1959-02-18 Ferencváros Budapeszt - Cracovia 2:0: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:15, 29 lip 2023

mecz towarzyski
Budapeszt, środa, 18 lutego 1959

Ferencváros Budapeszt - Cracovia
2	:	0

(0:0)

Skład:
Horvath (Hodi)
Bertha
Madroi
Dalocki
Gerendasz (Gӧrykisz)
dr Dekai
Rakosi
Orosz
Fridmansky
Vileszar (Szigetl)
Fenyvesy

Sędzia: Gere
Widzów: 5 000

Bramki
Dalnoki (k.) Fenyvesi

Skład:
Michno
Malarz
Gołąb
Kęcki
Durniok
Konopelski
Procak(Bombka)
Jarczyk
Manowski
Satora
Kasprzyk

podczas meczu

Skład zespołu Cracovii

Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.

Zapowiedź meczu

Opis meczu

"0:2 przegrywa Cracovia na Węgrzech" -

Dziennik Polski

0:2 przegrywa Cracovia na Węgrzech

BUDAPESZT: W swym pierwszym meczu na terenie Węgier drużyna piłkarska Cracovii zmierzyła się z I-ligowym zespołem Ferencvaros. Piłkarze krakowscy przegrali 0:2, utrzymując jednakże do przerwy wynik bezbramkowy 0:0. Bramki dla gospodarzy zdobyli Dalnoki i Fenyvesi. W jedenastce krakowskiej najlepszym był środkowy obrońca Durniok.

Źródło: Dziennik Polski nr 42 z 19 lutego 1959 [1]

Przegląd Sportowy

BUDAPESZT, 18.2. (tel. wł.). Piłkarze Cracovii rozegrali w środę swe drugie spotkanie na terenie Węgier. Przeciwnikiem ich była czołowa drużyna ligowa Ferencvaros. Wygrali Węgrzy 2:0 (0:0). Bramki strzelili Dalnoki z karnego oraz Fenyvesi. Sędziował Gere. Widzów 5.000.

W.W.
Źródło: Przegląd Sportowy nr 28 z 19 lutego 1959 [2]

"Dobra postawa piłkarzy Cracovii w meczu z FTC Budapeszt" -

Gazeta Krakowska

Dobra postawa piłkarzy Cracovii w meczu z FTC Budapeszt

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

BUDAPESZT. Przebywająca na Węgrzech I-ligowa drużyna piłkarska Cracovii, spot¬kała się wczoraj w Budapeszcie z czołowym zespołem I ligi węgierskiej FTC (Ferencvaros) Budapeszt. Po interesującej i na dobrym poziomie stojącej: grze spotkanie zakończyło się zwycięstwem gospodarzy 2.0 (0:0)).
Bramki dla FTC zdobyli:, Dalnoki i Fenyyesyi. W drużynie krakowskiej dobrze wypadła obrona z Durniokiem na czele.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 42 z 19 lutego 1959

"Nikła porażka piłkarzy Cracovii II z Ferencwaros 0:2" -

Echo Krakowa

Nikła porażka piłkarzy Cracovii II z Ferencwaros 0:2

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.2

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.3

ROZEGRANE wczoraj w Budapeszcie na stadionie Vasasu spotkanie piłkarskie między Migowym Fcrencvarosem a Cracovią zakończyło się zwycięstwem drużyny węgierskiej 2:0 (0:0). Gra krakowian na ogół podobała się budapeszteńskiej publiczności, jak również węgierskim fachowcom piłkarskim. Wynik uzyskany przez biało-czerwonych z lak renomowanym przeciwnikiem należy uznać za zadowalający.

