1913-09-21 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1: Różnice pomiędzy wersjami
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 12: | Linia 12: | ||
| rok = 1913 | | rok = 1913 | ||
| godzina = 15:45 | | godzina = 15:45 | ||
| miejsce = Kraków | | miejsce = Kraków, [[Stadion Cracovii]] | ||
| bramki_gospodarz = 3 | | bramki_gospodarz = 3 | ||
| bramki_gosc = 1 | | bramki_gosc = 1 | ||
Linia 21: | Linia 21: | ||
| serie_rzutow_karnych_gospodarz = | | serie_rzutow_karnych_gospodarz = | ||
| serie_rzutow_karnych_gosc = | | serie_rzutow_karnych_gosc = | ||
| sedzia = Polakiewicz ze Lwowa | | sedzia = [[Sędziowie piłkarscy|Stanisław Polakiewicz]] ze Lwowa | ||
| widzow = | | widzow = | ||
| strzelcy_gospodarz = [[Zdzisław Styczeń|Styczeń]] (43')<BR>[[Zdzisław Styczeń|Styczeń]] (78')<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]] | | strzelcy_gospodarz = [[Zdzisław Styczeń|Styczeń]] (43')<BR>[[Zdzisław Styczeń|Styczeń]] (78')<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]] | ||
Linia 33: | Linia 33: | ||
| trener_gosc = | | trener_gosc = | ||
| ustawienie_gospodarz = 2-3-5 | | ustawienie_gospodarz = 2-3-5 | ||
| sklad_gospodarz = [[Stefan Popiel|Popiel]]<BR> Dynowski<BR> [[Stefan Fryc|Fryc]]<BR> [[Robert Traub|Traub II]]<BR> [[Stanisław Ziemiański|Ziemiański]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Stanisław Mielech|Mielech]]<BR> [[Zdzisław Styczeń|Styczeń]]<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]]<BR> Prochowski | | sklad_gospodarz = [[Stefan Popiel|Popiel]]<BR> [[Konrad Dynowski|Dynowski]]<BR> [[Stefan Fryc|Fryc]]<BR> [[Robert Traub|Traub II]]<BR> [[Stanisław Ziemiański|Ziemiański]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Stanisław Mielech|Mielech]]<BR> [[Zdzisław Styczeń|Styczeń]]<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]]<BR> [[Tadeusz Dąbrowski|Dąbrowski I]]<BR> [[Tadeusz Prochowski|Prochowski]] | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = | | sklad_gosc = | ||
}} | }} | ||
Jako przedmecz rozegrano spotkanie o mistrzostwo [[1913 zapasy klasyfikacyjne II klasy (Cracovia II)|II klasy]] między [[Polonia Kraków (1911)|Polonią Kraków]] i [[Sparta Kraków (1912)|Spartą Kraków]]. | |||
===Skład zespołu Cracovii=== | |||
Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | |||
===Zapowiedź meczu=== | ===Zapowiedź meczu=== | ||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Czas | |||
| Numer = 431 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 19 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1913-09-19 foto 1.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'' cz.1]] | |||
[[Grafika:Czas 1913-09-19 foto 2.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'' cz.2]] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Football: „Cracovia"—„Pogoń". W niedzielę dnia 19 b. m. zjeżdża do Krakowa na zawody piłką nożną z „Cracovią" sympatyczna drużyna „Pogoni" ze Lwowa. Goście lwowscy znajdują się obecnie w doskonałej formie, której dowód dali podczas zawodu we Lwowie z reprezentacyjną drużyną wiedeńską, odnosząc nad nią pewne zwycięstwo. Doskonałe wyćwiczenie w lekkiej atletyce i w biegach umożliwia „Pogoni" rozwinięcie nadzwyczaj szybkiego tempa, przez co gra od początku do końca jest zajmującą i pełną ciekawych momentów. Jak nas informują zaprowadziła „Pogoń" pewne zmiany w napadzie, które każą się spodziewać, że i ta część drużyny, dotąd trochę szwankująca, wywiąże się ze swego zadania dobrze. Zawody rozpoczną się punktualnie o godzinie 4 po południu. — O godzinie 2 po południu odbędzie się bardzo ciekawy match o mistrzostwo II ki. między lokalnymi rywalami „Polonią” a „Spartą". W sobotę o godzinie 3 po południu staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia“ contra „Makkabi". | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 19 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1913-09-19.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'' ]] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Ze sportu, w niedzielę dnia 19 b. m. zjeżdża do Krakowa na zawody piłką nożną z ,Cracovią“ sympatyczna drużyna „Pogoni” ze Lwowa. Goście lwowscy znajdują się obecnie w doskonałej formie, której dowód dali podczas zawodu we Lwowie z reprezentacyjną drużyną wiedeńską, odnosząc nad nią pewne zwycięstwo. Doskonałe wyćwiczenie w lekkiej atletyce i w biegach umożliwia „Pogoni” rozwinięcie nadzwyczaj szybkiego tempa, przez co gra od początku do końca jest zajmującą i pełną ciekawych momentów. — Zawody rozpoczną się punktualnie o godz. 4 po południu. | |||
