1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0: Różnice pomiędzy wersjami
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 35: | Linia 35: | ||
| sklad_gospodarz = [[Gustaw Rogalski|Rogalski]]<BR> [[Mieczysław Pollak|Pollak]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Robert Traub|Traub II]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]]<BR> [[Antoni Poznański|Poznański]]<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Bruno Luska|Luska]]<BR> [[Karel Just|Just]] | | sklad_gospodarz = [[Gustaw Rogalski|Rogalski]]<BR> [[Mieczysław Pollak|Pollak]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Robert Traub|Traub II]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]]<BR> [[Antoni Poznański|Poznański]]<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Bruno Luska|Luska]]<BR> [[Karel Just|Just]] | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = | | sklad_gosc = Vértessy <BR>dr. Ullerich<BR> Szabó <BR>Kratschner<BR> dr. Szalay<BR> Viróg <BR>Blarsek II<BR> dr. Blarsek I<BR> Minárowits <BR>Csortos <BR>Olóh | ||
}} | }} | ||
[[Grafika:7-4-1912 program.pdf|thumb|right|200px|Program meczowy]] | |||
===Skład zespołu Cracovii=== | ===Skład zespołu Cracovii=== | ||
Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | ||
===Skład zespołu BEAC Budapeszt=== | |||
Drużyna BEAC Budapeszt na podstawie składu wymienionego w programie meczowym | |||
=== Wynik do przerwy === | === Wynik do przerwy === |
Aktualna wersja na dzień 18:13, 26 lis 2023
|
mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 7 kwietnia 1912, 15:30
(1:0)
|
|
Skład: Rogalski Pollak Traub I Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Poznański Kałuża Luska Just Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: inż. Hollick z Wiednia
|
Skład: Vértessy dr. Ullerich Szabó Kratschner dr. Szalay Viróg Blarsek II dr. Blarsek I Minárowits Csortos Olóh |
Mecz następnego dnia: | ||
Skład zespołu Cracovii
Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.
Skład zespołu BEAC Budapeszt
Drużyna BEAC Budapeszt na podstawie składu wymienionego w programie meczowym
Wynik do przerwy
Według Nowin wynik do przerwy to 2:0, z pełniejszych relacji innych gazet wynika jednak, że w I połowie strzelono tylko jedną bramkę.
Zapowiedź meczu
Nowiny
„Związek Polski P. N.", którego siedzibą jest Kraków, wydaje dla należących do niego klubów zawia¬domienia Pierwszy numer tych zawiadomień zapowiada ukazanie się pouczenia o zgłaszania, uwalnianiu i wymeldowywaniu graczy. Z list terminów krakowskich klubów ustaloną jest już lista „Cracovia” przedstawia się ona następująco : 7 i 8 kwietnia „Budapesti Egyeteml (klub uniwersytecki z Budapesztu). 14. kwietnia Bielsko, 21. kw. Koszyce, 12. maja „Nemzeti“ z Budapesztu, 19. „Crystali Palace”, „I liga południowa” (Southern League) 26. I 27. „Amatorzy” (byli już w Krakowie jako „Krykieterzy” w 1910 r.) 16. czerwca „Deutsche Sportsbrűder“ z Pragi, 29. i 30. czerwca „Klub Atletyczny” z Grazu.
Po za Krakowem gra „Cracovia“ dwa razy, 6. czerwca w Opawie, 22. we Lwowie z „Czarnymi”.
Czas
Nowa Reforma
Nowiny
Głos Narodu
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Czas
Nowa Reforma
Głos Narodu
Opis meczu
Czas
Nowa Reforma
I nie można nawet powiedzieć, aby sam match należał do pierwszorzędnych. Wprawdzie „Budapesti Egyetemi”, jak wogóle węgierskie drużyny, odznaczają się w grze bardzo żywem tempem, ale na tem bodaj wszystko się kończy. Węgrzy w matchu niedzielnym (na który w dodatku spóźnili się o przeszło pół godziny, co przy takiej aurze dla czekających znaczyło wiele) wykazali, że mają kilku wcale dobrych indywidualnie graczy, ale słabe zgranie i zupełnie nieosobliwą kombinacyę. Jednakże w pierwszej połowie gry szanse obu stron były nieomal równe. „Cracovii” wprawdzie w kilka zaraz minut po rozpoczęciu udało się strzelić jednego goala, ale później i Węgrzy przeprowadzili kilka niebezpiecznych ataków, które tylko dla zupełnego braku u budaoeszteńskiej drużyny dobrych strzelców do bramki pozostały bez rezultatu.
