1911-10-02 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 1:2

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Herb_Cracovia


pilka_ico
mecz towarzyski
Kraków, poniedziałek, 2 października 1911

Cracovia - Simmeringer Wiedeń

1
:
2



Herb_Simmeringer Wiedeń


Skład:
Rogalski
Pollak
Obert
Traub II
Owsionka
Synowiec
Dąbrowski I
Poznański
Singer
Długocki
Just

Ustawienie:
2-3-5

Sędzia: Lire

bramki Bramki
Singer


Zapowiedź meczu

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas cz.1
Relacja z meczu w dzienniku Czas cz.2

"Cracovia" rozegrała wczoraj match ze "Simmeringer S. G". Match ten, typowo nieregularny, zapowiadał się w pierwszych dwudziestu minutach bardzo interesująco, gdyż gra, wykazawszy równość sił, zaostrzała się i przybierała tempa. Niesłusznie podyktowany przez sędziego p. L. rzut karny przynosi "Czerwonym" w 25 minucie punkt pierwszy, na który "Cracovia" może dopiero odpowiedzieć na dwie minuty przed końcem pierwszej połowy. Jednakże rozstrój, jaki wprowadził sędzia popełniając rażące błędy, udzielił się drużynie, która grała ze wzrastającem zdenerwowaniem. Publiczność straciła także panowanie nad sobą i podniecając się niesłusznem podejrzeniem stronniczości sędziego, utrudniała grę, co przyczyniło się do drugiej bramki, strzelonej z bardzo wyraźnego "ofsidu", a której nie bronił bramkarz, przekonany, że sędzia dał znak przerywający grę. Hałas, jaki powstał na trybunach, nie pozwolił już na grę normalną. Ostateczny wynik 2:1 nie przynosi "Cracovii" ujmy jako cyfrowy, gdyż tylko jako taki ma swoje znaczenie. Jako zdarzenie sportowe "match" wczorajszy nie jest miarodajny dla rozwoju obecnej drużyny, ani też nie może być podstawą dla oznaczenia formy sezonowej.

Źródło: Czas

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Mecz z Cracovią rozegrano w poniedziałek i Simmering wygrał pewnie 2:1. Wynik nie odzwierciedla jednak prawdziwego układu sił. Faktycznie to piłkarze Simmeringu zdobyli 4 bramki, jednak dwóch ostatnich goli nie uznał sędzia dopatrując się pozycji spalonej. Sam mecz rozpoczął się od ofensywy Simmeringu, który opanował połowę boiska przeciwnika.

Simmering przeprowadzał udane akcje, niestety nie udawało się zdobyć bramki. Regularnie był nieprawidłowo przewracany w polu karnym Kudin, wreszcie przyznaną za to jedenastkę wykorzystał Schwatosch. Niestety niuwaga prawego obrońcy Rumbolda, który nie miał najlepszego dnia, dała w rewanżu bramkę Cracovii. Do przerwy wynik remisowy 1:1.

Po zmianie stron Simmering zabrał się ostro do pracy, ale także krakowianie a szczególnie Singer dążyli do zwycięstwa, aż do momentu kiedy Musil wyprowadził swoją drużynę na prowadzenie. Potężne wykopy oswobadzające prawego obrońcy Macho wywoływały powszechny podziw. Bardzo starannie był pilnowany i blokowany Kudin. Simmering pozostawił po sobie dobre wrażenie. Publiczność bardzo dobra.Mimo brzydkiej pogody mecz obserwowało ok.2.000 widzów. Należy jeszcze odnotować fakt godny uwagi a mianowicie prawy łącznik Kürner brał przed południem udział w mitingu lekkoatletycznym gdzie w biegu na 100 metrów zdobył drugie miejsce, a na 1.500 metrów – trzecie.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt