1931-08-16 Legia Warszawa - Cracovia 3:1

Trener: (bez trenera)

Liga , 13 kolejka Warszawa, niedziela, 16 sierpnia 1931, 17:00 Legia Warszawa - Cracovia 3 : 1 (0:1)

Trener: (bez trenera)

Skład: Żukowski Martyna Ziemian Brożek Cebulak Nowakowski Rostkowski W. Przeździecki Nawrot Ciszewski Wypijewski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Zygmunt Lange z Łodzi Widzów: 4 000 Bramki Nawrot (46'-głową) Nowakowski (50') Ciszewski (64') 0:1 1:1 2:1 3:1 Lasota (34'-wolny)

Skład: Otfinowski (65. A. Malczyk) Lasota Filipkiewicz K. Seichter Chruściński Mysiak S. Wójcik W. Zieliński Zbroja K. Poświat Maryan Ustawienie: 2-3-5

Mecz poprzedniego dnia:
1931-08-15 Cracovia II - Tarnovia 4:1

Informacje dodatkowe

Mecz według terminarza planowany był na 11 października, lecz na początku lipca po ustaleniu terminu towarzyskiej potyczki reprezentacji Polski z Belgią w Brukseli (przegrana Polaków 1:2 prowadzonych przez kapitana związkowego Kałużę z Mysiakiem w składzie), podjęto decyzję o rozegraniu go we wcześniejszym terminie. [1]

Zapowiedź meczu

• Afisz

Opis meczu

Otfinowski piąstkuje. Na lewo Nawrot, na prawo Zahemski i Ciszewski.

Pod bramką Cracovii. Otfinowski atakowany przez Nawrota i Ciszewskiego, z trudem interwenjuje [pis. oryg. - przyp. FA]. Na pomoc biegną mu Mysiak, Filipkiewicz i Chruściński.

Wspaniała parada Otfinowskiego. Bramkarz Cracovii broni w porywającym stylu. Obok Nawrot - gotów do walki.

"Piękny mecz Legja - Cracovia 3:1 (0:1)
Stylowa gra obu drużyn. Udatny debjut nowego ataku Cracovii. Legja zwycięża przez więkczą tężyznę" -

Przegląd Sportowy

Piękny mecz Legja - Cracovia 3:1 (0:1)
Stylowa gra obu drużyn. Udatny debjut nowego ataku Cracovii. Legja zwycięża przez więkczą tężyznę

„Ona ma coś” – możnaby powiedzieć o Cracovii słowami popularnej piosenki. Nietylko dobrą sławę, wielkie zasługi, całą scenę piłkarską za sobą, nietylko wreszcie pokaźną kolonię klubową w Warszawie, - Cracovia ma jeszcze coś, co elektryzuje tłumy i z każdego jej występu czyni atrakcję.

Atrakcją był też mecz ubiegłej niedzieli z Legją. Atrakcją pierwszej klasy i w najlepszym gatunku.

Oba zespoły reprezentowały (...) styl gry kombinacyjnej, znaczną wysokość techniki, płynne, barwne, bogate w motywy akcje i rozwijały piękny repertuar swych umiejętności solidnej, rozumnej gry piłkarskiej.

A że walka toczyła się fair, objektywny widz musiał złożyć ręce do oklasku i dać gromkie brawo zarówno zwycięzcom jak i pokonanym.

Oto nazwiska, pod których adresem skierować należy uznanie:

Cracovia: Otfinowski (Malczyk); Zachemski, Filipkiewicz; Seichter, Chruściński, Mysiak; Wójcik, Zieliński, Zbroja, Poświat, Marjan.

Legja: Żukowski; Martyna, Ziemian; Brożek, Cebulak, Nowakowski; Rostkowski, Przeździecki, Nawrot, Ciszewski, Wypijewski.

W składach tych z góry wyróżnić należy jedną linję, na której przedewszystkiem spoczywały oczy widowni. Atak Cracovii – piątka graczy, o których doniedawna nikt nie słyszał, którzy dziś z dumą noszą barwy mistrza Polski – atak bodaj był tem „czemś”, co kryje w sobie sekret popularności i serdeczności otaczającej imię Cracovii.

Wychować taką piątkę, nie szukać jej pod cudzym dachem, dać jej wzory najlepszych własnych mistrzów, wpoić w nią wiedzę techniczną i inteligencję footballu, a potem pozwolić jej grać i wygrywać z niezawodną wiarą w rozwój i dalsze dokształcanie – oto wyraz mądrej, przewidującej polityki klubu i starej jego kultury.

