1924-10-26 Cracovia - BBSV Bielsko 1:3: Różnice pomiędzy wersjami
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Najwyższa w historii porażka Cracovii u siebie w klasie A.''' | |||
{{Mecz | {{Mecz | ||
| gospodarz = Cracovia | | gospodarz = Cracovia | ||
Linia 11: | Linia 12: | ||
| miesiac = 10 | | miesiac = 10 | ||
| rok = 1924 | | rok = 1924 | ||
| godzina = | | godzina = 15.30 | ||
| miejsce = Kraków | | miejsce = Kraków, [[Stadion Cracovii]] | ||
| bramki_gospodarz = 1 | | bramki_gospodarz = 1 | ||
| bramki_gosc = 3 | | bramki_gosc = 3 | ||
Linia 21: | Linia 22: | ||
| serie_rzutow_karnych_gospodarz = | | serie_rzutow_karnych_gospodarz = | ||
| serie_rzutow_karnych_gosc = | | serie_rzutow_karnych_gosc = | ||
| sedzia = Andrzej Rutkowski z Krakowa | | sedzia = [[Sędziowie piłkarscy|Andrzej Rutkowski]] z Krakowa | ||
| widzow = | | widzow = | ||
| strzelcy_gospodarz = | | strzelcy_gospodarz = <BR><BR>[[Leon Sperling|Sperling]] (k) | ||
| wyniki = | | wyniki = 0:1<BR>0:2<BR>1:2<BR>1:3 | ||
| strzelcy_gosc = | | strzelcy_gosc = | ||
| kartki_zolte_gospodarz = | | kartki_zolte_gospodarz = | ||
Linia 32: | Linia 33: | ||
| trener_gospodarz = | | trener_gospodarz = | ||
| trener_gosc = | | trener_gosc = | ||
| ustawienie_gospodarz = | | ustawienie_gospodarz = 2-3-5 | ||
| sklad_gospodarz = | | sklad_gospodarz = [[Mieczysław Szumiec|Szumiec]]<BR> [[Aleksander Pychowski|Pychowski]]<BR> [[Stefan Fryc|Fryc]]<BR> [[Edward Strycharz|Strycharz]]<BR> [[Stanisław Cikowski|Cikowski]]<BR> [[Zygmunt Chruściński|Chruściński]] <BR> [[Józef Kubiński|Kubiński]]<BR> [[Tadeusz Górka|Górka]]<BR> [[Józef Kałuża|Kałuża]] <BR>[[Józef Ciszewski|Ciszewski]]<BR> [[Leon Sperling|Sperling]] | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = | | sklad_gosc = | ||
}} | }} | ||
=== | [[Grafika:1924-10-26 Cracovia - BBSV Bielsko 1.jpg|thumb|300px|left|Róg przeciw BBSV. Folga, bramkarz BBSV, broni piestówką, atakowany przez Ciszewskiego i Chruścińskiego.]] | ||
*[[ | [[Grafika:1924-10-26 Cracovia - BBSV Bielsko 2.jpg|thumb|300px|left|Pod bramką Cracovii. Pychowski odbiciem głową wstecz unicestwia atak Bielszczan.]] | ||
===Skład zespołu Cracovii=== | |||
Skład zespołu z [[kroniki Cracovii|kronik klubowych Cracovii]]. | |||
===Zapowiedź meczu === | |||
*[[:Grafika: Nowy_Dziennik_1924-10-27_241.png|Zapowiedź meczu w dzienniku żydowskim ''Nowy Dziennik'']] | |||
===Opis meczu === | ===Opis meczu === | ||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Tygodnik Sportowy | |||
| Numer = 44 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 29 | |||
| Miesiac = 10 | |||
| Rok = 1924 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Tygodnik Sportowy 1924-10-29 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w ''Tygodniku Sportowym'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Największą senzacją dnia, a może sezonu, było zasłużone zwycięstwo odmłodzonej drużyny BBSV nad Cracovią 3:1 (2:1). Forma białoczerwonych po ostatnich klęskach straszna, depresja psychiczna odebrała jej graczom wszelkie walory fizyczne. Już w 10’ prowadzą bielszczanie 2:0 i umieją w dalszej otwartej grze utrzymać się przy zwycięstwie. Eksperyment z Chruścińskim na lewej pomocy kosztował Crac. obie te bramki, strzelone po centrze prawoskrzydłowego i z podania Chruścińskiego, w obu wypadkach przez lewego łącznika. Ataki Crac. rozbijają się o doskonałych skrajnych pomocników, obrońcę Pförtnera i znakomitego bramkarza, Folgę. Zaledwie z wątpliwego karnego osłabia wynik do przerwy Szperling na 2:1. Z powodu wstawienia młodego Górki nie szedł atak Crac., toteż bezduszne akcje nie zdołały po przerwie, mimo usiłowań Kałuży i Sperlinga, zmienić sytuacji, gdy tymczasem z dobrego podania Reichla, wolno puszczony prawoskrzydłowy ustala dolnym, pięknym strzałem, wynik 3:1. Gdyby nie starczy Reichel, który stał tylko i raczej zawadzał, stanowiłaby jedenastka BB. jednolity, technicznie i taktycznie dobrze wyszkolony zespół. Cracovia musi wszelkimi siłami zrzucić z siebie depresję i nastrój pogrzebowy, inaczej zepchnięta już obecnie przez Jutrzenkę i BBSV na 4-te miejsce, może jeszcze spaść niżej, a mamy nadzieję, że zdoła się przecież usadowić na 3-ciem miejscu. Tak to poderwanie i pozbawienie Cr. całego jej narybka spycha długoletniego mistrza i prowodyra polskiego futballu na niższy szczebel. Sądzimy jednak, że to tylko okres przejściowy, choć przykry i że zaniedługo ocknie się Crac. z niemocy i zabłyśnie znowu na firmamencie polskiej sztuki futb. Sędziował p. Rutkowski. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Przegląd Sportowy | |||
| Numer = 43 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 29 | |||
| Miesiac = 10 | |||
| Rok = 1924 | |||
| Link = [http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1924/numer043/imagepages/image12.htm] | |||
| Skan = [[Grafika:Przegląd Sportowy 1924-10-29 foto 1.jpg|thumb|Relacja z meczu w tygodniku ''Przegląd Sportowy'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = J. Z. | |||
| Tresc = Bramkarz BBSV. – Folga w czepku musiał się rodzić. Widzieć przez całą nieledwie grę uwijających się w pobliżu bramki przeciwników i nie znaleźć się ani razu „w ciepłej sytuacji” – toć przecież wyjątkowe szczęście. Cracovia gniotła bielszczan nie wiele mniej niż Jutrzenkę, zaznaczając swą przewagę kornerami i autami, nie oddała natomiast ani jednego celnego strzału. Inaczej BBSV.: tym wystarczyło kilka momentów dla zdobycia trzech ładnych bramek i osiągnięcia I. od początku istnienia zwycięstwa nad kompletną drużyną biało-czerwonych. Nawet honorowa bramka z karnego była raczej niefortunnem potknięciem się p. Rutkowskiego niż słuszną zdobyczą Cracovii. O drużynie Cracovii nic już, niestety, dobrego napisać się nie da. Wszelkie rachuby na ożywienie umierającej energji – zawiodły. Drużyna robi wrażenie kompletnie zdemoralizowanego człowieka, który zabrnąwszy z własnej winy i lekkomyślności w sytuację bez wyjścia, chciałby jakimś cudem zlikwidować zabagniony interes i zacząć poprawę od 1-szego przyszłego miesiąca. A ponieważ obowiązek tak łatwo ofiar ze szponów swych nie wypuszcza brnie nieszczęsna drużyna z klęski w klęskę, coraz bardziej tracąc start i zmysł kombinacyjny i coraz wyraźniej zdradzając kompletną nieumiejętność strzelania. Przykro pomyśleć, że po to trzeba mieć kilkunastoletnią tradycję, boisko, trenera, i 90 procent sympatyków wśród krakowskiej publiczności, aby stać się szkodliwym przykładem zupełnego upadku ducha, upadku tem niebezpieczniejszego, że trawiącego czysto amatorską drużynę w chwili, gdy lwowscy i łódzcy zwolennicy zamiast sportu w płatne rzemiosło godne cyrkowych akrobatów, zaczynają za pośrednictwem życzliwej sobie prasy sączyć jad w czystą atmosferę sportową Krakowa. | |||
Zostawmy zatem biało-czerwonych ich losowi. Uważam, że dalsze zabieranie głosu w tej sprawie nie jest w stanie sytuacji naprawić... Może sami, nie nękani przez bliźnich wypominaniem popełnionych błędów, znajdą remedium na przeżywaną słabość. | |||
BBSV. w obecnym składzie robi bardzo dobre wrażenie. Drużyna ambitna, zwarta, o dobrym starcie i dużych zdolnościach bojowych. Z dawnych starych graczy pozostali Reichel i Stürmer, którzy stanowią moralne oparcie dla wiele obiecującego materjału, jakim odmłodzono szeregi bialskiej drużyny. I system gry BBSV. uległ korzystnej zmianie: brak starych techników wyklucza możność hyperkombinacji i nieproduktywnych driblingów. Młodym, surowym materjałem trzeba operować energicznie i wykorzystywać młodzieńcze darcie na bramę i zamiłowanie do brania „na kapę” każdej piłki. Te zalety odmłodzenia drużyna bialska świetnie wykorzystała i umiała zagrać bez porównania bardziej interesująco niż czołowe kluby krakowskie. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Stadjon | |||
| Numer = 44 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 30 | |||
| Miesiac = 10 | |||
| Rok = 1924 | |||
| Link = [http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=3788] | |||
| Skan = | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = Boisko KS „Cracovia”, gra o mistrzostwo klasy A. I tym razem niezdołała Cracovia zapisać dwu punktów na swą korzyść w tabeli. Przegrała przy znacznej przewadze i bezsprzecznej ładnej grze, mimo wszystko zupełnie zasłużenie. Znakomicie w tym dniu strzałowo dysponowany, w przeciwieństwie do nieproduktywnego ataku Cracovii, atak bielszczan stwarzał w ciągu gry bardzo niebezpieczne dla przeciwnika sytuacje. Podobne sytuacje pod bramką BBSV mijają bez pozytywnego wyniku dzięki zupełnej apatji napastników Cracovii. Dwie bezpośrednio po sobie następujące w 20-tej i 21-szej minucie, strzelone przez lewego łącznika bielszczan bramki zadecydowały o zwycięstwie. Cracovia mimo wszelkich usiłowań nie może zdobyć się na rewanż; łącznicy zdają się nierozumieć z dobrze kombinującym Kałużą, większość oddanych strzałów idzie w aut, reszta grzęźnie w rękach dobrego bramkarza drużyny bielszczan. Dopiero 33 minuta gry przynosi Cracovii bramkę strzeloną przez Sperlinga z rzutu karnego. | |||
W drugiej połowie gry zaczyna Cracovia poważnie „przygniatać”, tak, że zdawało się nieulegać wątpliwość, iż zdoła przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę, lub conajmniej grę wyrównać. | |||
Stało się jednak inaczej! W 53-ciej minucie gry wyrywa się prawe skrzydło bielszczan i ominąwszy obrońców strzela nieuchronnie; piłka grzęźnie, mimo pięknej robinzonady Szumca, poraz trzeci w bramce Cracovii! W dalszym ciągu gry zdobywa Cracovia poważną ilość rogów, co jednak bynajmniej nie wpływa na zmianę wyniku! Przy stanie 3-1 odgwizduje sędzia p. Rutkowski zawody. | |||
Rogów 8-5 dla pokonanych. Widownia wypełniona. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Sport | |||
| Numer = 113 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 29 | |||
| Miesiac = 10 | |||
| Rok = 1924 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Sport_1924-10-29_113.jpg|thumb|Relacja z meczu w lwowskim tygodniku ''Sport'']] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Trzeci już z rzędu przegrywają biało-czerwoni w mistrzostwie. Jednak i tym razem klęska była zupełnie zasłużoną. Cracovia wystąpiła w swym zwykłym składzie. Mimo nawet dość częstej przewagi nad gośćmi nierozumiejący się i grający apatycznie atak nie wykorzystuje stwarzanych przez dobrze grającego Kałużę sytuacji. Przeciwnie bielszczanie w każdej sytuacji podbramkowej, oddają szybkie i celne strzały- Rezultat takiej gry już w 20 i 21 min. przynosi dwie bramki, strzelone przez lewego łącznika gości. Dalsze wysiłki Cracovii do pauzy przynoszą jedynie z rzutu karnego, strzelonego przez Sperlinga honorową bramkę. Druga połowa gry należy do biało-czerwonych, którzy gniotą przeciwnika, lecz niedyspozycja strzałowa nie pozwala wyrazić tego cyfrowo. W 53 min. gry wyrywa się prawoskrzydłowy i po ominięciu obrony strzela nieuchronnie trzecią bramkę, mimo wspaniałej robinzonady Szumca. Cracovia po klęsce z Wisłą opadła zupełnie moralnie, a wyżyny jej technicznie i taktyczne ledwo przypominają dawną Cracovię „moralnego mistrza Polski”. <BR> | |||
Sędziował p. Rutkowski. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny | |||
| Numer = 295 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 28 | |||
| Miesiac = 10 | |||
| Rok = 1924 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:IKC_1924-10-28_295.png|thumb|Relacja z meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'' ]] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
Szybki upadek Cracovii jest coraz bardziej widoczny. Obecna czołowa drużyna Cracovii grać nie umie i mało jest nadziei, aby nawet tak znakomity trener, jak Kożeluh potrafił tę drużynę postawić na wyższym poziomie sportowym. Szkoda pracy; z tych młodych starców nic już nie będzie prócz... „Old boyów”. <BR> | |||
Cracovia grała wczoraj dużo gorzej niż z Jutrzenką. Rezultatem czego jest skandaliczny wynik 3:1. Ustawiczne klęski Cracovii wpłynęły ujemnie na frekwencyę publiczności. Wczoraj zaledwie kilkaset wi¬dzów przybyło na zawody, podczas, gdy zawodom Jutrzenki i Wisły przypatrwało się kilka tysięcy zwolenników footballu. Szkoda czasu i papieru na obszerniejsze zajmowanie się tymi zawodami. Cracovia przedstawiała grupę niezdadnych i ślamazarnych „spacerowiczów” — Bielszczanie natomiast pełni zapału i ambicyi zasłużenie wywalczyli zwycięstwo. | |||
}} | |||
{{Artykul | |||
| Typ_artykulu = Opis meczu | |||
| Tytul_wydawnictwa = Nowy Dziennik | |||
| Numer = 242 | |||
| Wydanie = | |||
| Dzien = 29 | |||
| Miesiac = 10 | |||
| Rok = 1924 | |||
| Link = | |||
| Skan = [[Grafika:Nowy_Dziennik_1924-10-29_242.png|thumb|Relacja z meczu w dzienniku żydowskim ''Nowy Dziennik'' ]] | |||
| Tytul_artykulu = | |||
| Autor = | |||
| Tresc = | |||
...<BR> | |||
Cracovia miała nad bielszczanami znaczną przewagę, której jednak nie wyzyskała wskutek niedołęstwa i ślamazarności swego ataku. Niedopisały również pomoc i obrona. U biało-czerwonych od pewnego czasu jest widoczna jakaś rezygnacya oraz niechęć do gry. Bielszczanie natomiast walczyli ambitnie i już w 10-ciu minutach zdobyli dwie bramki ( jedną z offseidu). Cracovia uzyskuje jedyny punkt z rzutu karnego. Do przerwy 2:1. Po przerwie Cracovia znów atakuje, ale bez końcowego efektu. Wreszcie przedziera się prawy łącznik bielszczan i strzela trzecią bramkę.<BR> | |||
Sędzia p. Rutkowski dobry. | |||
}} | |||
{{mecze z sezonu|1924|Cracovia|krakowska Klasa A}} | |||
[[Kategoria:1924 krakowska Klasa A]] | [[Kategoria:1924 krakowska Klasa A]] |
Aktualna wersja na dzień 20:42, 29 kwi 2023
Najwyższa w historii porażka Cracovii u siebie w klasie A.
|
krakowska Klasa A , 8 kolejka Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 26 października 1924, 15.30
(1:2)
|
|
Skład: Szumiec Pychowski Fryc Strycharz Cikowski Chruściński Kubiński Górka Kałuża Ciszewski Sperling Ustawienie: 2-3-5 |
Sędzia: Andrzej Rutkowski z Krakowa
|
Mecz poprzedniego dnia: | Mecze tego dnia: | |
1924-10-26 Cracovia - BBSV Bielsko 1:3 |
Skład zespołu Cracovii
Skład zespołu z kronik klubowych Cracovii.
Zapowiedź meczu
Opis meczu
Tygodnik Sportowy
Przegląd Sportowy
Zostawmy zatem biało-czerwonych ich losowi. Uważam, że dalsze zabieranie głosu w tej sprawie nie jest w stanie sytuacji naprawić... Może sami, nie nękani przez bliźnich wypominaniem popełnionych błędów, znajdą remedium na przeżywaną słabość.
BBSV. w obecnym składzie robi bardzo dobre wrażenie. Drużyna ambitna, zwarta, o dobrym starcie i dużych zdolnościach bojowych. Z dawnych starych graczy pozostali Reichel i Stürmer, którzy stanowią moralne oparcie dla wiele obiecującego materjału, jakim odmłodzono szeregi bialskiej drużyny. I system gry BBSV. uległ korzystnej zmianie: brak starych techników wyklucza możność hyperkombinacji i nieproduktywnych driblingów. Młodym, surowym materjałem trzeba operować energicznie i wykorzystywać młodzieńcze darcie na bramę i zamiłowanie do brania „na kapę” każdej piłki. Te zalety odmłodzenia drużyna bialska świetnie wykorzystała i umiała zagrać bez porównania bardziej interesująco niż czołowe kluby krakowskie.Źródło: Przegląd Sportowy nr 43 z 29 października 1924 [1]
Stadjon
W drugiej połowie gry zaczyna Cracovia poważnie „przygniatać”, tak, że zdawało się nieulegać wątpliwość, iż zdoła przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę, lub conajmniej grę wyrównać.
Stało się jednak inaczej! W 53-ciej minucie gry wyrywa się prawe skrzydło bielszczan i ominąwszy obrońców strzela nieuchronnie; piłka grzęźnie, mimo pięknej robinzonady Szumca, poraz trzeci w bramce Cracovii! W dalszym ciągu gry zdobywa Cracovia poważną ilość rogów, co jednak bynajmniej nie wpływa na zmianę wyniku! Przy stanie 3-1 odgwizduje sędzia p. Rutkowski zawody.
Rogów 8-5 dla pokonanych. Widownia wypełniona.
Sport
Sędziował p. Rutkowski.
Ilustrowany Kuryer Codzienny
Cracovia grała wczoraj dużo gorzej niż z Jutrzenką. Rezultatem czego jest skandaliczny wynik 3:1. Ustawiczne klęski Cracovii wpłynęły ujemnie na frekwencyę publiczności. Wczoraj zaledwie kilkaset wi¬dzów przybyło na zawody, podczas, gdy zawodom Jutrzenki i Wisły przypatrwało się kilka tysięcy zwolenników footballu. Szkoda czasu i papieru na obszerniejsze zajmowanie się tymi zawodami. Cracovia przedstawiała grupę niezdadnych i ślamazarnych „spacerowiczów” — Bielszczanie natomiast pełni zapału i ambicyi zasłużenie wywalczyli zwycięstwo.
Nowy Dziennik
Cracovia miała nad bielszczanami znaczną przewagę, której jednak nie wyzyskała wskutek niedołęstwa i ślamazarności swego ataku. Niedopisały również pomoc i obrona. U biało-czerwonych od pewnego czasu jest widoczna jakaś rezygnacya oraz niechęć do gry. Bielszczanie natomiast walczyli ambitnie i już w 10-ciu minutach zdobyli dwie bramki ( jedną z offseidu). Cracovia uzyskuje jedyny punkt z rzutu karnego. Do przerwy 2:1. Po przerwie Cracovia znów atakuje, ale bez końcowego efektu. Wreszcie przedziera się prawy łącznik bielszczan i strzela trzecią bramkę.
1924-03-16 Cracovia - Olsza Kraków 5:1 1924-03-23 Cracovia - Schöneberger Kickers Berlin 7:3 1924-03-25 Cracovia - Schöneberger Kickers Berlin 2:1 1924-03-30 Polonia Warszawa - Cracovia 4:1 1924-04-06 Cracovia - Warta Poznań 4:2 1924-04-12 Cracovia - Union Berlin 4:4 1924-04-13 Cracovia - Union Berlin 1:1 1924-04-20 Cracovia - Vasas Budapeszt 1:3 1924-04-21 Cracovia - Vasas Budapeszt 0:0 1924-05-03 Cracovia - Eintracht Lipsk 0:0 1924-05-04 Cracovia - Eintracht Lipsk 4:0 1924-05-11 Cracovia - Wisła Kraków 0:2 1924-05-18 Cracovia - Jutrzenka Kraków 0:0 1924-05-24 Cracovia - III Kerület Budapeszt 1:1 1924-05-25 Cracovia - III Kerület Budapeszt 2:5 1924-06-08 ŁTS-G Łódź - Cracovia 0:3 1924-06-09 Union Łódź - Cracovia 1:3 1924-06-15 Cracovia - Makkabi Brno 1:1 1924-06-21 Cracovia - Ferencváros Budapeszt 1:2 1924-06-22 Cracovia - Viktoria Žižkov 3:1 1924-06-29 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2:3 1924-07-08 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 0:1 1924-07-12 Cracovia - WAC Wiedeń 2:3 1924-07-13 Cracovia - WAC Wiedeń 2:3 1924-08-03 Warta Poznań - Cracovia 4:1 1924-08-10 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 3:0 1924-08-15 Cracovia - Sparta Praga 0:2 1924-08-17 Cracovia - Sparta Praga 0:0 1924-08-24 Cracovia - Jutrzenka Kraków 1:2 1924-08-31 BBSV Bielsko - Cracovia 2:2 1924-09-07 Cracovia - DFC Praga 0:4 1924-09-08 Cracovia - DFC Praga 2:3 1924-09-21 Cracovia - Wisła Kraków 2:0 1924-09-28 Cracovia - Olsza Kraków 5:1 1924-10-05 Cracovia - Wawel Kraków 2:0 1924-10-12 Wisła Kraków - Cracovia 4:2 1924-10-19 Jutrzenka Kraków - Cracovia 1:0 1924-10-26 Cracovia - BBSV Bielsko 1:3 1924-11-02 Cracovia - Meteor VIII Praga 0:1 1924-11-09 Wawel Kraków - Cracovia 0:4 1924-11-16 Olsza Kraków - Cracovia 0:5