O godz. 2 odbędzie się match o mistrzostwo II. klasy między lokalnymi rywalami „Polonią” a „Spartą”. | |||
W sobotę o godz. 3 po południu staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia“ contra „Makkabi”. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Głos Narodu | |||
| Numer = 216 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 20 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Głos_Narodu_1913-09-20_216.png|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu | |||
| Autor = | |||
| Tresc =W niedzielę dnia 19 bm. zjeżdża do Krakowa na zawody piłką nożną z „Cracovią” sympatyczna drużyną „Pogoni" ze Lwowa. | |||
Goście Iwowscy znajdują się obecnie w doskonałaj formie, której dowód dali podczas zawodów we Lwowie z reprezentacyjną drużyną wiedeńską, odnosząc nad nią pewne zwycięstwo. Zawody rozpoczną się punktualnie o godz. 4 popoł. | |||
O godzinie 2 odbędzie się bardzo ciekawy match o mistrzostwo II kl. między lokalnymi rywalami „Polonią” a „Spartą". | |||
W sobotą o godzinie 3-ciej popoł. staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia" res. contra Makkabi. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Ilustrowany Kuryer Codzienny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 21 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:IKC 1913-09-21 foto 1.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.1]] | |||
[[Grafika:IKC 1913-09-21 foto 2.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' cz.2]] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc =Zawody „Cracovii“ z lwowską „Pogonią”. W niedzielą dnia 21 bm. zjeżdża do Krakowa na zawody piłką nożną z Cracovią drużyna Pogoni ze Lwowa. Goście Iwowscy znajduję się obecnie w doskonałej formie, której dowód dali podczas zawodów we Lwowie z reprezentacyjny drużyna wiedeńską. Doskonale wyćwiczenie w lekkiej atletyce i w biegach umożliwia Pogoni rozwinięcie nadzwyczaj szybkiego tempa, przez co gra od początku do końca jest zajmujący i pełny ciekawych momentów. Jak nas informuję, zaprowadziła „Pogoń" pewne zmiany w napadzie, tak, że i ta część drużyny, dotąd trochę szwankująca, znajduje się obecnie w bardzo dobrej kondycyi. Zawody rozpoczną się punktualnie o godzinie 4 popołudniu. O godzinie 2 odbędzie się bardzo ciekawy match o mistrzostwo II klasy między lokalnymi rywalami „Polonią" a „Sparty". | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Nowiny | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 21 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1913-09-21.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | |||
| Tytul_artykulu = Piłka nożna | |||
| Autor = | |||
| Tresc = W niedzielę, dn. 19 b. m. sympatyczna drużyna „Pogoni” rozegra z „C r a c o v i ą“ zawody piłką nożną, które budzą wielkie zainteresowanie głównie z tego powodu, że w ubiegłą niedzielę uległa „Pogoń” w zawodach o mistrzostwo Galicyi dzielnej drużynie „Wisły“ w stosunku 1:2. W niedzielnych zawodach wystąpi „Pogoń” w zmienionym okładzie napadu. Match rozpocznie się punktualnie o g. 4 po południu. | |||
O godz. 2 odbędzie się bardzo ciekawy match o mistrzostwo II kl. między lokalnymi rywalami „Polonią" a „Spartą“. | |||
W sobotę o g. 3 p.p. staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia“ rez. contra „Makkabi". | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Naprzód | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 21 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Naprzód 1913-09-21.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w dzienniku ''Naprzód'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu | |||
| Autor = | |||