Piątka, a zwłaszcza tercet środkowy, przedstawia się nadwyraz sympatycznie, posiada technikę, gra rozumnie i kombinuje, jakby nad boiskiem unosił się duch mistrza Kałuży. Słabe strony tej linji – to lekka waga graczy, miękkość w walce i brak strzału, którego poza Poświatem nikt ani razu nie pokazał.

Nad tem trzeba pracować, to może być piętą achillesową drużyny.

Pomoc nie inicjowała niestety żadnych ofensywnych akcyj, pozatem grała dostatecznie wydatnie, obrona była lepsza. Otfinowski w bramce najlepszy, ofiarny, pewny, o porywającym stylu.

Legja zwyciężyła przez rutynę, przez twardszy kręgosłup moralny i fizyczny.

Żukowskiego nie fatygowano, przez obronę trudno było się przebić. Martyna w 2-ej połowie uzyskał swą formę. Ziemian był dobry.

W pomocy Nowakowski grał najlepiej, z napadu Nawrot i Wypijewski byli najbardziej wydatni. [reszta opisu nieczytelna – przyp. WikiPasy]

Źródło: Przegląd Sportowy nr 66 (659) z 19 sierpnia 1931 [2]

"Rezerwowy napad biało-czerwonych przyczyną porażki." -

Raz, dwa, trzy

Rezerwowy napad biało-czerwonych przyczyną porażki.

Legja wystąpiła w składzie: Żukowski, Martyna, Ziemian, Brożek, Cebulak, Nowakowski, Rostkowski, Przeździecki, Nawrot, Ciszewski, Wypijewski.

Cracovia: Otfinowski, Zachemski, Filipkiewicz, Seichter, Chruściński, Mysiak, Wójcik, Zieliński, Zbroja, Poświat, Marjan.
Zawody stały na znacznie wyższym poziomie, niż sobotnie zawody Warszawianki z Ł.K.S-em. Zwłaszcza Legja nadawała ton spotkaniu, mając jeden ze swych najlepszych dni.
Linja napadu Legji była przynajmniej o 2 klasy lepsza od ataku przeciwnika, pokazała piękną grę taktycznie, doskonałe biegi skrzydłowych i liczne bardzo groźno strzały wyłapywane wspaniale przez Otfinowskiego. W napadzie Legji należy wyróżnić Nawrota, który za wiele się tylko bawił piłką. Ze skrzydłowych lepszy był Wypijewski, znacznie groźniejszy wybiegach i w ciągu na bramkę, natomiast Rostkowski centrował daleko dokładniej. Ciszewski lepszy był od Przeździeckiego.
W linji pomocy wyróżnił się Cebulak, ale i Nowakowski stał na wysokości zadania. W obronie brylował Martyna, który obecnie znalazł się znowu u szczytu formy. Jego dalekie wykopy, nieskazitelny „takling“ stawiają go znowu na czele polskich obrońców. Żukowski w bramce miał bardzo mało do roboty.
Mówiąc o Cracovii, należy wspomnieć tylko o jej tyłach, podczas gdy napad zawiódł kompletnie. Jedynie może Zbroja i Wójcik sprawiali się lepiej nieco niż inni koledzy. Otfinowski w bramce był bodaj że najlepszym graczem tej drużyny, chwytał wspaniale piłki i doskonale stosował wybiegi. Z obrońców Zachemski przewyższał swego kolegę on jeden potrafił jako tako dawać sobie radę z groźnym napadem przeciwników. W linji pomocy, która pracowała bardzo ambitnie wyróżnił się Mysiak.
Zawody były bardzo ciekawe i emocjonujące, tempo gry niezwykle ostre, poziom dzięki pięknej grze Legji wysoki. Pierwsze minuty gry bez specjalnych momentów podbramkowych głównie pojedynki linji pomocy z napadami przeciwników. W 6-tej minucie bardzo ładna akcja napadu Legji, kończy się strzałem obronionym przez Otfinowskiego. W 15-tej minucie Zbroja marnuje pewną niemal szansę, strzelając obok bramki. W 16-tej minucie Nawrot z podania Ciszewskiego strzela tuż nad bramką. W 20-tej minucie słaby strzał Przeździeckiego chwyta Otfinowski. W 26-tej minucie dwa strzały Poświata chybiają celu. W 35-tej minucie za „faul“ Martyny sędzia dyktuje rzut wolny, który Zachemski umieszcza w bramce. Legja nadal atakuje, jednak wyrównania przed przerwą nie osiąga.
Za to tuż w minucie po zaczęciu gry w drugiej jej części Nawrot z centry Wypijewskiego zdobywa głową pierwszą bramkę. Legja atakuje coraz mocniej. W 5-tej minucie Nowakowski dalekim niespodziewanym strzałem osiąga prowadzenie dla Legji. W 13-tej minucie piękny strzał Ciszewskiego chwyta Otfinowski, ale w kilka minut później Ciszewski dobija strzał Przeździeckiego i ustala wynik meczu.
Pozostałe 20 minut gry to już formalność, gdyż Cracovia nie jest w stanie przebić się przez silne tyły Legji. W 40-tej minucie Wypijewski ma szanse podwyższenia wyniku, jednak strzela tuż nad bramką.

