1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 13: Linia 13:
|                                rok = 1912
|                                rok = 1912
|                            godzina =  
|                            godzina =  
|                            miejsce = Lwów
|                            miejsce = Lwów, boisko T.Z.R.
|                  bramki_gospodarz = 0
|                  bramki_gospodarz = 0
|                        bramki_gosc = 1
|                        bramki_gosc = 1
|        bramki_do_przerwy_gospodarz =  
|        bramki_do_przerwy_gospodarz = 0
|            bramki_do_przerwy_gosc =  
|            bramki_do_przerwy_gosc = 0
|    bramki_przed_dogrywka_gospodarz =  
|    bramki_przed_dogrywka_gospodarz =  
|        bramki_przed_dogrywka_gosc =  
|        bramki_przed_dogrywka_gosc =  
|    serie_rzutow_karnych_gospodarz =  
|    serie_rzutow_karnych_gospodarz =  
|          serie_rzutow_karnych_gosc =  
|          serie_rzutow_karnych_gosc =  
|                            sedzia = Daubek
|                            sedzia = {{Flaga|AUT}} [[Sędziowie piłkarscy|Daubeck]] z Wiednia
|                            widzow =  
|                            widzow =  
|                strzelcy_gospodarz =  
|                strzelcy_gospodarz =  
|                            wyniki = 0:1
|                            wyniki = 0:1
|                      strzelcy_gosc = Dobrzański
|                      strzelcy_gosc = [[Stanisław Dobrzański|Dobrzański]]
|            kartki_zolte_gospodarz =  
|            kartki_zolte_gospodarz =  
|          kartki_czerwone_gospodarz =  
|          kartki_czerwone_gospodarz =  
Linia 34: Linia 34:
|                        trener_gosc =  
|                        trener_gosc =  
|              ustawienie_gospodarz =  
|              ustawienie_gospodarz =  
|                    sklad_gospodarz =  
|                    sklad_gospodarz = gracze m.in. <BR> Piller
|                    ustawienie_gosc = 2-3-5
|                    ustawienie_gosc = 2-3-5
|                        sklad_gosc = [[Gustaw Rogalski|Rogalski]]<BR> [[Stefan Fryc|Fryc]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Robert Traub|Traub II]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]]<BR> Luska<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> Dobrzański<BR> Prochowski
|                        sklad_gosc = [[Gustaw Rogalski|Rogalski]]<BR> [[Stefan Fryc|Fryc]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Robert Traub|Traub II]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]]<BR> [[Bruno Luska|Luska]]<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Stanisław Dobrzański|Dobrzański]]<BR> [[Tadeusz Prochowski|Prochowski]]
}}
}}
===Inny mecz tego dnia===
*[[1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1]]
===Opis meczu===
==== Czas ====
[[Grafika: Czas 1912-06-24.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']]
We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.


Źródło: ''Czas''
===Skład zespołu Cracovii===
==== Ilustrowany Kuryer Codzienny ====
Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]].
[[Grafika: IKC 1912-06-27 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.1]]
=== Zapowiedź meczu ===
[[Grafika: IKC 1912-06-27 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.2]]
{{Artykul
Cracovia we Lwowie
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Nowiny
|              Numer =
|            Wydanie =
|              Dzien = 30
|            Miesiac = 3
|                Rok = 1912
|               Link =
|               Skan = [[Grafika:Nowiny 1912-03-30 foto 2.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc = …


Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.
„Związek Polski P. N.”, którego siedzibą jest Kraków, wydaje dla należących do niego klubów zawiadomienia Pierwszy numer tych zawiadomień zapowiada ukazanie się pouczenia o zgłaszania, uwalnianiu i wymeldowywaniu graczy. Z list terminów krakowskich klubów ustaloną jest już lista „Cracovii” przedstawia się ona następująco : 7 i 8 kwietnia „Budapesti Egyetemi (klub uniwersytecki z Budapesztu). 14. kwietnia Bielsko, 21. kw. Koszyce, 12. maja „Nemzeti“ z Budapesztu, 19. „Crystall Pałace”, „I liga południowa* (Southern League) 26. I 27. „Amatorzy” (byli już w Krakowie jako „Krykieterzy” w 1910 r.) 16. czerwca „Deutsche Sportsbrűer“ z Pragi, 29. i 30. czerwca „Klub Atletyczny” z Grazu.
Po za Krakowem gra „Cracovia“ dwa razy, 6. czerwca w Opawie, 22. we Lwowie z „Czarnymi”.


Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła. 




Źródło: ''Ilustrowany Kuryer Codzienny''
}}
 
 
=== Opis meczu ===
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Czas
|              Numer = 282
|            Wydanie =
|              Dzien = 24
|            Miesiac = 06
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Czas 1912-06-24.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Czas'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc = We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.
}}
 
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma
|              Numer = 284
|            Wydanie =
|              Dzien = 25
|            Miesiac = 6
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-25.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc =
 
Zawody "Cracovia" - "Czarni" odbyły się w niedzielę we Lwowie i dały wynik 1:0 (0:0) i to przy proteście co do tej bramki, albowiem zrobiona była z "off-side'u. Czy protest ten będzie uwzględniony wątpić należy.
 
}}
 
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Nowiny
|              Numer = 142
|            Wydanie =
|              Dzien = 26
|            Miesiac = 6
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Nowiny 1912-06-26.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc = Małą stosunkowo przegraną mają „Czarni” do zawdzięczenia głównie ulewnemu deszczowi, który paraliżował normalną grę i wykluczał wszelką kombinacyę. Zwycięzki goal dla Cracovii zdobył przy końcu p. Dobrzański. O przewadze biało-czerwonych mówi najlepiej stosunek kornerów 7:2 dla Krakowian. Należy jeszcze dodać, że od pauzy zmuszona była „Cracovia” grać tylko w dziesięciu, gdyż p. Kowalski z powodu wypadku musiał z boiska ustąpić.
}}
 
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|              Numer = 144
|            Wydanie =
|              Dzien = 27
|            Miesiac = 06
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:IKC 1912-06-27 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.1]]
[[Grafika:IKC 1912-06-27 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.2]]
|      Tytul_artykulu = Cracovia we Lwowie
|              Autor =
|              Tresc = Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.<BR>
 
Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła.
}}
 
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Illustriertes Österreichisches Sportblatt
|              Numer = 27
|            Wydanie =
|              Dzien = 28
|            Miesiac = 06
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1912-06-28.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|            W_jezyku = niemieckim
|              Tresc = Czarni wystąpili z rezerwowymi i Cracovia musiała się wiele namęczyć, aby rozstrzygnąć zawody na swoją korzyść. Jedyne trafienie mogła uzyskać Cracovia dopiero na krótko przed końcem. Dobry był Piller i lewy obrońca z Czarnych, a z Cracovii lewy pomocnik i obaj obrońcy. Środkowy pomocnik Cracovii Singer zwracał na siebie uwagę swoją zbyt ostrą grą. Sędzia p. Daubek. Widzów dużo.
}}
 
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|  Tytul_wydawnictwa = Wędrowiec
|              Numer = 17
|            Wydanie =
|              Dzien = 5
|            Miesiac = 7
|                Rok = 1912
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:Wędrowiec 1912-07-05.jpg|thumb|Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku ''Wędrowiec'']]
|      Tytul_artykulu =
|              Autor =
|              Tresc = Dnia 23 czerwca b. r. odbył się na boisku T. Z. R. match między temi dwoma drużynami. Cracovia zawiodła zupełnie nadzieje i opinię, jaką sobie w kraju i zagranicą zdobyła. Czarni, przeciwnie pozbawieni najlepszych graczy, dorywczo wypełnili luki w swoich szeregach graczami z drugiej drużyny i grali doskonale, co więcej, nawet w pierwszej połowie byli groźnymi przeciwnikami Cracovii. Dopiero po pauzie zdołała Cracovia strzelić jedną bramkę i na tym marnym wyniku musiała poprzestać.<BR>
 
