1911-06-25 Pogoń Lwów - Cracovia 1:4: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
| miesiac = 6 | | miesiac = 6 | ||
| rok = 1911 | | rok = 1911 | ||
| godzina = | | godzina = 17:00 | ||
| miejsce = Lwów | | miejsce = Lwów | ||
| bramki_gospodarz = 1 | | bramki_gospodarz = 1 | ||
| bramki_gosc = 4 | | bramki_gosc = 4 | ||
| bramki_do_przerwy_gospodarz = | | bramki_do_przerwy_gospodarz = 1 | ||
| bramki_do_przerwy_gosc = | | bramki_do_przerwy_gosc = 0 | ||
| bramki_przed_dogrywka_gospodarz = | | bramki_przed_dogrywka_gospodarz = | ||
| bramki_przed_dogrywka_gosc = | | bramki_przed_dogrywka_gosc = | ||
| serie_rzutow_karnych_gospodarz = | | serie_rzutow_karnych_gospodarz = | ||
| serie_rzutow_karnych_gosc = | | serie_rzutow_karnych_gosc = | ||
| sedzia = Schindler | | sedzia = {{Flaga|AUT}} [[Sędziowie piłkarscy|Alfred Schindler]] z Wiednia | ||
| widzow = | | widzow = | ||
| strzelcy_gospodarz = | | strzelcy_gospodarz = Bedlewicz 16' | ||
| wyniki = | | wyniki = 1:0<BR>1:1<BR>1:2<BR>1:3<BR>1:4 | ||
| strzelcy_gosc = [[ | | strzelcy_gosc = <BR>53' [[Richard Singer|Singer]]<BR>58' [[Richard Singer|Singer]]<BR>76' [[Stanisław Szeligowski|Szeligowski]]<BR>89' [[Antoni Poznański|Poznański]] | ||
| kartki_zolte_gospodarz = | | kartki_zolte_gospodarz = | ||
| kartki_czerwone_gospodarz = | | kartki_czerwone_gospodarz = | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
| sklad_gospodarz = | | sklad_gospodarz = | ||
| ustawienie_gosc = 2-3-5 | | ustawienie_gosc = 2-3-5 | ||
| sklad_gosc = [[Józef Lustgarten|Lustgarten]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Józef Schwarzer|Schwarzer]]<BR> [[Tadeusz Zabża|Zabża]]<BR> Owsionka<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Stanisław Szeligowski|Szeligowski]]<BR> [[Antoni Poznański|Poznański]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Stanisław Ziemiański|Ziemiański]]<BR> [[Karel Just|Just]] | | sklad_gosc = [[Józef Lustgarten|Lustgarten]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Józef Schwarzer|Schwarzer]]<BR> [[Tadeusz Zabża|Zabża]]<BR> [[Franciszek Owsionka|Owsionka]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Stanisław Szeligowski|Szeligowski]]<BR> [[Antoni Poznański|Poznański]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Stanisław Ziemiański|Ziemiański]]<BR> [[Karel Just|Just]] | ||
}} | }} | ||
===Skład zespołu Cracovii=== | |||
Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | |||
===Zapowiedź meczu=== | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Ruch | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 26 | |||
| Miesiac = 5 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Ruch 1911-05-26 foto 1.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w warszawskim dwutygodniku ''Ruch'']] | |||
| Tytul_artykulu = Nożna | |||
| Autor = | |||
| Tresc = ... | |||
Lw. Kl. Sp. "Pogoń" zapowiada następujące zmierzenia wiosenne: [ ... ] 25 czerwca z „Cracovią“. | |||
... | |||
}} | |||
===Opis meczu=== | ===Opis meczu=== | ||
==== | {{Artykul | ||
[[Grafika: Czas 1911-06-26.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']] | | Typ_artykulu = Opis meczu | ||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | |||
