1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 39: | Linia 39: | ||
===Zapowiedź meczu=== | ===Zapowiedź meczu=== | ||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 13 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-13.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = - Ze Sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K.S. Cracovia spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder” z Pragi nad którymi biało-czerwoni uzyskali w ubiegłym roku zwycięstwo 6:1, natomiast w drugim dniu przegrali 3:0, gdy wysoka klasa gry zielonych znalazła należyty wyraz. Gra obu drużyn postawiła wspomnienie wśród krakowskiej publiczności sportowej ; równorzędny rozwój obu klubów czyni obecne spotkania ciekawemi, zwłaszcza wobec wyników „Sportbrűderów”, którzy po zwycięskich zawodach przychodzą w dniu 28 bm. Do ostatniej rozgrywki z D.F.C. o puhar kolegium sędziowskiego Austr. – Zw.-Footballowego. Zwycięstwo nad Sturmem (znanymi u nas z jesieni) nad Komotau, Wrocławiem, a przedewszystkiem Karisbadem 3:1, świadczą o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą , jak zawsze uczniowie szkół średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 14 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1912-06-14 foto 1.jpg|thumb|Nowiny 1912-06-14 foto 1.jpg|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'' cz.1]] | |||
[[Grafika:Nowiny 1912-06-14 foto 2.jpg|thumb|Nowiny 1912-06-14 foto 1.jpg|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'' cz.2]] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K. S. Cracovia spotka się w sobotę i w niedzielę z „Deutsche Sportbrűder“ 7. Pragi, nad którymi biało-czerwoni, uzyskali w ubiegłym roku senzacyjne zwycięstwo 6:1, natomiast w drugiem dniu przegrali 3:0, gdyż i wysoka klasa gry zielonych znalazła wreszcie należyty wyraz. Gra obu drużyn pozostawiła niezatarte wspomnienie u krakowskiej publiczności sportowej; równo' rzędny rozwój obu klubów czyni obecne spo¬tkanie również ciekawemi zwłaszcza wobec wyników Sportbrűderów, którzy po zwycięskich zawodach przychodzą w dniu 23 bm. do ostatecznej rozgrywki z D. F. (o puhar kolegium sędziowskiego Austr. Zw. Footballowego). Zwycięstwo nad Sturmem (znanym u nas z jesieni) nad Komotau, Wrocławiem a przedewszystkiem Karlsbadem 3:1 świadczy dobitnie o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą, jak zawsze, uczniowie szkół średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 14 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-14.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „Cracovia" spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder" z Pragi, nad którymi biało-czerwoni uzyskali w ubiegłym roku sensacyjne zwycięstwo 6 :1, natomiast w drugim dniu przegrali 3 :0, gdy wysoka klasa gry zielonych znalazła wreszcie należyty wyraz. Gra obu drużyn pozostawiła niezatarte wspomnienie n krakowskiej publiczności sportowej; równorzędny rozwój obu klubów czyni obecne spotkania również ciekawemi zwłaszcza wobec wyników „Sportbrűder“, którzy po zwycięskich spotkaniach przychodzę w dniu 23 b. m. do ostatecznej rozgrywki z „D. F. C.“ o puhar kolegium sędziowskiego Austr. Zw. Footballowego. Zwycięstwa nad Sturmem (znanym u nas z jesieni), nad Komotau, Wrocławiem, przedewszystkiem Karlsbadem 3:1, świadczę dobitnie o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą, jak zawsze, uczniowie szkól średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:IKC 1912-06-15.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K.S. Cracovia spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder” z Pragi, pad którymi w ubiegłym roku uzyskali biało-czerwoni w pierwszym dniu senzacyjne zwycięstwo 6:1, w drugim natomiast, gdy klasa zielonych znalazła wreszcie należyty, wyraz przegrali 3:0. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Naprzód | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Naprzód 1912-06-15.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Naprzód'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = K. S. Cracovia spotka się w sobotę i niedzielę z „Deutsche Sportbrűder" z Pragi, nad którymi biało-czerwoni spotkali w ubiegłym roku sensacyjne zwycięstwo 6:1, natomiast w drugim dniu przegrali 3:0, gdy wysoka klasa gry zielonych znalazła wreszcie należyty wyraz. Gra obu drużyn pozostawiła niezatarte wspomnienie u krakowskiej publiczności sportowej; równorzędny rozwój klubów czyni obecne spotkania również ciekawemi, zwłaszcza wobec wyników Sportbrűderów, którzy po zwycięskich spotkaniach przychodzę w dniu 23 b. m. do ostatecznej rozgrywki z I). F. C. o puhar kolegium sędziowskiego Austr. Związku Footabllowego. Zwycięstwa nad Sturmem (znanym, u nas a jesieni), nad Komotau, Wrocławiem, a przedewszystkiem Karlsbadem (8 :1), świadczą dobitnie o ciągłych postępach drużyny, w której skład wchodzą, jak zawsze, uczniowie szkół średnich i wyższych zakładów naukowych. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-15.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = - Piłka nożna | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „Deutsche Sportbrűder” z Pragi, którzy dziś i jutro spotkają się z „Cracovią”, budzą zainteresowanie większe, aniżeli w zeszłym roku; świadczy o tem silna przedsprzedaż biletów. Zainteresowanie publiczności tłumaczyć należy dobrą pamięcią, jaką zostawili po sobie goście prascy, gdy, nawet w pierwszym dniu, mimo przegranej 6:1, mogli usposobić opinię sportową do przewidywania od-wrotnego Wyniku nazajutrz, co rzeczywiście znalazło Wyraz w porażce „Cracovii“ 8:0. W oba dniach okazali „Sportbrűderzy” poprawność i etyl, wymagane od drużyn pierwszoklasowych. Podobnie i dziś podnoszą pisma sportowe te same zalety, nabyte dzięki różnorodności wzorów, widywanych w Pradze, gdzie kluby niemieckie i czeskie odrębnie i niezależnie od siebie grywają ustawicznie z najambitniejszemi drużynami kontynentu i Anglii. W tych warunkach rozwijający się ciągle klub „Sportbrűderów”, zwłaszcza wobec- ekskluzywności pierwszej drużyny, składającej się jedynie z młodzieży szkół średnich i wyższych potrafił uzyskać to miejsce towarzyskie wśród najpierwszych drużyn monarchii, jakie posiada Sportklub wiedeński, M. A. C. z Budapesztu i niewiele innych. | |||
Dzisiejszy match K. S. Cracovii z „Deutsche Sportbrűder” z Pragi rozpocznie się o g. 5 1/2, popołudniu, poprzedzony spotkaniem K. S. Alfy z Dębnik z Cracovią II. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = poranne | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-15 poranny.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Kronika. | |||
| Autor = | |||
| Tresc =… | |||
Match „Cracovii“ z „Deutsche Sportbrűder”. | |||
… | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 15 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Głos_Narodu-1912-06-15_133.png|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze Sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc =Jutro w sobotę w niedzielę rozegra „Cracovia” match piłkowy z klubem „Sportbrűder” z Pragi. Początek o godz. Wpół do 6. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = poranne | |||
| Dzien = 16 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1912-06-16.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Dzisiejszy (sobotni) match „Cracovii“ ze „Sportbrűderami“ z Pragi rozpocznie się o godz. wpół do 6-tej popoł., poprzedzony spotkaniem „K. S. Alfy” z „Cracovią II“. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 16 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-16.jpg|thumb|Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = Kronika | |||
| Autor = | |||
| Tresc = … | |||
Match „Cracovii“ z klubem „Deutsche Sportbrűder’ z Pragi w parku sportowym na Błoniach. | |||
… | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 16 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1912 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-16 foto 1.jpg|thumb|Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Kronika. | |||
| Autor = | |||
| Tresc =… | |||
Match „Cracovii” z „Deutsche Sportbrűder”. | |||
… | |||
}} | |||
=== Opis meczu === | === Opis meczu === |
Wersja z 20:32, 19 maj 2022
|
mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 16 czerwca 1912
(1:0)
|
|
Skład: Rogalski Traub I Obert Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Dobrzański Prochowski Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Daubeck z Wiednia
|
Mecz poprzedniego dnia: | Mecze tego dnia: | |
1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1 |
Zapowiedź meczu
Czas
Nowiny
Nowa Reforma
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Naprzód
Czas
Nowa Reforma
Match „Cracovii“ z „Deutsche Sportbrűder”.
…
Głos Narodu
Nowiny
Czas
Match „Cracovii“ z klubem „Deutsche Sportbrűder’ z Pragi w parku sportowym na Błoniach.
…
Nowa Reforma
Match „Cracovii” z „Deutsche Sportbrűder”.
…
Opis meczu
Nowa Reforma
Naogół był match wczorajszy bardziej interesujący, niż sobotni, przez lepszą kombinacyę i tempo, jakie rozwinęli goście. Zaraz z początku przychodzą „Sportbrüderzy” do piłki i atakują bramkę „Cracovii”, jednak bezskutecznie. Piłka momentalnie przenosi się z pod jednej bramki przed drugą, co emocyonuje w wysokim stopniu publiczność. W 9 minucie korzysta środek napadu p. Kowalski z chwilowej konsternacyi backów, którzy zatrzymawszy piłkę namyślali się, który z nich ma ją kopnąć i strzela piękną bramkę. „Sportbrüderzy” rozpoczynają tem energiczniejsze ataki, lecz dopuszczają się często foulów, które karcił bezstronnie sędzia p. Daubek. Do pauzy stosunek 1:0 na korzyść „Cracovii”.