Na ociężałą, nieruchliwą grę Cracovii wpłynęły bardzo nieżyczliwe, zbyt głośne okrzyki publiczności lwowskiej, która może z powodu patryotyzmu lokalnego, lub partyjności wprost niegościnnie gości przyjęła. Wszelkie okrzyki i uwagi dawane graczom w formie nieprzyzwoitej ze strony publiczności są nie na miejscu; od tego jest sędzia a w tym wypadku był nim umyślnie z Wiednia sprowadzony p. Daubek.
}}
 
*[[:Grafika: Nowiny 1912-06-25.jpg|Wynik meczu w dzienniku ''Nowiny'']]
 


[[Kategoria: 1912 mecze towarzyskie]]
{{Mecze z sezonu|1912|Cracovia|mecz towarzyski}}
[[Kategoria:1912 mecze towarzyskie]]

Aktualna wersja na dzień 11:14, 10 kwi 2023

czasem błędnie określany jako mecz zapasów kwalifikacyjnych o I klasę


Herb_Czarni Lwów


pilka_ico
mecz towarzyski
Lwów, boisko T.Z.R., niedziela, 23 czerwca 1912
Czarni Lwów - Cracovia

0
 :
 1

(0:0)



Herb_Cracovia


Skład:
gracze m.in.
Piller

Sędzia: Daubeck z Wiednia

bramki Bramki
0:1 Dobrzański
Skład:
Rogalski
Fryc
Traub I
Traub II
Singer
Synowiec
Dąbrowski I
Luska
Kałuża
Dobrzański
Prochowski

Ustawienie:
2-3-5
Mecze tego dnia:

1912-06-23 Cracovia II - San Przemyśl 7:1
1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1



Skład zespołu Cracovii

Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.

Zapowiedź meczu

Nowiny

Zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny
…

„Związek Polski P. N.”, którego siedzibą jest Kraków, wydaje dla należących do niego klubów zawiadomienia Pierwszy numer tych zawiadomień zapowiada ukazanie się pouczenia o zgłaszania, uwalnianiu i wymeldowywaniu graczy. Z list terminów krakowskich klubów ustaloną jest już lista „Cracovii” przedstawia się ona następująco : 7 i 8 kwietnia „Budapesti Egyetemi (klub uniwersytecki z Budapesztu). 14. kwietnia Bielsko, 21. kw. Koszyce, 12. maja „Nemzeti“ z Budapesztu, 19. „Crystall Pałace”, „I liga południowa* (Southern League) 26. I 27. „Amatorzy” (byli już w Krakowie jako „Krykieterzy” w 1910 r.) 16. czerwca „Deutsche Sportsbrűer“ z Pragi, 29. i 30. czerwca „Klub Atletyczny” z Grazu.

Po za Krakowem gra „Cracovia“ dwa razy, 6. czerwca w Opawie, 22. we Lwowie z „Czarnymi”.
Źródło: Nowiny 30 marca 1912



Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas
We Lwowie rozegrała "Cracovia" match z "Czarnymi", zwyciężając 1:0.
Źródło: Czas nr 282 z 24 czerwca 1912


Nowa Reforma

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma
Zawody "Cracovia" - "Czarni" odbyły się w niedzielę we Lwowie i dały wynik 1:0 (0:0) i to przy proteście co do tej bramki, albowiem zrobiona była z "off-side'u. Czy protest ten będzie uwzględniony wątpić należy.
Źródło: Nowa Reforma nr 284 z 25 czerwca 1912


Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny
Małą stosunkowo przegraną mają „Czarni” do zawdzięczenia głównie ulewnemu deszczowi, który paraliżował normalną grę i wykluczał wszelką kombinacyę. Zwycięzki goal dla Cracovii zdobył przy końcu p. Dobrzański. O przewadze biało-czerwonych mówi najlepiej stosunek kornerów 7:2 dla Krakowian. Należy jeszcze dodać, że od pauzy zmuszona była „Cracovia” grać tylko w dziesięciu, gdyż p. Kowalski z powodu wypadku musiał z boiska ustąpić.
Źródło: Nowiny nr 142 z 26 czerwca 1912


