1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 41: Linia 41:
*[[1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1]]
*[[1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1]]
===Opis meczu===
===Opis meczu===
==== Czas ====
{{Artykuł z opisem meczu
[[Grafika:Czas 1912-06-24.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']]
|  Tytul_wydawnictwa = Czas
We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.
|              Numer = 282
 
|            Wydanie =  
Źródło: ''Czas''
|              Dzien = 24
==== Ilustrowany Kuryer Codzienny ====
|            Miesiac = 06
[[Grafika:IKC 1912-06-27 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.1]]
|                Rok = 1912
|                Link =  
|                Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-24.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc = We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.
}}
{{Artykuł z opisem meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|              Numer = 144
|            Wydanie =  
|              Dzien = 27
|            Miesiac = 06
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:IKC 1912-06-27 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.1]]
[[Grafika:IKC 1912-06-27 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.2]]
[[Grafika:IKC 1912-06-27 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.2]]
Cracovia we Lwowie
|      Tytul_artykulu = Cracovia we Lwowie
 
|              Autor =
Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.
|              Tresc = Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.<BR>
 
Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła. 
 
Źródło: ''Ilustrowany Kuryer Codzienny''


Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła.
}}
==== Illustriertes Österreichisches Sportblatt ====
==== Illustriertes Österreichisches Sportblatt ====
[[Grafika:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1912-06-28.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'']]
[[Grafika:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1912-06-28.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'']]
Linia 74: Linia 87:
|      Tytul_artykulu =  
|      Tytul_artykulu =  
|              Autor =  
|              Autor =  
|              Tresc = Dnia 23 czerwca b. r. odbył się na boisku T. Z. R. match między temi dwoma drużynami. Cracovia zawiodła zupełnie nadzieje i opinię, jaką sobie w kraju i zagranicą zdobyła. Czarni, przeciwnie pozbawieni najlepszych graczy, dorywczo wypełnili luki w swoich szeregach graczami z drugiej drużyny i grali doskonale, co więcej, nawet w pierwszej połowie byli groźnymi przeciwnikami Cracovii. Dopiero po pauzie zdołała Cracovia strzelić jedną bramkę i na tym marnym wyniku musiała poprzestać.<BR>


|              Tresc =
Na ociężałą, nieruchliwą grę Cracovii wpłynęły bardzo nieżyczliwe, zbyt głośne okrzyki publiczności lwowskiej, która może z powodu patryotyzmu lokalnego, lub partyjności wprost niegościnnie gości przyjęła. Wszelkie okrzyki i uwagi dawane graczom w formie nieprzyzwoitej ze strony publiczności są nie na miejscu; od tego jest sędzia a w tym wypadku był nim umyślnie z Wiednia sprowadzony p. Daubek.
 
{{miejsce na opis}}
 
}}
}}


{{Mecze z sezonu|1912|Cracovia|mecz towarzyski}}
{{Mecze z sezonu|1912|Cracovia|mecz towarzyski}}
[[Kategoria:1912 mecze towarzyskie]]
[[Kategoria:1912 mecze towarzyskie]]

Wersja z 18:22, 26 cze 2009

czasem błędnie określany jako mecz zapasów kwalifikacyjnych o I klasę


Herb_Czarni Lwów


pilka_ico
mecz towarzyski
Lwów, niedziela, 23 czerwca 1912
Czarni Lwów - Cracovia

0
 :
 1

(0:0)



Herb_Cracovia



Sędzia: Daubek z Wiednia

bramki Bramki
0:1 Dobrzański
Skład:
Rogalski
Fryc
Traub I
Traub II
Singer
Synowiec
Dąbrowski I
Luska
Kałuża
Dobrzański
Prochowski

Ustawienie:
2-3-5
Mecze tego dnia:

1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1
1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1


Inny mecz tego dnia

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas
We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.

Źródło: Czas nr 282 z 24 czerwca 1912


Ilustrowany Kuryer Codzienny

Cracovia we Lwowie

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1
Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2
Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.
Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 144 z 27 czerwca 1912

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.


Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt


Wędrowiec

Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku Wędrowiec
Dnia 23 czerwca b. r. odbył się na boisku T. Z. R. match między temi dwoma drużynami. Cracovia zawiodła zupełnie nadzieje i opinię, jaką sobie w kraju i zagranicą zdobyła. Czarni, przeciwnie pozbawieni najlepszych graczy, dorywczo wypełnili luki w swoich szeregach graczami z drugiej drużyny i grali doskonale, co więcej, nawet w pierwszej połowie byli groźnymi przeciwnikami Cracovii. Dopiero po pauzie zdołała Cracovia strzelić jedną bramkę i na tym marnym wyniku musiała poprzestać.
Na ociężałą, nieruchliwą grę Cracovii wpłynęły bardzo nieżyczliwe, zbyt głośne okrzyki publiczności lwowskiej, która może z powodu patryotyzmu lokalnego, lub partyjności wprost niegościnnie gości przyjęła. Wszelkie okrzyki i uwagi dawane graczom w formie nieprzyzwoitej ze strony publiczności są nie na miejscu; od tego jest sędzia a w tym wypadku był nim umyślnie z Wiednia sprowadzony p. Daubek.

Źródło: Wędrowiec nr 17 z 5 lipca 1912


Mecze sezonu 1912

Pogoń Lwów 1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2  BEAC Budapeszt 1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0  BEAC Budapeszt 1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2  BBSV Bielsko 1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0  Kassai AC 1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1  SK Moravská Ostrava 1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2  Germania Wrocław 1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0  AZS Kraków 1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2  Nemzeti Budapeszt 1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1  Floridsdorfer Wiedeń 1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1  Austria Wiedeń 1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4  Austria Wiedeń 1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1  DSV Opawa 1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3  SK Moravská Ostrava 1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0  DSB Praga 1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1  DSB Praga 1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1  Czarni Lwów 1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1  Monori Budapeszt 1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0  Monori Budapeszt 1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0  SuSV 09 Bytom 1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2  DSV Opawa 1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0  Hertha Wiedeń 1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3  Czarni Lwów 1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3  Pogoń Lwów 1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1  Floridsdorfer Wiedeń 1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0  Floridsdorfer Wiedeń 1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0  Eintracht Lipsk 1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3  Eintracht Lipsk 1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2  AZS Kraków 1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0  Wisła Kraków 1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2  Wisła Kraków 1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0  

Źródło: „https://www.wikipasy.pl/index.php?title=1912-06-23_Czarni_Lwów_-_Cracovia_0:1&oldid=120643”