FERENCVAROS: Horvath (Hodi). Bertha, Madroi. Dalncki, Gerendasz (Gӧrykisz), dr Dekai, Rakosi, Orosz. Fridmansky, Vileszar (Szigetl), Fenyvesy. Bramki strzelili: Dalnoki (z rzutu karnego) w 67 min., craz Fenyvesy w 82 min. gry. Śliskie boisko bardzo utrudniało grę piłkarzom obu zespołów, nie pozwalając na rozwinięcie bardziej składnych akcji. W zespole krakowskim bardzo dobrze zagrała linia defensywy. Szczególnie wyróżnili się Durniok na stoperze. Konopelski w pomocy oraz Michno w bramce — interweniujący z powodzeniem w kilku bardzo groźnych sytuacjach. Słabiej wypadła piątka napastników, nie rozumiejąca się jeszcze wzajemnie. W przekroju całego meczu, zespołem lepszym byt Ferencvaros, tym niemniej krakowianie mieli 3 doskonałe okazje do zdobycia bramki. Manowski w 43 min. gry podciągnął piłkę na pole karne przeciwnika, w sprytny sposób zmylił Mattroia, lecz... strzelił prosto w ręce Horvatha. W 77 min. słupek przyszedł w sukurs węgierskiemu bramkarzowi, a w 85 min. strzał Bombki przeszedł tuż obok bramki. Były to właściwie najgroźniejsze sytuacje w ciągu całego meczu, stworzone przez atak polskiej drużyny.

Ferencvaros miał znacznie więcej dogodnych okazji. Wszelkie jednak zakusy przejawiane przez zawodników węgierskich, likwidowali obrońcy oraz Michno. W bardzo groźnych momentach, kiedy zdawało się, że piłka znajdzie już drogę do siatki bramkarza Cracovii 4-krotnie "wyręczył” słupek. a raz poprzeczka. Dopiero w II połowie meczu Węgrzy zdobyli prowadzenie z rzutu karnego, podyktowanego przez sędziego za faul Durnioka na Fridmanskym, który miał prawie 100-procentową okazję do zdobycia bramki. Kilkanaście minut później lewoskrzydłowy Fenyvesy po raz drugi zmusił Michnę do kapitulacji. W zespole węgierskim grało wielu aktualnych reprezentantów Węgier, m. in.: Mattroi, Fridmansky, Fenyvesy, Orosz i Ra kosi. Drużyna wykazuje już dobre przygotowanie do mistrzostw, i niektórzy kibice w Budapeszcie liczyli na znacznie wyższe zwycięstwo swych pupilów. Tymczasem zawodnicy Ferencvaros natrafili na silny opór ze strony krakowian, którzy grali z wielką ambicją i sercem, wykazując przy tym niezłą kondycję.

Po meczu trener MATJAS powiedział: „Jestem zadowolony z wyniku, z kondycji zawodników i z gry naszej defensywy. W ataku brak jeszcze odpowiedniego powiązania akcji." Trener Ferencvaros — TATRO J oświadczył: „Gdyby nie bioto, piłkarze obu drużyn mogliby zademonstrować w większym stopniu swe umiejętności, a gra zapewne była' by jeszcze lepsza. W Cracoviipodobali mi się Konopelski i Durniok. Uważam, że w mojej drużynie na wyróżnienie zasługują: dr Dekai i Mattroi.”

Sędzia zawodów GERE: „Piłkarze Cracovii grają bardzo fair. Rzut karny podyktowałem za wyraźny faul na Fridmanskym. Z zespołu polskiego wyróżnili się: Durniok, Konopelski i Michno, z Ferencvaros — Mattroi, dr Dekai i Fridmansky."

