1911-06-04 Cracovia - DFC Praga 0:5: Różnice pomiędzy wersjami
(Opis meczu - Nowiny) |
|||
(Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 21: | Linia 21: | ||
| serie_rzutow_karnych_gospodarz = | | serie_rzutow_karnych_gospodarz = | ||
| serie_rzutow_karnych_gosc = | | serie_rzutow_karnych_gosc = | ||
| sedzia = {{Flaga|AUT}} | | sedzia = {{Flaga|AUT}} [[Sędziowie piłkarscy|Franz Komar]] z Wiednia | ||
| widzow = | | widzow = | ||
| strzelcy_gospodarz = | | strzelcy_gospodarz = | ||
| wyniki = 0:1<BR>0:2<BR>0:3<BR>0:4<BR>0:5 | | wyniki = 0:1<BR>0:2<BR>0:3<BR>0:4<BR>0:5 | ||
| strzelcy_gosc = | | strzelcy_gosc = Merz I (27')<BR><BR><BR><BR>Kurpiel | ||
| kartki_zolte_gospodarz = | | kartki_zolte_gospodarz = | ||
| kartki_czerwone_gospodarz = | | kartki_czerwone_gospodarz = | ||
Linia 35: | Linia 35: | ||
| sklad_gospodarz = [[Józef Lustgarten|Lustgarten]]<BR> [[William Calder|Calder]]<BR> [[Mieczysław Pollak|Pollak]]<BR> [[Franciszek Owsionka|Owsionka]]<BR> [[Józef Schwarzer|Schwarzer]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Antoni Poznański|Poznański]]<BR> [[Stanisław Szeligowski|Szeligowski]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Karel Just|Just]] | | sklad_gospodarz = [[Józef Lustgarten|Lustgarten]]<BR> [[William Calder|Calder]]<BR> [[Mieczysław Pollak|Pollak]]<BR> [[Franciszek Owsionka|Owsionka]]<BR> [[Józef Schwarzer|Schwarzer]]<BR> [[Tadeusz Synowiec|Synowiec]]<BR> [[Antoni Poznański|Poznański]]<BR> [[Stanisław Szeligowski|Szeligowski]]<BR> [[Richard Singer|Singer]]<BR> [[Wiktor Traub|Traub I]]<BR> [[Karel Just|Just]] | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = | | sklad_gosc = Steiner<BR>Bernt<BR>Alex<BR> Cimera<BR> Kurpiel<BR> Soyka<BR> Brour<BR> Merz II<BR> Merz I<BR> Willi<BR>Kasso | ||
}} | }} | ||
[[Grafika:Album_Kukulski_Program_meczowy_1911-06-05_Cracovia_DFC.jpg|thumb|right|200px|Program meczowy]] | |||
[[Grafika:1911-06-04+05 Cracovia - DFC Praga.jpg|thumb|300px|left|Bramkarz Lustgarten chwyta dolny strzał. Obok od lewej: Pollak, Traub I, Calder, Owsionka<BR>(zdjęcie z zawodów tego lub następnego dnia)]] | |||
===Uwaga=== | |||
Skład zespołu DFC Praga na podstawie programu meczowego. | |||
===Skład zespołu Cracovii=== | |||
Skład zespołu Cracovii z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | |||
===Zapowiedź meczu=== | ===Zapowiedź meczu=== | ||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Nowiny | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 16 | |||
| Miesiac = 4 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1911-04-16 foto 3.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Program matchów „Cracovii“ na sezon bieżący jest następujący:<BR> | |||
Święta Wielk. 16 i 17 kwietnia: Deutche Sportbrüder z Pragi;<BR> | |||
Niedziela 23 kwietnia: Reprezentatywna drużyna z Królestwa Polskiego;<BR> | |||
Niedziela 30 kwietnia: Budapesti Atletikai Klub z Budapesztu;<BR> | |||
Sobota 6, niedziela 7 i poniedzialek 8 maja (świętego Stanisława) przeznaczone są na matche z „Reprezentatywną drużyną wiedeńską".<BR> | |||
Niedziela 14 maja: Terezvarosi Torna Club z Budapesztu;<BR> | |||
Niedziela 28 maja: Nemzeti Sportclub z Budapesztu ;<BR> | |||
Zielone święta 4 i 5 czerwca: Deutscher Fussballklub z Pragi;<BR> | |||
Niedziela 11 czerwca: Wiener Sportclub z Wiednia;<BR> | |||
Boże Ciało 26 czerwca; Wiener Association- Footballclub z Wiednia;<BR> | |||
Niedziela 28 czerwca: F. C. Sturm z Pragi.<BR> | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Czas | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 31 | |||
| Miesiac = 5 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1911-05-31 foto 2.jpg|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Zawodami piłki nożnej, które rozegra pierwsza drużyna K. S. "Cracovia" podczas Zielonych świąt, rozpoczyna się ostatnia serya matchów sezonu wiosennego. Publiczność krakowska pozna najlepsze drużyny monarchii, po kolei bowiem zjadą do Krakowa: praski "Deutscher Fussballclub", "Wiener Sport-club" i "Wiener Aasociation footballclub". Seryę tę rozpoczną w najbliższą niedzielę matche z Deutscher Fussballclub. D. F. C. to najstarszy klub w Austryi, nauczyciel wszystkich wiedeńskich i praskich, przez długie lata jedyny klub na kontynencie którego potężna swego czasu "Slavia" obawiać się musiała. Zacięte walki polityczne doprowadziły do zarwania stosunków sportowych między oboma klubami, D. F. C. pozostał jednak co do jakości gry najlepszym obok "S1avii“ kontynentalnym klubem, co przyznają nawet zazdrośni Niemcy z cesarstwa. Najlepszym dowodem tego jest zwycięstwo D. F. C nad "Boldklubben" z Kopenhagi; kluby duńskie uchodzą powszechnie za najlepsze po angielskich, mistrzowska zad drużyna Danii została pokonana w tym sezonie dwukrotnie i łatwo przez D. F. C. Mimo swej nazwy drużyna ta nie składa się z graczy wyłącznie niemieckiej narodowości. Gra w niej wiele Czechów, a najwybitniejszym graczem jest środkowy pomocnik, Polak, p. Karpiel, Sprzedał biletów rozpocznie się we czwartek. | |||
Oddział tennisowy klubu sportowego "Cracovia" urządza w dniach 27, 28 i 29 czerwca turniej tannisowy na swych bobkach tennisowych przy ul. Żabiej. W turnieju mogą brać udział członkowie oddziału tennisowego K. S. "Cracovia", który przed dniem 10 czerwca wstąpili do klubu jako członkowie lub uczestnicy. | |||
Turniej składa się z trzech działów: 1) pojedyncza gra panów, 2) pojedyncza gra pań i 3) podwójna gra panów. K. S. "Cracovia" wyznacza następujące nagrody dla zwycięzców: 1) Nagroda protektora Klubu dla obydwóch zwycięzców w grze podwójnej. 2) Nagroda prezesa Klubu dla zwycięscy w grze pojedynczej pań. 3) Nagroda Klubu dla zwycięscy w grze pojedynczej panów. Pozatem przyznane będą drugie nagrody i żetony. | |||
Klub nie ogłasza regulaminu obowiązującego podczas turnieju, opierając się w zupełności na regulaminie oficjalnie ogłoszonym przez angielski "Lawn- tennis-Association", a powszechnie znanym w kołach sportowych. | |||
Zgłoszenia do turnieju przyjmuje sekretaryat klubu w lokalu Klubu przy ul. Jabłonowskich I. , 18, najpóźniej do dnia 15 czerwca codziennie od godz. 7 do 8 wieczorem, gdzie udziela się wszelkich wyjaśnień. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 1 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:IKC 1911-06-01.jpg|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Zawodami piłki nożnej, które rozegra pierwsza drużyna K. S. "Cracovia" podczas Zielonych Świąt, rozpoczyna się ostatnia matchów sezonu wiosennego. Publiczność krakowska pozna nalepsze drużyny monarchii po kolei bowiem zjadą do Krakowa: praski "Deutscher Fussbalclub", "Wiener Sportclub" i "Wiener Association footballclub". Seryę tę rozpoczyna w niedzielę match z Deutsche Fussbalclub najstarszym klubem w Austryi. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = 248 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 1 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa_Reforma_1911-06-01_248_2.png|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Zawodami piłki nożnej, które rozegra pierwsza drożyna K. S. „Cracovia“ podczas Zielonych Świąt, rozpoczyna się ostatnia sery a matchów sezonu wiosennego. Publiczność krakowska pozna najlepsze drożyny monarchii, po kolei bowiem zjadą do Krakowa: praski „Deutscher Fussballclub", „Wiener Sportelub" i „Wiener Association footballclub". Seryę tę rozpoczną w najbliższą niedzielę matche z „Deutscher Fussballclub". D. F. C. to najstarszy klub w Austryi, nauczyciel wszystkich wiedeńskich i praskich, przez długie lata jedyny klub na kontynencie, którego potężna swego czasu „Slavia“ obawiać się musiała. Zacięte walki polityczne doprowadziły do zerwania stosunków sportowych między oboma klubami, D. F. C. pozostał jednak co do jakości gry najlepszym obok „Slavii“ kontynentalnym klubem, co przyznają nawet zazdrośni Niemcy z cesarstwa. Najlepszym dowodem tego jest zwycięstwo D. F, C. nad „Boldklubben" z Kopenhagi; kluby duńskie uchodzą powszechnie za najlepsze po angielskich, mistrzowska zaś drużyna Danii została pokonana w tym sezonie dwukrotnie i łatwo przez D. F. C. Mimo swej nazwy drużyna ta nie składa się z graczy wyłącznie niemieckiej narodowości. Gra w niej wiolo Czechów, a najwybitniejszym graczem jest środkowy pomocnik, Polak, p. Karpiel. Sprzedaż biletów rozpocznie się we czwartek. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Nowiny | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 2 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1911-06-02 foto 1.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'' cz.1]] | |||
[[Grafika:Nowiny 1911-06-02 foto 2.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'' cz.2]] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Zawodami piłki nożnej, które rozegra pierwsza drużyna K. S. "Cracovia“ podczas Zielonych Świąt, rozpoczyna się ostatnia serya matchów sezonu wiosennego. Publiczność krakowska pozna najlepsze drożyny monarchii, po kolei bowiem zjadą do Krakowa: praski „Deotscher Fassballclub", „Wiener- Sportclub“ i „Wiener Association footballclub“. Seryę tę rozpoczyna w najbliższą matche z „Deutscher Fossballclub". „D. F. C“ to najstarszy klub w Austryi, nauczyciel wszystkich wiedeńskich i praskich, przez długie lata jedyny klub na kontynencie, którego potężna swego czasu „Slavia" obawiać się musiała. Zacięte walki polityczne doprowadziły do zerwania stosunków sportowych między oboma klubami. „D. F. C.“ pozostał jednak co do jakości gry najlepszym obok „Slavii" kontynentalnym klubem, co przyznają nawet zazdrośni Niemcy z cesarstwa — Najlepszym dowodem tego jest zwycięstwo „D. F. C.“ nad „Boldklubben“ z Kopenhagi; kluby duńskie uchodzą powszechnie za najlepsze po angielskich, mistrzowska zaś drużyna Danii została pokonana w tym sezonie dwukrotnie i łatwo przez „D. F. C.". Mimo swej nazwy drużyna ta nie składa się z graczy wyłącznie niemieckiej narodowości. Gra w niej wielu Czechów, a najwybitniejszym graczem jest środkowy pomocnik, Polak, p. Kurpiel. Sprzedaż biletów rozpoczme się we czwartek. | |||
Odział tennisowy klubu sportowego „Cracovia“ urządza w dniach 27, 28 i 29 czerwca turniej tennisowy z nagrodami na swych boiskach tennisowych przy ul. Żabiej. W turnieju mogą brać udział członkowie oddziału tennisowego K. S. „Cracovia", którzy przed 10 czerwca wstąpili do klubu jako członkowie lub uczestnicy. | |||
Zgłoszenia do turnieju przyjmuje sekretaryat Klubu w lokalu Klubu przy ul. Jabłonowskich 1. 18 najpóźniej do d. 15 czerwca codziennie od g. 7 do 8. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = 125 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 2 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Głos_Narodu_1911-06-02_125_1.png|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Zawodami piłki nożnej, które rozegra pierwsza druty u a K. S. „Cracovia" podczas Zielonych Świąt, rozpoczyna się ostatnia serya matchów sezonu wiosennego. Publiczność krakowska po zna najlepsze drużyny monarchii, po kolei bowiem zjadą do Krakowa: praski „Dautscher Fussballclub“, „Wiener Sportclub“ i „Wiener Assoeiaton footballclub". Seryę tę rozpoczną w najbliższą niedzielą matche z Deutscher Fussballclub. D. F. C. to najstarszy klub w Austryi, nauczyciel wszystkich wiedeńskich i praskich, przez długie lata jedyny klub na kontynencie którego potężna swego czasu „Slavia“ obawiać się musiała. Zacięte walki polityczne doprowadziły do zerwania stosunków sportowych między oboma klubami, D. F. C. pozostał jednak co do Jakości gry najlepszym obok "Slavii" kontynentalnym klubem, co przygnają nawet zazdrośni Niemcy z cesarstwa. | |||