| Numer = 285 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 26 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1911-06-26.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Ze Lwowa piszą nam pod datą wczorajszą: W skwarne południe dzisiejsze rozegrał się match rewanżowy "Cracovii" z "Pogonią". Żaden inny match nie wzbudził jeszcze takiego zainteresowania we Lwowie i "Pogoń" zdobyła dziś dzięki gościom krakowskim cyfrę rekordową frekwencji lwowskiej: dwa tysiące osób. Krakowian powitano sympatycznie, oklaskami. "Pogoń" pracowała z wytężeniem wszystkich sił, "Cracovia" dość lekko, pomimo to prawie nieustannie gra toczyła się na połowie lwowskiej; z trzech ataków "Pogoni" przed pauzą jeden uwieńczony był skutkiem: w zamieszaniu piłka padła w siatkę krakowską z odległości kilku metrów. Sukces ten ożywił jeszcze bardziej drużynę lwowską, ale niewiele wpłynął na biało czerwonych, którzy jak poprzednio, atakowali nieustannie, ale popisywali się raczej kombinacją i techniką, niż starali o zdobycie punktów. Stosunek przed pauzą 1:0. Po pauzie "Cracovia" zacząwszy nieco "iść na bramki", co dziesięć minut, bez nadmiernego wysiłku, zdobyła cztery punkty, "Pogoń", żadnego, dzięki dobremu prawemu obrońcy i bardzo dobremu, nowemu bramkarzowi. Rezultat ostateczny 4:1 "Cracovia" grała całkiem poprawnie, "Pogoń" również (z wyjątkiem jednego gracza), ale ta ostatnia, pracując gorączkowo, popełniała częste ''foule'', co narażało ją na niezliczone rzuty wolne przeciw niej i jeden karny. Sędzią trochę mało orientującym się, ale bezstronnym i energicznym był p. Schindler, sędzia kolegium wiedeńskiego. Zapowiedziane na przyszłą niedzielę [[1911-07-01 Czarni Lwów - Cracovia 1:1|zawody "Cracovii" z "Czarnymi"]], tegorocznymi mistrzami Lwowa, budzą jeszcze większe zainteresowanie. Będzie to walka o mistrzostwo drużyn polskich w Galicyi, które "Cracovia" będzie się starać utrzymać z roku ubiegłego. | Ze Lwowa piszą nam pod datą wczorajszą: W skwarne południe dzisiejsze rozegrał się match rewanżowy "Cracovii" z "Pogonią". Żaden inny match nie wzbudził jeszcze takiego zainteresowania we Lwowie i "Pogoń" zdobyła dziś dzięki gościom krakowskim cyfrę rekordową frekwencji lwowskiej: dwa tysiące osób. Krakowian powitano sympatycznie, oklaskami. "Pogoń" pracowała z wytężeniem wszystkich sił, "Cracovia" dość lekko, pomimo to prawie nieustannie gra toczyła się na połowie lwowskiej; z trzech ataków "Pogoni" przed pauzą jeden uwieńczony był skutkiem: w zamieszaniu piłka padła w siatkę krakowską z odległości kilku metrów. Sukces ten ożywił jeszcze bardziej drużynę lwowską, ale niewiele wpłynął na biało czerwonych, którzy jak poprzednio, atakowali nieustannie, ale popisywali się raczej kombinacją i techniką, niż starali o zdobycie punktów. Stosunek przed pauzą 1:0. Po pauzie "Cracovia" zacząwszy nieco "iść na bramki", co dziesięć minut, bez nadmiernego wysiłku, zdobyła cztery punkty, "Pogoń", żadnego, dzięki dobremu prawemu obrońcy i bardzo dobremu, nowemu bramkarzowi. Rezultat ostateczny 4:1 "Cracovia" grała całkiem poprawnie, "Pogoń" również (z wyjątkiem jednego gracza), ale ta ostatnia, pracując gorączkowo, popełniała częste ''foule'', co narażało ją na niezliczone rzuty wolne przeciw niej i jeden karny. Sędzią trochę mało orientującym się, ale bezstronnym i energicznym był p. Schindler, sędzia kolegium wiedeńskiego. Zapowiedziane na przyszłą niedzielę [[1911-07-01 Czarni Lwów - Cracovia 1:1|zawody "Cracovii" z "Czarnymi"]], tegorocznymi mistrzami Lwowa, budzą jeszcze większe zainteresowanie. Będzie to walka o mistrzostwo drużyn polskich w Galicyi, które "Cracovia" będzie się starać utrzymać z roku ubiegłego. | ||
}} | |||
==== | |||
[[Grafika: | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | |||
| Numer = 143 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 27 | |||
| Miesiac = 06 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1911-06-27.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
"Cracovia" zwyciężyła wczoraj "Pogoń" we Lwowie w stosunku 4:1. Pierwsza połowa przynosi 1:0 na korzyść "Pogoni", w drugiej "Cracovia" uzyskuje cztery bramki przez Szeligowskiego, Singera i Poznańskiego. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |||
| Numer = 145 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 28 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:IKC 1911-06-28.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
"Cracovia" we Lwowie. Na niedzielę wyjechała I drużyna "Cracovii" do Lwowa, gdzie rozegrała match-rewanż z I drużyną "Pogoni". Mimo za małej energii ze strony "Cracovii", a intensywności gry ze strony "Pogoni" wynik matchu przedstawił się 4:1 na korzyść "Cracovii". We Lwowie poczyniono podobno mnóstwo zakładów za "Polonią", gdyż powszechną była opinia, iż Lwowianie na własnym terenie odbiorą laury "Cracovii". | "Cracovia" we Lwowie. Na niedzielę wyjechała I drużyna "Cracovii" do Lwowa, gdzie rozegrała match-rewanż z I drużyną "Pogoni". Mimo za małej energii ze strony "Cracovii", a intensywności gry ze strony "Pogoni" wynik matchu przedstawił się 4:1 na korzyść "Cracovii". We Lwowie poczyniono podobno mnóstwo zakładów za "Polonią", gdyż powszechną była opinia, iż Lwowianie na własnym terenie odbiorą laury "Cracovii". | ||
W nadchodzącą niedzielę rozegra "Cracovia" match z najlepszą lwowską drużyną "Czarni I" którzy jednakże również zostaną pobici, jak głoszą znawcy. W ten sposób "Cracovia", która w ubiegłym roku zdobyła mistrzostwo Galicyi, utrzyma się prawdopodobnie przy tem mistrzostwie i w tym roku. | W nadchodzącą niedzielę rozegra "Cracovia" match z najlepszą lwowską drużyną "Czarni I" którzy jednakże również zostaną pobici, jak głoszą znawcy. W ten sposób "Cracovia", która w ubiegłym roku zdobyła mistrzostwo Galicyi, utrzyma się prawdopodobnie przy tem mistrzostwie i w tym roku. | ||
Zakończenie sezonu footbalowego. W Krakowie zakończyła "Cracovia" swój sezon sportowy 18 b.m. [[1911-06-18 Cracovia - WAF Wiedeń 2:6|walką z W.A.C. z Wiednia]]<ref> pomyłka, rywalem nie był [[WAC Wiedeń|WAC]], lecz [[WAF Wiedeń|WAF]]</ref>, natomiast [[Wisła Kraków|Wisła]] w ubiegła niedzielę matchem ze "Slavią" czeską. Rozegraniem [[1911-07-02 Czarni Lwów - Cracovia 1:1|matchu "Cracovii" i "Czarnych I"]] we Lwowie dn.30 b.m. zakończy się ostatecznie w całej Galicyi wiosenny sezon footbalowy. Po feryach wakacyjnych z dniem 1 września przystąpią nasze kluby do otwarcia sezonu jesiennego na rok 1911. | Zakończenie sezonu footbalowego. W Krakowie zakończyła "Cracovia" swój sezon sportowy 18 b.m. [[1911-06-18 Cracovia - WAF Wiedeń 2:6|walką z W.A.C. z Wiednia]]<ref>pomyłka, rywalem nie był [[WAC Wiedeń|WAC]], lecz [[WAF Wiedeń|WAF]]</ref>, natomiast [[Wisła Kraków|Wisła]] w ubiegła niedzielę matchem ze "Slavią" czeską. Rozegraniem [[1911-07-02 Czarni Lwów - Cracovia 1:1|matchu "Cracovii" i "Czarnych I"]] we Lwowie dn.30 b.m. zakończy się ostatecznie w całej Galicyi wiosenny sezon footbalowy. Po feryach wakacyjnych z dniem 1 września przystąpią nasze kluby do otwarcia sezonu jesiennego na rok 1911. | ||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| Numer = 145 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 28 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = | |||