| Tresc = W niedzielę 21 b. m. zjeżdża do Krakowa na zawody piłką nożną z ,Cracovią' drożyna „Pogoni” ze Lwowa, która niedawno w walce z reprezentacyjną drużyną wiedeńską odniosła zwycięstwo. Jak nas informują, zaprowadziła „Pogoń” pewne zmiany w napadzie, tak, że i ta część drużyny znajduje się obecnie w dobrej kondycyi. Zawody rozpoczną się punktualnie o godz. 4 po południu. O godz. 2 odbędzie się match o mistrzostwa II- ej klasy między „Polonią” a „Spartą”. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Czas | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 21 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1913-09-21 foto 1.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'' cz.1]] | |||
[[Grafika:Czas 1913-09-21 foto 2.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'' cz.2]] | |||
[[Grafika:Czas 1913-09-21 foto 3.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'' cz.3]] | |||
| Tytul_artykulu = KRONIKA | |||
| Autor = | |||
| Tresc = … | |||
Match piłki nożnej „Sparty” z „Polonią” o godzinie po południu i „Cracovii” z „Pogonią” o godzinie 3.45 o południu w parku gier na Błoniach. | |||
… | |||
Ze sportu. Football „C r a c o v i a” – „P o goń“. Dzisiaj popołudniu odbędą się zawody pomiędzy „Cracovią“ a drużyną lwowską „Pogoni". Drużyna lwowska przybywa obecnie do Krakowa po dokonaniu pewnych zmian w swoim napadzie, które spodziewać się pozwalają, te match dzisiejszy będzie dla amatorów footballu prawdziwą przyjemnością. — Zawody „Cracovii“ z „Pogonią” poprzedzi match o mistrzostwo II klasy lokalnych klotów „Polonii” i „8party”. | |||
„Amatorzy“. Pod taką nazwą zawiązał się przed paru tygodniami nowy klub sportowy we Lwowie. Celem klubu, którego program obejmuje głównie football i lekką atletykę, jest rozbudzanie zamiłowania da sportu wśród młodzieży rzemieślniczej i pomocników handlowych. Statut nowego klubu został już zatwierdzony przez namiestnictwo i wkrótce odbędzie się walne zgromadzeni członków. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Nowa Reforma | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 21 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa Reforma 1913-09-21.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Kronika | |||
| Autor = | |||
| Tresc = … | |||
Zawody piłką nożną ("Cracovia“ contra „Pogoń") na boisku Cracovii o godzinie 4 po południu. | |||
… | |||
}} | |||
===Opis meczu=== | ===Opis meczu=== | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
|Tytul_wydawnictwa = Gazeta Poniedziałkowa | |Tytul_wydawnictwa = Gazeta Poniedziałkowa | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
Linia 66: | Linia 214: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
|Tytul_wydawnictwa = Czas | |Tytul_wydawnictwa = Czas | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
Linia 80: | Linia 229: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
|Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | ||
|dopisek_do_naglowka = relacja pierwsza | |dopisek_do_naglowka = relacja pierwsza | ||
Linia 95: | Linia 245: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
|Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | ||
|dopisek_do_naglowka = relacja druga | |dopisek_do_naglowka = relacja druga | ||
Linia 134: | Linia 285: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | | Tytul_wydawnictwa = Nowiny | ||
| Numer = 222 | | Numer = 222 | ||
Linia 142: | Linia 294: | ||
| Rok = 1913 | | Rok = 1913 | ||
| Link = | | Link = | ||
| Skan = [[Grafika: Nowiny 1913-09-27.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | | Skan = [[Grafika:Nowiny 1913-09-27.jpg|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
| Autor = | | Autor = | ||
Linia 148: | Linia 300: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| Numer = 218 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 23 | |||
| Miesiac = 9 | |||
| Rok = 1913 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Głos_Narodu_1913-09-23_218.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Wynik ostatniego matchu „Wisły" z „Pogonią" uprzedził już mniej więcej wczorajszy rezultat przynosząc znów "Cracovii“ podobne jak i czerwonym zwycięstwo nad lwowską partyą. Lwowiacy tym rasem okazali się słabszymi nit kiedykolwiek, a szczególnie brak kombinacyi przy posuwaniu się ataku dawał się odczuć. W „sztopowaniu" piłki lwowscy gracze też nie mogli się równać z biało-czerwonemi, jedynie może pod względem celności strzałów i tempa przewyższali naszą drużyną.<br> | |||
Gra dosyć ożywiona tak w pierwszej jak i w drugiej połowie i często przybierało zbyt brutalne formy tak, że sędzia (p. Polakiewicz) był zmuszony usunąć z boiska p. Kowalskiego (Cracovia) i Kuchara I(Pogoń). W krakowskiej drużynie jedynym brakiem była słabość i nlecelność strzałów — po za tem ogól przedstawiał się całkiem poprawnie.<br> | |||
Nadmienić wypada, że wczorajszy match nie liczy się do zawodów o mistrzostwo, gdyż te zostaną rozegrane we Lwowie 5-go października b. r. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Illustriertes Österreichisches Sportblatt | | Tytul_wydawnictwa = Illustriertes Österreichisches Sportblatt | ||
| Numer = 39 | | Numer = 39 | ||
Linia 156: | Linia 328: | ||
| Rok = 1913 | | Rok = 1913 | ||
| Link = | | Link = | ||
| Skan = [[Grafika: Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1913-09-27 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'' cz.1]] [[Grafika: Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1913-09-27 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'' cz.2]] | | Skan = [[Grafika:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1913-09-27 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'' cz.1]] [[Grafika:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1913-09-27 foto 2.jpg|thumb|Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku ''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'' cz.2]] | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
| Autor = | | Autor = |
Aktualna wersja na dzień 11:48, 10 kwi 2023
|
mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 21 września 1913, 15:45
(1:0)
|
|
Skład: Popiel Dynowski Fryc Traub II Ziemiański Synowiec Mielech Styczeń Kałuża Dąbrowski I Prochowski Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Stanisław Polakiewicz ze Lwowa
|
Mecz poprzedniego dnia: | ||
Jako przedmecz rozegrano spotkanie o mistrzostwo II klasy między Polonią Kraków i Spartą Kraków.
Skład zespołu Cracovii
Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.
Zapowiedź meczu
Czas
Nowa Reforma
O godz. 2 odbędzie się match o mistrzostwo II. klasy między lokalnymi rywalami „Polonią” a „Spartą”.
W sobotę o godz. 3 po południu staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia“ contra „Makkabi”.
Głos Narodu
Goście Iwowscy znajdują się obecnie w doskonałaj formie, której dowód dali podczas zawodów we Lwowie z reprezentacyjną drużyną wiedeńską, odnosząc nad nią pewne zwycięstwo. Zawody rozpoczną się punktualnie o godz. 4 popoł.
O godzinie 2 odbędzie się bardzo ciekawy match o mistrzostwo II kl. między lokalnymi rywalami „Polonią” a „Spartą".
W sobotą o godzinie 3-ciej popoł. staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia" res. contra Makkabi.
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Nowiny
O godz. 2 odbędzie się bardzo ciekawy match o mistrzostwo II kl. między lokalnymi rywalami „Polonią" a „Spartą“.
W sobotę o g. 3 p.p. staną do zawodów o mistrzostwo „Cracovia“ rez. contra „Makkabi".
Naprzód
Czas
Match piłki nożnej „Sparty” z „Polonią” o godzinie po południu i „Cracovii” z „Pogonią” o godzinie 3.45 o południu w parku gier na Błoniach.
…
Ze sportu. Football „C r a c o v i a” – „P o goń“. Dzisiaj popołudniu odbędą się zawody pomiędzy „Cracovią“ a drużyną lwowską „Pogoni". Drużyna lwowska przybywa obecnie do Krakowa po dokonaniu pewnych zmian w swoim napadzie, które spodziewać się pozwalają, te match dzisiejszy będzie dla amatorów footballu prawdziwą przyjemnością. — Zawody „Cracovii“ z „Pogonią” poprzedzi match o mistrzostwo II klasy lokalnych klotów „Polonii” i „8party”.
„Amatorzy“. Pod taką nazwą zawiązał się przed paru tygodniami nowy klub sportowy we Lwowie. Celem klubu, którego program obejmuje głównie football i lekką atletykę, jest rozbudzanie zamiłowania da sportu wśród młodzieży rzemieślniczej i pomocników handlowych. Statut nowego klubu został już zatwierdzony przez namiestnictwo i wkrótce odbędzie się walne zgromadzeni członków.
Nowa Reforma
Zawody piłką nożną ("Cracovia“ contra „Pogoń") na boisku Cracovii o godzinie 4 po południu.
…
Opis meczu
Gazeta Poniedziałkowa
Czas
Ilustrowany Kuryer Codzienny (relacja pierwsza)
Ilustrowany Kuryer Codzienny (relacja druga)
Niezwykła tempo, jakie nasza drużyna nadała całej grze, jej technika i kombinacya, szczególnie środkowego napastnika p. Kowalskiego, na długo pozostaną w pamięci licznie zgromadzonej publiczności.