Najlepszym dowodem tego jest zwycięstwo D. F. C. nad „Boldklubem“ z Kopenhagi; kluby duńskie uchodzą powszechnie za najlepsze po angielskich, mistrzowska zaś drużyna Danii została pokonana w tym sezonie dwukrotnie i łatwo przez D. F. C. Mimo swej nazwy drużyna ta ale składa się z graczy wyłącznie niemieckiej narodowości. Gra w niej wielu Czechów, a najwybitniejszym graczem jest środkowy pomocnik, Polak, p Karpiel. Sprzedał biletów rozpocznie się we czwartek. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Czas | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 3 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1911-06-03.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = — Ze Sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Klub D F. C. z Pragi, który rozegra w Zielone Święta matche z "Cracovią" osiągnął w tym sezonie znakomite rezultaty. Oprócz dwukrotnego zwycięstwa nad mistrzem Danii "Boldklubbn of Kopenhagen" (8:1 i 6:0), z wielokrotnym mistrzem szkockim „Celtic" uzyskał D. F. C. wynik, który świadczy o wysokiej klasie tej drużyny. Plerwszy match był nierozstrzygnięty 1:1, drugi w którym brała udział niekompletna drużyna praska przegrany 3:0. Ze znakomitymi amatorami angielskimi „English Wanderers" grano 4 : 4. Drużyna D. F. C. jest we wszystkich rzędach nadzwyczaj wyrównana tak, że trudno jest określić, która część jest najlepsza. W bramce gra Steuer, parokrotny "Internacyonal". Z obrońców, Beruta i Alexa, pierwszy zaliczany do najlepszych backów austryacklch, drugi jest prawdziwym sztukmistrzem w technice piłkowej Pomoc jest najlepszą w Austryi; wybija się z niej Polak Kurpiel, który świeżo odniósł tryumfy w matchu Austryi przeciw Węgrom. Nie wiele ustępują mu obaj skrzydłowi Sojka i Cimera. Linia ataku ma opinię najpiękniejszej gry przyziemnej na kontynencie, najlepszym jest Merz I środkowy napastnik, drugi tryumfator ostatniego spotkania Austryi przeciw Węgrom, niezwykle szybki i nadzwyczajny "strzelec". W strzale nie ustępują mu łącznicy Merz II i Willi. Na prawem skrzydle gra słynny biegacz Kassowitz na lewem skrzydle gra Brown najstarszy i najdoświadczeńszy członek drużyny. Dla "Cracovii" będą to najciężsse zawody, jakie dotychczas rozegrała. — Sędziować będzie w obu dniach jeden z najwybitniejszych sędziów wiedeńskich Anglik mr. Hollick, który kierował w ostatnią niedzielę matchem zawodowych klubów angielskich "Blackburne" z "Oldham" w Wiedniu. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Nowiny | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 4 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowiny 1911-06-04.jpg|thumb|Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „DeutscherFussball Club" z Pragi, który rozegra w Zielone Święta matche z „Cracovią“ osiągnąl w tym sezonie znakomite rezultaty. Oprócz dwukrotnego zwycięstwa nad mistrzem Danii "Boldklubben of Kopenhagen" (3:1 i 6:0), z wielokrotnym mistrzem szkockim „Celtic" uzyskał „D. F. C.“ wynik, który świadczy o wysokiej klasie tej drużyny. Pierwszy match był nierozstrzygnięty 1:1, drugi, w którym brała udział nie kompletna drużyna praska, przegrany 3:0. Ze znakomitymi amatorami angielskimi „English Wanderers" grano 4:4. Drużyna „D. F. C.“ jest we wszystkich rzędach nadzwyczaj wyrównana tak, że trudno jest określić, która część jest najlepsza. Dla „Cracovii“ będą to najcięższe zawody, jakie dotychczas rozegrała. — Sędziować będzie w obu dniach jeden z najwybitniejszych sędziów wiedeńskich Anglik p. Hollick, który kierował w ostatnią niedzielę matchem zawodowych klubów angielskich „Blackburne" z „Oldham" w Wiedniu. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa =Czas | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 4 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Czas 1911-06-04.jpg|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Czas'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = … | |||
Match klubu D.F.C. z Pragi z "Cracovią" na boisku pozlotowem na błoniach. | |||
... | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = 253 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 4 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowa_Reforma_1911-06-04_253.png|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Matche footballowe. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „Deutscher Fussball-Club“ z Pragi, który rozegra w Zielone Święta matche z „Cracovią", osiągnął w tym rezonie znakomite rezultaty. Oprócz dwukrotnego zwycięstwa na mistrzem Danii „Bold-klubben of Kopenbagen" (3:1 i 6:0) z wielokrotnym mistrzem szkockim „Celtic" uzyskał D. F. C. wynik, który świadczy o wysokiej klasie tej drużyny. Pierwszy match był nierozstrzygnięty 1:1, drugi, w którym brała udział niekompletna drużyna praska, przegrany 3:0. Ze znakomitymi amatorami angielskimi „English Wanderers" grano 4:4. Drużyna D. F. C. jest we wszystkich rzędach nadzwyczaj wyrównana tak, że trudno określić, która cześć jest najlepsza. W bramce gra Steuer, parokrotny „internacyonał". Z obrońców, Beruta i Alexa, pierwszy zaliczany do najlepszych backów austryackich, drugi jest prawdziwym sztukmistrzem w technice piłkowej. Pomoc jest najlepszą w Austryi; wybija się w niej Polak Karpiel, który świeżo odniósł tryumfy w matchu Anstryi przeciw Węgrom. Nie wiele ustępują mu obaj skrzydłowi Sojka i Cimera. Linia ataku ma opinię najpiękniejszej gry przyciemnej na kontynencie, najlepszym jest Merz i środkowy napastnik, drugi tryumfator ostatniego spotkania Austryi przeciw Węgrom, niezwykle szybsi i nadzwyczajny „strzelec". W strzale nie ustępują mu łącznicy Merz II i Wilii. Na prawem skrzydle gra słynny biegacz Kassowitz, na lewem skrzydle gra Brown, najstarszy i najdoświadczeńszy członek drużyny. Dla „Cracovii"* będą to najcięższe zawody, jakie dotychczas rozegrała. — Sędziować będzie w obu dniach jeden z najwybitniejszych sędziów wiedeńskich, Anglik, mr. Hollick, który kierował w ostatnią niedzielę matcbem zawodowych klubów angielskich „Blackburne" z „Old- ham" w Wiedniu. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| dopisek_do_naglowka = | |||
| Numer = 127 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 4 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Głos_Narodu_1911-06-04_127_1.png|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'' cz.1]] | |||
[[Grafika:Głos_Narodu_1911-06-04_127_2.png|thumb|Druga zapowiedź meczu w dzienniku ''Głos Narodu'' cz.2]] | |||
| Tytul_artykulu = Ze sportu. | |||
| Autor = | |||
| Tresc = „Deatscher Fassball-Clob" z Pragi, który rozegra w Zielone święta matche z „Cracovią" osiągnął w tym sezonie znakomite rezultaty. Oprócz dwukrotnego zwycięstwa nad mistrzem Danii „BoMklobben of Kopenbagen" (3:1 i 6:0), z wielokrotnym mistrzem szkockim „Celtic“ uzyskał D. F. C. wynik, który świadczy o wysokiej klasie tej drużyny. Pierwszy match był nierozstrzygnięty 1:1, drugi, w którym brała udział niekompletna drożyna praska, przegrany 3:0. Ze znakomitymi amatorami angielskimi „Englisch Wanderors" grano 4:4. Drużyna D. F. C. Jest we wszystkich rzędach nadzwyczaj wyrównana, tak, że trudno jest określić, która część jest najlepsza. W bramce gra Staoer, pa¬rokrotny „internacjonał". Z obrońców, Bernta i Alexa, pierwszy zaliczany do najlepszych Bac ków aastryackicb, drogi jest prawdziwym sztukmistrzem w technice piłkowej. Pomoc jest najlepszą w Austryi; wybija się z niej Polak Korpiel, który świeżo odniósł tryumf w matcho Austryi przeciw Węgrom. Nie wiele ustępują mo obaj skrzydłowi Sojka i Cimera. Linia atako ma opinię najpiękniejszej gry przyziemnej na kontynencie, najlepszym jest Merz I środkowy napastnik, dragi tryamfator ostatniego spotkania Austryi przeciw Węgrom, niezwykle szybki i nadzwyczajny „strzelec". W strzale nie ustępują mu łącznicy Merz II i Willi. Na prawem skrzydle gra słynny biegacz Kassowitz, na lewem skrzydle gra Brown, najatarszy i najdoświadczeńszy członek drużyny. Dla „Cracovii“ będą to najcięższe zawody, jakie dotychczas rozegrała. Sędziować będzie w obo dniacb jeden z najwybitniejszych sędziów wiedeńskich, Anglik mr. Hollick, który kierował w ostatnią niedzielę matchem zawodowych klubów angielskich „Blackburne" z „Oldham" w Wiednia. | |||