Sędzia p. Lange z Łodzi bardzo dobry.

Pasikonik
Źródło: Raz, dwa, trzy nr 18 z 18 sierpnia 1931

Mecze sezonu 1931

1931-01-11 Cracovia - Podgórze Kraków 4:4   1931-01-25 Cracovia - Legia Kraków 11:0   1931-02-08 Cracovia - Zgoda Bielszowice 11:1   1931-02-22 Cracovia - 06 Załęże 7:4   1931-03-01 Cracovia - Iskra Siemianowice 5:2   1931-03-08 Cracovia - AKS Królewska Huta 5:2   1931-03-15 Cracovia - Soła Oświęcim 20:0   1931-03-22 Cracovia II - Polonia Kraków 2:0   1931-03-22 Polonia Warszawa - Cracovia 2:2   1931-03-29 Cracovia - Czarni Lwów 3:1  Plik:Patria Kraków herb.png 1931-03-29 Cracovia II - Patria Kraków 9:5   1931-04-06 Cracovia - III Kerület Budapeszt 0:1   1931-04-12 ŁKS Łódź - Cracovia 4:1   1931-04-18 Polonia Karwina - Cracovia 1:10   1931-04-19 SK Moravská Ostrava - Cracovia 0:2   1931-04-26 Cracovia - Legia Warszawa 1:4   1931-05-03 Garbarnia Kraków - Cracovia 1:1   1931-05-10 Częstochowa - Cracovia 2:8   1931-05-17 Cracovia - Wisła Kraków 1:4   1931-05-24 Pogoń Lwów - Cracovia 0:0   1931-05-25 Wisła Kraków - Cracovia 3:4   1931-05-31 Warszawianka Warszawa - Cracovia 6:1   1931-06-03 KS Rybnik - Cracovia 1:0   1931-06-07 Cracovia - Warta Poznań 1:2   1931-06-21 Lechia Lwów - Cracovia 1:3   1931-06-28 Cracovia - Ruch Wielkie Hajduki 4:1   1931-07-12 Cracovia - Hakoah Wiedeń 1:3   1931-08-02 Soła Oświęcim - Cracovia 4:4   1931-08-08 Cracovia - Lechia Lwów 2:1   1931-08-16 Legia Warszawa - Cracovia 3:1   1931-08-30 Warta Poznań - Cracovia 7:1   1931-09-06 Wisła Kraków - Cracovia 1:2   1931-09-17 17 pp - Cracovia 0:5   1931-09-20 Cracovia - Warszawianka Warszawa 1:0   1931-09-27 Cracovia - Pogoń Lwów 1:1   1931-10-04 Cracovia - Garbarnia Kraków 2:4   1931-10-10 Hakoah Bielsko - Cracovia 0:4   1931-10-11 RKS Czechowice - Cracovia 1:7   1931-10-19 BBSV Bielsko - Cracovia 4:2   1931-11-01 Cracovia - Polonia Warszawa 1:1   1931-11-08 Ruch Wielkie Hajduki - Cracovia 4:2   1931-11-11 Cracovia - Wawel Kraków 3:1   1931-11-15 Wisła Kraków - Cracovia 4:2   1931-11-22 Cracovia - ŁKS Łódź 2:2   1931-11-29 Cracovia II - Olsza 2:7   1931-11-29 Czarni Lwów - Cracovia 2:0  
1931 Czarni Radom - Cracovia 1:5