[[Grafika:Głos_Narodu_1911-06-28_145.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Match „Cracovii“ we Lwowie zakończył się awyclęstwem ,Cracovli“ 4:1 (0:1). — W pierwszej połowie uzyskała „Pogoń" Jedną bramkę, grając następnie sprawnie i z kombinacyą.<br> | |||
W drugiej połowie była w przewadze „Cracovia", z której wyróżniali się pp. Singer, Traub i Poznański. Sędziował p. Schindler z O. F. Verbandu. | |||
}} | |||
{{przypisy}} | {{przypisy}} | ||
{{Mecze z sezonu|1911|Cracovia}} | {{Mecze z sezonu|1911|Cracovia|mecz towarzyski}} | ||
[[Kategoria: 1911 mecze towarzyskie]] | [[Kategoria:1911 mecze towarzyskie]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:51, 10 kwi 2023
|
 Lwów, niedziela, 25 czerwca 1911, 17:00
(1:0)
|
| ||||||||||
|
Sędzia:
|
Skład: Lustgarten Traub I Schwarzer Zabża Owsionka Synowiec Szeligowski Poznański Singer Ziemiański Just Ustawienie: 2-3-5 | |||||||||||||||||||
Bramki
Skład zespołu Cracovii
Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.
Zapowiedź meczu
Ruch
Nożna
...
Lw. Kl. Sp. "Pogoń" zapowiada następujące zmierzenia wiosenne: [ ... ] 25 czerwca z „Cracovią“.
...Źródło: Ruch 26 maja 1911
Opis meczu
Czas
Ze Lwowa piszą nam pod datą wczorajszą: W skwarne południe dzisiejsze rozegrał się match rewanżowy "Cracovii" z "Pogonią". Żaden inny match nie wzbudził jeszcze takiego zainteresowania we Lwowie i "Pogoń" zdobyła dziś dzięki gościom krakowskim cyfrę rekordową frekwencji lwowskiej: dwa tysiące osób. Krakowian powitano sympatycznie, oklaskami. "Pogoń" pracowała z wytężeniem wszystkich sił, "Cracovia" dość lekko, pomimo to prawie nieustannie gra toczyła się na połowie lwowskiej; z trzech ataków "Pogoni" przed pauzą jeden uwieńczony był skutkiem: w zamieszaniu piłka padła w siatkę krakowską z odległości kilku metrów. Sukces ten ożywił jeszcze bardziej drużynę lwowską, ale niewiele wpłynął na biało czerwonych, którzy jak poprzednio, atakowali nieustannie, ale popisywali się raczej kombinacją i techniką, niż starali o zdobycie punktów. Stosunek przed pauzą 1:0. Po pauzie "Cracovia" zacząwszy nieco "iść na bramki", co dziesięć minut, bez nadmiernego wysiłku, zdobyła cztery punkty, "Pogoń", żadnego, dzięki dobremu prawemu obrońcy i bardzo dobremu, nowemu bramkarzowi. Rezultat ostateczny 4:1 "Cracovia" grała całkiem poprawnie, "Pogoń" również (z wyjątkiem jednego gracza), ale ta ostatnia, pracując gorączkowo, popełniała częste foule, co narażało ją na niezliczone rzuty wolne przeciw niej i jeden karny. Sędzią trochę mało orientującym się, ale bezstronnym i energicznym był p. Schindler, sędzia kolegium wiedeńskiego. Zapowiedziane na przyszłą niedzielę zawody "Cracovii" z "Czarnymi", tegorocznymi mistrzami Lwowa, budzą jeszcze większe zainteresowanie. Będzie to walka o mistrzostwo drużyn polskich w Galicyi, które "Cracovia" będzie się starać utrzymać z roku ubiegłego.
Źródło: Czas nr 285 z 26 czerwca 1911
Nowiny
"Cracovia" zwyciężyła wczoraj "Pogoń" we Lwowie w stosunku 4:1. Pierwsza połowa przynosi 1:0 na korzyść "Pogoni", w drugiej "Cracovia" uzyskuje cztery bramki przez Szeligowskiego, Singera i Poznańskiego.