}} | |||
=== Ciekawostka === | === Ciekawostka === | ||
Linia 52: | Linia 270: | ||
===Opis meczu=== | ===Opis meczu=== | ||
{{Artykul | |||
{{ | | Typ_artykulu = Opis meczu | ||
| Tytul_wydawnictwa = Czas | | Tytul_wydawnictwa = Czas | ||
| Numer = 255 | | Numer = 255 | ||
Linia 70: | Linia 288: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | | Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | ||
| Numer = 128 | | Numer = 128 | ||
Linia 90: | Linia 309: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | | Tytul_wydawnictwa = Nowiny | ||
| dopisek_do_naglowka = pierwsza relacja | | dopisek_do_naglowka = pierwsza relacja | ||
Linia 99: | Linia 319: | ||
| Rok = 1911 | | Rok = 1911 | ||
| Link = | | Link = | ||
| Skan = [[Grafika: Nowiny 1911-06-07.jpg|thumb|Pierwsza relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | | Skan = [[Grafika:Nowiny 1911-06-07.jpg|thumb|Pierwsza relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
| Autor = | | Autor = | ||
Linia 108: | Linia 328: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowiny | | Tytul_wydawnictwa = Nowiny | ||
| dopisek_do_naglowka = druga relacja | | dopisek_do_naglowka = druga relacja | ||
Linia 117: | Linia 338: | ||
| Rok = 1911 | | Rok = 1911 | ||
| Link = | | Link = | ||
| Skan = [[Grafika: Nowiny 1911-06-08.jpg|thumb|Druga relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | | Skan = [[Grafika:Nowiny 1911-06-08.jpg|thumb|Druga relacja z meczu w dzienniku ''Nowiny'']] | ||
| Tytul_artykulu = | | Tytul_artykulu = | ||
| Autor = Elbor. | | Autor = Elbor. | ||
Linia 128: | Linia 349: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Artykul | ||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowości Ilustrowane | | Tytul_wydawnictwa = Nowości Ilustrowane | ||
| Numer = 24 | | Numer = 24 | ||
Linia 145: | Linia 367: | ||
Natomiast zarówno "D. F. C." z Pragi jak "Sportclub" z Wiednia potwierdziły w zupełności głośną opinię znakomitych, pierwszorzędnych drużyn, za jakie ogólnie uchodzą. Grę ich cechuje harmonijne działanie wszystkich członków drużyny, krótkie, przyziemne, zawsze niezawodne podawanie, wielki temperament, wolny jednak od brutalności, doskonała technika i wzorowa kombinacya. | Natomiast zarówno "D. F. C." z Pragi jak "Sportclub" z Wiednia potwierdziły w zupełności głośną opinię znakomitych, pierwszorzędnych drużyn, za jakie ogólnie uchodzą. Grę ich cechuje harmonijne działanie wszystkich członków drużyny, krótkie, przyziemne, zawsze niezawodne podawanie, wielki temperament, wolny jednak od brutalności, doskonała technika i wzorowa kombinacya. | ||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowa Reforma | |||
| Numer = 254 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 6 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = | |||
[[Grafika:Nowa_Reforma_1911-06-06_254.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Nowa Reforma'']] | |||
| Tytul_artykulu = Deutscher „Fussball Club" — "Cracovia" | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
"Deutscher Fussball Club" z Pragi cieszy się zasłużenie opinią jednej z lepszych drużyn na kontynencie, a najlepszych w Austryi. To też, pomimo konkurencji, jaką tworzyły w oba dni dla zawodów tradycyjne wycieczki na Bielany, publiczność na oba matche stawiła się w bardzo znacznej stosunkowo ilości."Deutscher Fussball Club" z Pragi cieszy się zasłużenie opinią jednej z lepszych drużyn na kontynencie, a najlepszych w Austryi. To też, pomimo konkurencji, jaką tworzyły w oba dni dla zawodów tradycyjne wycieczki na Bielany, publiczność na oba matche stawiła się w bardzo znacznej stosunkowo ilości.<br> | |||