Źródło: Echo Krakowa nr 41 z 19 lutego 1959

Mecze sezonu 1959

1959 Trening Noworoczny 1959-02-15 Spartacus Békéscsaba - Cracovia 1:2 1959-02-18 Ferencváros Budapeszt - Cracovia 2:0 1959-02-22 EVTC Budapeszt - Cracovia 3:1 1959-02-25 Spartacus Budapeszt - Cracovia 1:0 1959-03-01 Spartacus Budapeszt - Cracovia 1:2 1959-03-08 Cracovia - Stal Sosnowiec 2:1 1959-03-12 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:1 1959-03-15 Cracovia - ŁKS Łódź 2:2 1959-03-22 Polonia Bytom - Cracovia 4:2 1959-03-29 Cracovia - FC Stadlau 2:2 1959-03-30 Cracovia - Cambridge University 4:0 1959-04-05 Legia Warszawa - Cracovia 1:1 1959-04-12 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:0 1959-04-19 Ruch Chorzów - Cracovia 3:0 1959-04-26 Cracovia - Wisła Kraków 0:1 1959-05-03 Gwardia Warszawa - Cracovia 6:1 1959-05-10 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 3:1 1959-05-16 Cracovia - Wawel Kraków 0:3 1959-05-24 Górnik Radlin - Cracovia 0:0 1959-06-06 Cracovia - Pogoń Szczecin 3:5 1959-06-14 Górnik Zabrze - Cracovia 3:0 1959-06-21 Stal Mielec - Cracovia 0:1 1959-07-04 Cracovia - Unia Lublin 5:0 1959-07-12 Piast Nowa Ruda - Cracovia 3:0 1959-07-18 Śląsk Wrocław - Cracovia 2:1 1959-07-22 Bielawianka Bielawa - Cracovia 3:3 1959-08-01 ŁKS Łódź - Cracovia 0:2 1959-08-08 Cracovia - Polonia Bytom 1:2 1959-08-22 Cracovia - Legia Warszawa 1:2 1959-08-30 Unia Tarnów - Cracovia 3:3 1959-09-03 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 3:1 1959-09-06 Lechia Gdańsk - Cracovia 0:3 1959-09-09 Cracovia - Ruch Chorzów 5:1 1959-09-13 Wisła Kraków - Cracovia 2:3 1959-09-17 Cracovia - Kraków (młodzież) 2:2 1959-09-20 Cracovia - Gwardia Warszawa 0:1 1959-10-04 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 6:0 1959-10-10 Cracovia - Calisia Kalisz 3:0 1959-10-11 Tarnovia Tarnów - Cracovia 0:0 1959-10-25 Cracovia - Górnik Radlin 2:1 1959-11-01 Pogoń Szczecin - Cracovia 0:0 1959-11-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1 1959-11-15 Cracovia - Górnik Zabrze 0:1