Źródło: Nowiny nr 143 z 27 czerwca 1911
Ilustrowany Kuryer Codzienny
"Cracovia" we Lwowie. Na niedzielę wyjechała I drużyna "Cracovii" do Lwowa, gdzie rozegrała match-rewanż z I drużyną "Pogoni". Mimo za małej energii ze strony "Cracovii", a intensywności gry ze strony "Pogoni" wynik matchu przedstawił się 4:1 na korzyść "Cracovii". We Lwowie poczyniono podobno mnóstwo zakładów za "Polonią", gdyż powszechną była opinia, iż Lwowianie na własnym terenie odbiorą laury "Cracovii".
W nadchodzącą niedzielę rozegra "Cracovia" match z najlepszą lwowską drużyną "Czarni I" którzy jednakże również zostaną pobici, jak głoszą znawcy. W ten sposób "Cracovia", która w ubiegłym roku zdobyła mistrzostwo Galicyi, utrzyma się prawdopodobnie przy tem mistrzostwie i w tym roku.
Zakończenie sezonu footbalowego. W Krakowie zakończyła "Cracovia" swój sezon sportowy 18 b.m. walką z W.A.C. z Wiednia[1], natomiast Wisła w ubiegła niedzielę matchem ze "Slavią" czeską. Rozegraniem matchu "Cracovii" i "Czarnych I" we Lwowie dn.30 b.m. zakończy się ostatecznie w całej Galicyi wiosenny sezon footbalowy. Po feryach wakacyjnych z dniem 1 września przystąpią nasze kluby do otwarcia sezonu jesiennego na rok 1911.Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 145 z 28 czerwca 1911
Głos Narodu
Match „Cracovii“ we Lwowie zakończył się awyclęstwem ,Cracovli“ 4:1 (0:1). — W pierwszej połowie uzyskała „Pogoń" Jedną bramkę, grając następnie sprawnie i z kombinacyą.
W drugiej połowie była w przewadze „Cracovia", z której wyróżniali się pp. Singer, Traub i Poznański. Sędziował p. Schindler z O. F. Verbandu.
W drugiej połowie była w przewadze „Cracovia", z której wyróżniali się pp. Singer, Traub i Poznański. Sędziował p. Schindler z O. F. Verbandu.
Źródło: Głos Narodu nr 145 z 28 czerwca 1911
Przypisy
Mecze sezonu 1911
1911-03-24 Cracovia - RKS Kraków 7:0 1911-03-25 Cracovia - RKS Kraków 4:0 
1911-04-02 Cracovia - FC Ratibor 13:0 
1911-04-09 Cracovia - Pogoń Lwów 5:1 
1911-04-16 Cracovia - DSB Praga 6:1 1911-04-17 Cracovia - DSB Praga 0:3 
1911-04-22 Cracovia - Królestwo Polskie 5:2 1911-04-23 Cracovia - Królestwo Polskie 12:0 
1911-04-30 Cracovia - Terézvárosi Budapeszt 1:1 
1911-05-06 Cracovia - Czarni Lwów 3:0 
1911-05-08 Cracovia - Austria 3:6 
1911-05-28 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 3:4 
1911-06-04 Cracovia - DFC Praga 0:5 1911-06-05 Cracovia - DFC Praga 2:7 
1911-06-11 Cracovia - Wiener Sport-Club 0:5 
1911-06-18 Cracovia - WAF Wiedeń 2:6 1911-06-25 Pogoń Lwów - Cracovia 1:4 1911-07-02 Czarni Lwów - Cracovia 1:1 
1911-09-10 Cracovia - Lechia Lwów 7:0 
1911-09-17 Cracovia - Południowo-Wschodnie Niemcy 1:0 
1911-09-24 Cracovia - Sturm Praga 4:0 
1911-10-02 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 1:2 1911-10-08 Pogoń Lwów - Cracovia 0:1 
1911-10-15 BBSV Bielsko - Cracovia 2:1 
1911-10-22 Cracovia - Makkabi Kraków 4:1 
1911-10-29 Cracovia - Wisła Kraków 1:0