Dopiero w drugiej połowie matchu „Cracovia” wzięła stanowczo górę. Po pierwszej, otrzymanej po pauzie, bramce Węgrzy stracili zupełnie głowę, gra ich staje się bezładną, chaotyczną, walka toczy się ciągle niemal na ich terenie (pomimo, że wiatr wieje w stronę bramki „Cracovii”), a biało-czerwoni robią im w regularnych odstępach czasu cztery goale, tak, że wynik niedzielnego matchu jest 5:0 na korzyść „Cracovii”.
(...)
Sędziował w oba dni Anglik p. Hollick z Wiednia.
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Pogoda, a raczej stosunki atmosferyczne, były nader przykre. Huragan pędził całe tumany zlodowaciałego deszczu, boisko zupełnie rozmiękło, w dwóch nawet miejscach woda stała na niem. Gorszego wprost czasu trudno sobie wyobrazić.
Mimo to tak Węgrzy jak "Cracovia" stanęły do zawodów. Drużyna węgierska przedstawiała się wprost imponującą swoją atletyczną budową i wspaniałym wzrostem. Biorąc pod uwagę wyniki tej drużyny z "Pogonią" i budapeszteńskimi klubami nie można było być pewnym wyniku, znając zwłaszcza temperament węgierski. Lecz "Cracovia" nie nadużyła zaufania Krakowa. Pobija przeciwników w stosunku 5:0.
Zmiany w składzie "Cracovii" okazały się korzystnemi. Dawny środkowy napastnik p. Singer grał w środku pomocy bardzo dobrze, budząc swą nader piękną grą entuzyazm. W pierwszej połowie pod koniec, prawe skrzydło celnym strzałem zdobywa pierwszy punkt i ten stosunek od pauzy pozostał niezmienionym. Po pauzie energiczne ataki "Cracovii" zostały uwieńczone skutkiem pomyślnym, "Cracovia" zdobywa jeszcze 4 punkty. Lewy obrońca "Cracovii" p. Traub pokazał, jak można wprost bagatelizować przeciwników mając wyższość techniki i oryentacyi.
W drugi dzień zawodów (poniedziałek) "Cracovia" wystąpiła w zmienionym trochę składzie. Do pauzy zdobywa 3 bramki. Po pauzie jednak ataki jej mimo kombinacyi są bezskuteczne, a nawet zawsze przedtem broniący się Węgrzy zaczynają atakować i zdobywają dwa punkty. Ostateczny stosunek tego matchu 3:2 na korzyść "Cracovii".
Z Węgrów za piękną grę zasługuje na uwagę środkowy pomocnik, środek napadu, lewy back i bramkarz.
Gra prowadzona była w bardzo szybkiem, wyczerpującem tempie, ze strony zaś Węgrów niejednokrotnie zaś krewko, przy pomocy niewidocznych boków. Nie można się też dziwić zdenerwowaniu, jakie ujawniło się u kilku graczy "Cracovii". Sędzia, Anglik, sędziował, jak jest to zwyczajem Anglików, zwracając uwagę wyłącznie na "of sit", mało zaś zajmując się tak zw. "faulami", chyba, że było to już zbyt rażące.
Nowiny
Nawet najstarsi bywalcy matchowi nie pamiętają zapewne tak fatalnej pogody, jaka panowała podczas pierwszego spotkania „Cracovii” z „B.E.A.C.”. Straszliwa wichura, deszcz na przemian ze śnieżycą i gradem paraliżowały normalną grę i wszelkie wysiłki ze strony graczy, którzy zabłoceni od stóp do głów, zziębnięci i przemoczeni do ostatniej nitki, przedstawiali widok godny pożałowania.
Tym też tylko anormalnym warunkom ma „Cracovia” do zawdzięczenia swoje stosunkowo za wielkie zwycięstwo, które w rzeczywistości nie odpowiada istotnej różnicy sił obu klubów, czego najlepszym dowodem rezultat następnego dnia.
Wynik pierwszego matchu 5:0 (Halftime 2:0) na korzyść „Cracovii”. (...)
Głos Narodu
Takie zaś postępowanie z przeciwnikiem, choć drugorzędnym, jak czynne znieważenie gracza, za przekroczenie prawideł (mam na myśli p. Justa) na boisku sportowem i w oczach publiczności, zasługuje na silne napiętnowanie i ukaranie, czego jednak sędzia p. Hollick nie uczynił — a według reguł powinien był winnego z gry wykluczyć.
- Błędny wynik meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt
- Wzmianka w dwutygodniku Ruch
1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2 1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0 1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2 1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0 1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1 1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2 1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0 1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2 1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1 1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1 1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4 1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1 1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3 1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0 1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1 1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0 1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0 1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2 1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0 1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3 1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3 1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1 1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0 1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0 1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3 1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2 1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0 1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2 1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0