1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 5 maja 1912, 16:30 Cracovia - Germania Wrocław 5 : 0

Skład: Rogalski Traub I Pollak Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Poznański Kałuża Luska Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Daubek z Wiednia Bramki Singer Poznański Kałuża x2 Luska

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2
• Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas
• Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

Piłka nożna zyskuje w Krakowie coraz liczniejszych zwolenników, nietylko młodzieży grającej, ale i widzów. Wczoraj odbyły się dwa publiczne matche równocześnie, oba z powodzeniem. „Cracovia” grała przy bardzo licznym udziale wytwornej publiczności w swoim parku gier z wrocławską „Germanią”, uzyskując zwycięstwo 5 : 0. Grę prowadził świetnie p. Daubech z Wiednia, zyskując uznanie publiczności i obu drużyn; cała gra była z obu stron nadzwyczaj poprawną, spokojną a zajmującą. „Germania” okazała się przeciwnikiem, rozporządzającym dobrymi graczami i również dobrą kombinacyą. Z drużyny „Cracovii”, która grała również bardzo dobrze, podnieść należy grę p. Poznańskiego; wybitny ten gracz, który wyjeżdża na studya za granicę, postanowił wczoraj przezwyciężyć swój brak formy w obecnym sezonie, aby w ostatniej grze przypomnieć publiczności dawne rezultaty.

Równocześnie na boisku pezlotowem odbył się match kwalifikacyjny „Pogoni lwowskiej” z „Wisłą”, który zakończył się porażką Lwowa w stosunku 1 : 0. Rezultat ten przynosi „Wiśle” w obliczeniu klasyfikacyjnem 2 punkty.

Dziś popołudniu wparku gier „Cracovii” match klasyfikacyjny „Pogoni” z robotniczym Klubem Sportowym. We środę zawody „Cracovii” z Akademickim Związkiem Sportowym.

Źródło: Czas nr 206 z 6 maja 1912

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Najbardziej interesujący mecz miał miejsce w środę (święto państwowe). Po raz pierwszy raz stanęły naprzeciw siebie Cracovia z Akademickim klubem sportowym. Drużyna Akademickiego Klubu Sportowego ma w swych szeregach byłych zawodników Cracovii i Wisły. Wspomnieć należy tutaj obu obrońców Szwarcer (dawniej Cracovia) i Cepurski (dawniej Wisła). Dobrym środkowym pomocnikiem jest Ludwig (Wisła) i szczególnie warty wzmianki lewy pomocnik Wolski (Wisła). Także bramkarz, stary rutynowy zawodnik, znalazł się w dobrej formie. Najlepsza część drużyny, obrońcy i środkowi pomocnicy, została rozgromiona przez napastników Cracovii. W pierwszych 20 minutach Cracovia zdobyła trzy gole. Końcowy rezultat 6:2. Obie bramki Akademików wynikały z rzutów karnych. Dla Cracovii bramki zdobyli: Kowalski trzy razy, Traub dwa razy (z tego jedna z rzutu karnego), Lusha jedną. Pan Schwied z Wiednia dyktował trzy rzuty karne, które nie odpowiadają stylowi gry. Gra była ostra, ale nie brutalna. Mimo nieobecności Poznańskiego drużyna grała z wielkim duchem. Ze względu na wzrastające zdolności strzeleckie, drużyna stoi teraz na dobrym poziomie.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt (oryginalnie w języku niemieckim) nr 21 z 18 maja 1912

Mecze sezonu 1912

1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0   1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2   1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1   1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2   1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0   1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2   1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1   1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1   1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4   1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1   1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3   1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0   1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1   1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0   1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0   1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2   1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0   1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3   1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3   1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3   1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2   1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0   1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0