Pierwszy dzień zawodów był dla „Cracovii“ gorszy od następnego. Nie rozwinęła ona wcale gry szeroko, napad zgoła nie dopisywał, a choć z początku stawiała ona przeciwnikowi przez długi czas skuteczny opór, to jednak następnie zapisać musiała aż cztery przegrane bramki, a z jedną po pauzie razem pięć, podczas gdy wygranej ani jednej. Klęska więc była zupełna, a tryumf „Deutscher F. C.“ bardzo wielki, zwłaszcza, że zwyciężał on przez cały czas „Cracovię“ nie tylko rezultatami, ale i formą. Ostateczny wynik niedzielnych zawodów opiewał 5:0 na korzyść "D. F. C.“ | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Głos Narodu | |||
| Numer = 128 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 7 | |||
| Miesiac = 6 | |||
| Rok = 1911 | |||
| Link = | |||
| Skan = | |||
[[Grafika:Głos_Narodu_1911-06-07_128.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku ''Głos Narodu'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Dwudniowy match „Cracovii" z niemieckim klubem footballowym z Pragi, potwierdził reputację tego klubu, którego przewaga nad „Cracovią“, była istotnie przygniatającą. Nie jest to jednak wcale gra klasyczna, ani nawet zupełnie poprawna. Przeciwnie, pragska drużyna atakowała w ogóle bardzo brutalnie i bezwzgldnie, wyzyskując na każdym kroku swoją fizyczną przewagę. „Cracovia“ także nie okazała wysokiej formy. Odbija się ujemnie na tej drużynie jej eksluzywny kierunek, narzucony przez wiedeński „Verband". Nie mając możności spotykać się z klubami czeskimi, które grają metodą angielską — „Cracovia“ kształtuje swoją grę na wzorach wiedeńskich, co jej na dobre wyjść nie może. W ostatnich matchach zawodził tu coraz dotkliwiej napad. „Cracovia“ mus gorliwie wezwać, jeżeli chce utrzymać się na pewnej wysokości. | |||
Ostateczny rezultat 12 do 2 nie daje nawet dokładnego obrazu klęski "Cracovii“, gdyż z dwóch jej bramek Jedna była zdobyta niemal przypadkowo, droga z rzutu karnego.<br> | |||
}} | }} |
Aktualna wersja na dzień 10:48, 10 kwi 2023
|
mecz towarzyski Kraków, boisko pozlotowe, niedziela, 4 czerwca 1911
(0:4)
|
|
Skład: Lustgarten Calder Pollak Owsionka Schwarzer Synowiec Poznański Szeligowski Singer Traub I Just Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Franz Komar z Wiednia
|
Skład: Steiner Bernt Alex Cimera Kurpiel Soyka Brour Merz II Merz I Willi Kasso |
Mecz następnego dnia: | ||
Uwaga
Skład zespołu DFC Praga na podstawie programu meczowego.
Skład zespołu Cracovii
Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.
Zapowiedź meczu
Nowiny
Święta Wielk. 16 i 17 kwietnia: Deutche Sportbrüder z Pragi;
Niedziela 23 kwietnia: Reprezentatywna drużyna z Królestwa Polskiego;
Niedziela 30 kwietnia: Budapesti Atletikai Klub z Budapesztu;
Sobota 6, niedziela 7 i poniedzialek 8 maja (świętego Stanisława) przeznaczone są na matche z „Reprezentatywną drużyną wiedeńską".
Niedziela 14 maja: Terezvarosi Torna Club z Budapesztu;
Niedziela 28 maja: Nemzeti Sportclub z Budapesztu ;
Zielone święta 4 i 5 czerwca: Deutscher Fussballklub z Pragi;
Niedziela 11 czerwca: Wiener Sportclub z Wiednia;
Boże Ciało 26 czerwca; Wiener Association- Footballclub z Wiednia;
Czas
Oddział tennisowy klubu sportowego "Cracovia" urządza w dniach 27, 28 i 29 czerwca turniej tannisowy na swych bobkach tennisowych przy ul. Żabiej. W turnieju mogą brać udział członkowie oddziału tennisowego K. S. "Cracovia", który przed dniem 10 czerwca wstąpili do klubu jako członkowie lub uczestnicy.
Turniej składa się z trzech działów: 1) pojedyncza gra panów, 2) pojedyncza gra pań i 3) podwójna gra panów. K. S. "Cracovia" wyznacza następujące nagrody dla zwycięzców: 1) Nagroda protektora Klubu dla obydwóch zwycięzców w grze podwójnej. 2) Nagroda prezesa Klubu dla zwycięscy w grze pojedynczej pań. 3) Nagroda Klubu dla zwycięscy w grze pojedynczej panów. Pozatem przyznane będą drugie nagrody i żetony.