Z szczerem zadowoleniem musimy podkreślić stały rozwój Cracovii.
Z każdym matchem biało-czerwoni coraz lepiej grają, coraz większe odnoszą sukcesy.
Pogoń wystąpiła w składzie daleko silniejszym, aniżeli zeszłego sezonu. Nowy bramkarz gości okazał się dobrą siłą; brak mu jednak zimnej krwi i techniki w chwytaniu piłki.
Gra rozpoczęła się w żywem tempie.
Z początku Pogoń góruje nad biało-czerwonymi, którzy w pierwszej chwili nie mogąc opanować piłki z powodu szalonego wichru i słońca, skupili swe siły pod swą bramką. Zwolna jednak przechodzą do ataku i nadają tempo grze. Wkrótce stają się w zupełności panami piłki i atak za atakiem przeprowadzają pod bramkę Lwowian.
Wszelkie jednak wysiłki biało-czerwonych niweczą już to bramkarz lub backi, już to... sędzia, który bez uzasadnienia przerywał grę. Dopiero w 43 m., zdołał prawy łącznik Styczeń z pięknej "centry" Borowskiego, zdobyć pierwszy punkt dla Cracovii.
Pauza 1:0.
Druga połowa zawodów obfitowała w niezmiernie piękne momenty.
W tej części gry pokazała Cracovia swą znakomitą technikę i kombinacyę, a co więcej, okazało się, iż nasi gracze w biegach bynajmniej nie ustępują Lwowianom. Cracovia bez przerwy jest stroną atakującą, liczne jednak strzały chwyta bramkarz.
Dopiero w 33 m. zdobywa p. Styczeń, również z "centry" Borowskiego, drugi punkt, a w kilka minut później silnym strzałem uzyskuje Dąbrowski trzecią bramkę dla Cracovii. Tuż przed końcem zawodów zdołała Pogoń przez Maryana zdobyć swój jedyny punkt.
Nowiny
Głos Narodu
Gra dosyć ożywiona tak w pierwszej jak i w drugiej połowie i często przybierało zbyt brutalne formy tak, że sędzia (p. Polakiewicz) był zmuszony usunąć z boiska p. Kowalskiego (Cracovia) i Kuchara I(Pogoń). W krakowskiej drużynie jedynym brakiem była słabość i nlecelność strzałów — po za tem ogól przedstawiał się całkiem poprawnie.
Illustriertes Österreichisches Sportblatt
1913-03-16 Cracovia - Sparta Kraków 6:2 1913-03-23 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0 1913-03-24 Cracovia - Polonia Kraków 4:0 1913-03-30 Cracovia - VfB Breslau 3:2 1913-04-06 Cracovia - Katowice 3:0 1913-04-12 Cracovia - Mittweidaer BC 3:2 1913-04-13 Cracovia - Mittweidaer BC 5:0 1913-04-20 BBSV Bielsko - Cracovia 0:1 1913-04-27 Cracovia - BBSV Bielsko 2:1 1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 3:1 1913-05-04 Cracovia - Kassai AC 2:0 1913-05-08 Cracovia - Wisła Kraków 2:1 1913-05-11 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:3 1913-05-12 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:2 1913-05-17 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:1 1913-05-18 Cracovia - Eintracht Lipsk 2:3 1913-05-22 Cracovia - DSV Opawa 5:1 1913-06-01 Cracovia - Pogoń Tarnów 2:1 1913-06-08 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2 1913-06-22 Cracovia - Polonia Kraków 3:0 1913-06-29 Cracovia - Sparta Kraków 3:0 1913-09-07 Cracovia - VfB Dresden 3:0 1913-09-08 Cracovia - VfB Dresden 2:1 1913-09-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0 1913-09-21 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1 1913-09-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 2:2 1913-09-28 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 0:1 1913-10-05 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1 1913-10-19 BBSV Bielsko - Cracovia 1:4 1913-10-25 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:3 1913-10-26 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:2 1913-11-09 Wisła Kraków - Cracovia 0:5 1913-11-15 Admira Wiedeń - Cracovia 2:0 1913-11-16 Rapid Wiedeń - Cracovia 4:1 1913-11-23 Cracovia - kluby Klasy II 5:0