Po pauzie tempo znacznie słabnie, szczególniej u „Sportbrüderów”, których pomoc pracuje wzorowo. „Cracovia” przypuszcza szereg pięknych ataków, lecz pełzną one na niczem. Piłka toczy się prawie do samego końca pod bramką zielonych. W 14 minucie uzyskuje „Cracovia” drugi punkt z karnego przez p. Trauba, który jakby w rekompensacie za sobotnią stratę, strzela ładnego goala.
Podnieceni przegraną zieloni przerzucają piłkę szybko pod bramkę „Cracovii”, gdzie w 15 min. wymierza sędzia rzut karny przeciw biało-czerwonym z powodu uderzenia piłki o rękę p. Singera. Bije go lewy łącznik „Sportbrüderów”, jednak p. Rogalski zatrzymuje piłkę, która odbita toczy się ku prawemu łącznikowi zielonych. Ten nadbiega i strzela z całej siły. Jednak przytomny bramkarz „Cracovii” chwyta rzut i kiedy jeszcze stoi z piłką przy piersiach wpadają na niego dwaj zieloni. Jeden z nich uderzył p. Rogalskiego brutalnie w pierś, za co został przez sędziego wydalony z boiska.
„Sportbrüderzy” grają teraz w dziesięciu i po kilkunastu minutach uzyskują dla siebie punkt wskutek upadku bramkarza „Cracovii” w chwili, gdy chciał kopnąć piłkę biegnącą do bramki. W minutę później „Cracovia” uzyskuje przez p. Kowalskiego trzeci i ostatni punkt, poczem tempo słabnie i gra zaczyna być mniej interesującą. Wynik 3:1 na korzyść „Cracovii”, stosunek cornerów 4:3 dla biało-czerwonych.
„Cracovia” kombinowała w niedzielnym matchu nieszczególnie. Zwłaszcza szwankował atak, wskutek fałszywego obsadzenia lewego łącznika popadł w brzydką manierę „stopowania” i podawania w tył, wskutek czego chwilami zdawało się, iż atak posuwa się w tył, ku swojej bramce. Doskonałą była wczoraj obrona oraz w pomocy p. Traub II i Synowiec. P. Singer wyczerpany sobotnim matchem, w którym rzetelnie pracował, grał na ogół słabiej. W ataku grał bez zarzutu p. Luska, p. Dąbrowski oraz jak zwykle Kowalski.
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Nowiny
Przebieg gry.
(...) Niedzielna gra była już więcej wyrównana i otwarta. U Cracovii pewne znużenie. Gra już nie toczy się jak w sobotę tylko po stronie Sportbr.
Rezultat jak w sobotę 3:1 (1:0); bramki strzelili p. Kowalski, p. Trau, z karnego i p. Kowalski.
Sędziował p. Daubek.
Wędrowiec
(...)
W niedzielę Sportbrüderzy wystąpili z czterema nowemi siłami, a gra od początku była prowadzona w takiem tempie, że sędzia ustawicznie musiał mitygować zbyt wygórowany ich zapał, do tego stopnia, że usunął jednego z nich z boiska, za usiłowane wydarcie piłki z rąk bramkarza Cracovii. Podrażnieni tem Sportbrüderzy atakowali coraz ostrzej, aż wreszcie wskutek poślizgnięcia się bramkarza Cracovii uzyskali jeden punkt na swoją korzyść. To podnieciło Krakowian tak, że z ładnie podanej centry zrobili trzeciego goala, przy uzyskanych dwóch poprzednich.Źródło: Wędrowiec nr 16 z 20 czerwca 1912
Illustriertes Österreichisches Sportblatt
Głos Narodu
Wynik w pierwszym dniu matchu stoi w sprzerzności z rzeczywistym stanem rzeczy, gdyż najmniej podwójną albo i potrójną ilością punktów powinna była i mogła ."Cracovia“ zwycięstwo swe zaznaczyć. Bramki uzyskanem przez gości tak w pierwszym jak i w drugim dniu, nie możemy uważać za zasługę ataku tychże, gdyż przy większej uwadze a mniejszem szarżowaniu p. Rogalskiego, mogły być obronione.
1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2 1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0 1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2 1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0 1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1 1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2 1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0 1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2 1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1 1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1 1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4 1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1 1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3 1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0 1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1 1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0 1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0 1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2 1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0 1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3 1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3 1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1 1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0 1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0 1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3 1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2 1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0 1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2 1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0