Klub nie ogłasza regulaminu obowiązującego podczas turnieju, opierając się w zupełności na regulaminie oficjalnie ogłoszonym przez angielski "Lawn- tennis-Association", a powszechnie znanym w kołach sportowych.
Zgłoszenia do turnieju przyjmuje sekretaryat klubu w lokalu Klubu przy ul. Jabłonowskich I. , 18, najpóźniej do dnia 15 czerwca codziennie od godz. 7 do 8 wieczorem, gdzie udziela się wszelkich wyjaśnień.
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Nowa Reforma
Nowiny
Odział tennisowy klubu sportowego „Cracovia“ urządza w dniach 27, 28 i 29 czerwca turniej tennisowy z nagrodami na swych boiskach tennisowych przy ul. Żabiej. W turnieju mogą brać udział członkowie oddziału tennisowego K. S. „Cracovia", którzy przed 10 czerwca wstąpili do klubu jako członkowie lub uczestnicy.
Zgłoszenia do turnieju przyjmuje sekretaryat Klubu w lokalu Klubu przy ul. Jabłonowskich 1. 18 najpóźniej do d. 15 czerwca codziennie od g. 7 do 8.
Głos Narodu
Czas
Nowiny
Czas
Match klubu D.F.C. z Pragi z "Cracovią" na boisku pozlotowem na błoniach.
...
Nowa Reforma
Głos Narodu
Ciekawostka
W drużynie gości, uchodzących za jeden z najlepszych zespołów kontynentalnej Europy, grał Polak o nazwisku Kurpiel (Władysław bądź Ladislaus). Prawdopodobnie jest to pierwszy polski piłkarz, który grał w znanym europejskim klubie.
Opis meczu
Czas
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Nowiny (pierwsza relacja)
Nowiny (druga relacja)
Źródło: Nowiny nr 128 z 8 czerwca 1911
Nowości Ilustrowane
Nowa Reforma
Pierwszy dzień zawodów był dla „Cracovii“ gorszy od następnego. Nie rozwinęła ona wcale gry szeroko, napad zgoła nie dopisywał, a choć z początku stawiała ona przeciwnikowi przez długi czas skuteczny opór, to jednak następnie zapisać musiała aż cztery przegrane bramki, a z jedną po pauzie razem pięć, podczas gdy wygranej ani jednej. Klęska więc była zupełna, a tryumf „Deutscher F. C.“ bardzo wielki, zwłaszcza, że zwyciężał on przez cały czas „Cracovię“ nie tylko rezultatami, ale i formą. Ostateczny wynik niedzielnych zawodów opiewał 5:0 na korzyść "D. F. C.“
Głos Narodu
1911-03-24 Cracovia - RKS Kraków 7:0 1911-03-25 Cracovia - RKS Kraków 4:0 1911-04-02 Cracovia - FC Ratibor 13:0 1911-04-09 Cracovia - Pogoń Lwów 5:1 1911-04-16 Cracovia - DSB Praga 6:1 1911-04-17 Cracovia - DSB Praga 0:3 1911-04-22 Cracovia - Królestwo Polskie 5:2 1911-04-23 Cracovia - Królestwo Polskie 12:0 1911-04-30 Cracovia - Terézvárosi Budapeszt 1:1 1911-05-06 Cracovia - Czarni Lwów 3:0 1911-05-08 Cracovia - Austria 3:6 1911-05-28 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 3:4 1911-06-04 Cracovia - DFC Praga 0:5 1911-06-05 Cracovia - DFC Praga 2:7 1911-06-11 Cracovia - Wiener Sport-Club 0:5 1911-06-18 Cracovia - WAF Wiedeń 2:6 1911-06-25 Pogoń Lwów - Cracovia 1:4 1911-07-02 Czarni Lwów - Cracovia 1:1 1911-09-10 Cracovia - Lechia Lwów 7:0 1911-09-17 Cracovia - Południowo-Wschodnie Niemcy 1:0 1911-09-24 Cracovia - Sturm Praga 4:0 1911-10-02 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 1:2 1911-10-08 Pogoń Lwów - Cracovia 0:1 1911-10-15 BBSV Bielsko - Cracovia 2:1 1911-10-22 Cracovia - Makkabi Kraków 4:1 1911-10-29 Cracovia - Wisła Kraków 1:0