-czerwoni zrobili trzy bramki.
Illustriertes Österreichisches Sportblatt
Głos Narodu
Wynik w pierwszym dniu matchu stoi w sprzerzności z rzeczywistym stanem rzeczy, gdyż najmniej podwójną albo i potrójną ilością punktów powinna była i mogła ."Cracovia“ zwycięstwo swe zaznaczyć. Bramki uzyskanem przez gości tak w pierwszym jak i w drugim dniu, nie możemy uważać za zasługę ataku tychże, gdyż przy większej uwadze a mniejszem szarżowaniu p. Rogalskiego, mogły być obronione.
1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2 1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0 1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2 1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0 1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1 1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2 1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0 1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2 1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1 1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1 1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4 1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1 1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3 1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0 1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1 1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0 1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0 1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2 1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0 1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3 1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3 1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1 1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0 1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0 1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3 1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2 1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0 1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2 1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0