@@ Linia 33: / Linia 33: @@
 |                        trener_gosc =
 |               ustawienie_gospodarz =
-|                    sklad_gospodarz =
+|                    sklad_gospodarz = Horvath (Hodi)<br> Bertha<br> Madroi<br> Dalocki<br>Gerendasz (Gӧrykisz)<br> dr Dekai<br> Rakosi<br> Orosz<br> Fridmansky<br> Vileszar (Szigetl)<br> Fenyvesy
 |                    ustawienie_gosc =
-|                         sklad_gosc =
+|                         sklad_gosc = [[Leopold Michno|Michno]] <br>[[Zygmunt Malarz|Malarz]]<br>[[Józef Gołąb|Gołąb]]<br>Kęcki<br>[[Roman Durniok|Durniok]]<br>[[ Antoni Konopelski|Konopelski]]<br>[[Lesław Procak|Procak]](Bombka)<br>[[Waldemar Jarczyk|Jarczyk]]<br>[[Herbert Manowski|Manowski]]<br>[[Henryk Satora|Satora]]<br>[[Edward Kasprzyk|Kasprzyk]]
 }}
 [[Grafika:Echo_Krakowa_1959-02-26_47_Cracovia_Ferencvaros.png|thumb|left|300px|podczas meczu]]
+===Skład zespołu Cracovii===
+Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]].
 === Zapowiedź meczu ===
 * [[:Plik:Echo Krakowa 1959-02-17 39 3.png|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Echo Krakowa'']]
@@ Linia 112: / Linia 114: @@
 [[Grafika:Echo_Krakowa_1959-02-19_41_2.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Echo Krakowa''  cz.2]]
 [[Grafika:Echo_Krakowa_1959-02-19_41_3.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Echo Krakowa''  cz.3]]
-|      Tytul_artykulu =
+|      Tytul_artykulu = Nikła porażka  piłkarzy Cracovii II z Ferencwaros 0:2
 |               Autor =
-|               Tresc ={{Miejsce na opis}}
+|               Tresc =ROZEGRANE wczoraj w Budapeszcie na stadionie Vasasu spotkanie piłkarskie między Migowym Fcrencvarosem a Cracovią zakończyło się zwycięstwem drużyny węgierskiej 2:0 (0:0). Gra krakowian na ogół podobała się budapeszteńskiej publiczności, jak również węgierskim fachowcom piłkarskim. Wynik uzyskany przez biało-czerwonych z lak renomowanym przeciwnikiem należy uznać za zadowalający.
+FERENCVAROS: Horvath (Hodi). Bertha, Madroi. Dalncki, Gerendasz (Gӧrykisz), dr Dekai, Rakosi, Orosz. Fridmansky, Vileszar (Szigetl), Fenyvesy.
+Bramki strzelili: Dalnoki (z rzutu karnego) w 67 min., craz Fenyvesy w 82 min. gry.
+Śliskie boisko bardzo utrudniało grę piłkarzom obu zespołów, nie pozwalając na rozwinięcie bardziej składnych akcji. W zespole krakowskim bardzo dobrze zagrała linia defensywy. Szczególnie wyróżnili się Durniok na stoperze. Konopelski w pomocy oraz Michno w bramce — interweniujący z powodzeniem w kilku bardzo groźnych sytuacjach. Słabiej wypadła piątka napastników, nie rozumiejąca się jeszcze wzajemnie.
+W przekroju całego meczu, zespołem lepszym byt Ferencvaros, tym niemniej krakowianie mieli 3 doskonałe okazje do zdobycia bramki. Manowski w 43 min. gry podciągnął piłkę na pole karne przeciwnika, w sprytny sposób zmylił Mattroia, lecz... strzelił prosto w ręce Horvatha.
+W 77 min. słupek przyszedł w sukurs węgierskiemu bramkarzowi, a w 85 min. strzał Bombki przeszedł tuż obok bramki. Były to właściwie najgroźniejsze sytuacje w ciągu całego meczu, stworzone przez atak polskiej drużyny.
+Ferencvaros miał znacznie więcej dogodnych okazji. Wszelkie jednak zakusy przejawiane przez zawodników węgierskich, likwidowali obrońcy oraz Michno. W bardzo groźnych momentach, kiedy zdawało się, że piłka znajdzie już drogę do siatki bramkarza Cracovii 4-krotnie "wyręczył” słupek. a raz poprzeczka.
+Dopiero w II połowie meczu Węgrzy zdobyli prowadzenie z rzutu karnego, podyktowanego przez sędziego za faul Durnioka na Fridmanskym, który miał prawie 100-procentową okazję do zdobycia bramki. Kilkanaście minut później lewoskrzydłowy Fenyvesy po raz drugi zmusił Michnę do kapitulacji.
+W zespole węgierskim grało wielu aktualnych reprezentantów Węgier, m. in.: Mattroi, Fridmansky, Fenyvesy, Orosz i Ra kosi. Drużyna wykazuje już dobre przygotowanie do mistrzostw, i niektórzy kibice w Budapeszcie liczyli na znacznie wyższe zwycięstwo swych pupilów. Tymczasem zawodnicy Ferencvaros natrafili na silny opór ze strony krakowian, którzy grali z wielką ambicją i sercem, wykazując przy tym niezłą kondycję.
+Po meczu trener MATJAS powiedział: „Jestem zadowolony z wyniku, z kondycji zawodników i z gry naszej defensywy. W ataku brak jeszcze odpowiedniego powiązania akcji."
+Trener Ferencvaros — TATRO J oświadczył: „Gdyby nie bioto, piłkarze obu drużyn mogliby zademonstrować w większym stopniu swe umiejętności, a gra zapewne była' by jeszcze lepsza. W Cracoviipodobali mi się Konopelski i Durniok. Uważam, że w mojej drużynie na wyróżnienie zasługują: dr Dekai i Mattroi.”
+Sędzia zawodów GERE: „Piłkarze Cracovii grają bardzo fair. Rzut karny podyktowałem za wyraźny faul na Fridmanskym. Z zespołu polskiego wyróżnili się: Durniok, Konopelski i Michno, z Ferencvaros — Mattroi, dr Dekai i Fridmansky."
 }}

1959-02-18 Ferencváros Budapeszt - Cracovia 2:0: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:15, 29 lip 2023