"Cracovia we Lwowie" -
Ilustrowany Kuryer Codzienny

Cracovia we Lwowie

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1
Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2
Rozegrany we Lwowie match „Cracovii” z „Czarnymi” przyniósł zwycięstwo „Cracovii” 1 : 0 (0 : 0). „Cracovia” grała słabiej niż zwykle. Bramkę strzelił p. Dobrzański.
Od jednego z widzów matchu otrzymujemy trafne uwagi: W niedzielę byłem na matchu „Cracovii” z „Czarnymi” we Lwowie. Zdawało mi się faktycznie, że nie znajduję się między cywilizowanymi ludźmi, zajmującymi się lub też będącymi tylko zwolennikami sportu. Zaproszono do Lwowa klub krakowski i tu przyjmowano poszczególnych graczy takimi epitetami, jak nigdzie, rozdrażniano ich, wyśmiewając każde mniej udane kopnięcia, że faktycznie dziwić się należy, że „Cracovia” w ogóle grać mogła.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 144 z 27 czerwca 1912


Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt
Czarni wystąpili z rezerwowymi i Cracovia musiała się wiele namęczyć, aby rozstrzygnąć zawody na swoją korzyść. Jedyne trafienie mogła uzyskać Cracovia dopiero na krótko przed końcem. Dobry był Piller i lewy obrońca z Czarnych, a z Cracovii lewy pomocnik i obaj obrońcy. Środkowy pomocnik Cracovii Singer zwracał na siebie uwagę swoją zbyt ostrą grą. Sędzia p. Daubek. Widzów dużo.
Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt (oryginalnie w języku niemieckim) nr 27 z 28 czerwca 1912


Wędrowiec

Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku Wędrowiec
Dnia 23 czerwca b. r. odbył się na boisku T. Z. R. match między temi dwoma drużynami. Cracovia zawiodła zupełnie nadzieje i opinię, jaką sobie w kraju i zagranicą zdobyła. Czarni, przeciwnie pozbawieni najlepszych graczy, dorywczo wypełnili luki w swoich szeregach graczami z drugiej drużyny i grali doskonale, co więcej, nawet w pierwszej połowie byli groźnymi przeciwnikami Cracovii. Dopiero po pauzie zdołała Cracovia strzelić jedną bramkę i na tym marnym wyniku musiała poprzestać.
Na ociężałą, nieruchliwą grę Cracovii wpłynęły bardzo nieżyczliwe, zbyt głośne okrzyki publiczności lwowskiej, która może z powodu patryotyzmu lokalnego, lub partyjności wprost niegościnnie gości przyjęła. Wszelkie okrzyki i uwagi dawane graczom w formie nieprzyzwoitej ze strony publiczności są nie na miejscu; od tego jest sędzia a w tym wypadku był nim umyślnie z Wiednia sprowadzony p. Daubek.
Źródło: Wędrowiec nr 17 z 5 lipca 1912



Mecze sezonu 1912

Pogoń Lwów 1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2  BEAC Budapeszt 1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0  BEAC Budapeszt 1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2  BBSV Bielsko 1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0  Kassai AC 1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1  SK Moravská Ostrava 1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2  Germania Wrocław 1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0  AZS Kraków 1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2  Nemzeti Budapeszt 1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1  Floridsdorfer Wiedeń 1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1  Austria Wiedeń 1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4  Austria Wiedeń 1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1  DSV Opawa 1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3  SK Moravská Ostrava 1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0  DSB Praga 1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1  DSB Praga 1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1  Czarni Lwów 1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1  Monori Budapeszt 1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0  Monori Budapeszt 1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0  SuSV 09 Bytom 1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2  DSV Opawa 1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0  Hertha Wiedeń 1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3  Czarni Lwów 1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3  Pogoń Lwów 1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1  Floridsdorfer Wiedeń 1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0  Floridsdorfer Wiedeń 1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0  Eintracht Lipsk 1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3  Eintracht Lipsk 1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2  AZS Kraków 1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0  Wisła Kraków 1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2  Wisła Kraków 1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0  

Źródło: „https://www.wikipasy.pl/index.php?title=1912-06-23_Czarni_Lwów_-_Cracovia_0:1&oldid=312750”