1913-09-07 Cracovia - VfB Dresden 3:0

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 7 września 1913, 16:00 Cracovia - VfB Drezno 3 : 0 (2:0)

Skład: Popiel Traub I Fryc Traub II Ziemiański Synowiec Mielech Dąbrowski I Kałuża Styczeń Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Franciszek Jachieć z Krakowa Bramki Kałuża x2 Styczeń

	Mecze tego dnia:	Mecz następnego dnia:
	1913-09-07 Cracovia - VfB Dresden 3:0 1913-09-07 Cracovia II - Jutrzenka Kraków 4:0	1913-09-08 Cracovia - VfB Dresden 2:1

Inny mecz tego dnia

• 1913-09-07 Cracovia II - Jutrzenka Kraków 4:0

Mecz następnego dnia

• 1913-09-08 Cracovia - VfB Drezno 2:1

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Gazecie Poniedziałkowej (pierwszy akapit)
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas
• Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas
• Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1
• Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2

Opis meczu

Gazeta Poniedziałkowa

Relacja z meczu w Gazecie Poniedziałkowej

Wczoraj odbył się pierwszy dzień zawodów piłką nożną między Cracovią a drużyną z Drezna. Zawody od samego początku budziły żywe zainteresowanie, ze względu na tempo i poziom gry. Istotnie gra szła energicznie i, z wyjątkiem drobnych wypadków, zupełnie prawidłowo. Atak rozpoczęła "Cracovia", która i techniką i umiejętnością kombinacyi przewyższała znacznie przeciwników. Nie dorównywała im jednakże w wytrzymałości, dzięki której "Drezno" przy końcu matchu nastawało wcale groźnie na "Cracovię".

W 10 minucie udało się "Cracovii", dzięki pięknie przeprowadzonej kombinacyi całego ataku zrobić pierwszego goala (Styczeń). Drugą bramkę zrobił p. Kowalski, stwarzając przed pauzą stosunek 2:0. Po pauzie gra prowadzona była z widocznem zmęczeniem "Cracovii", toteż z trudnością udało się jej w 42 minutach zrobić trzeciego ostatniego goala.

Wynik wczorajszego matchu (3:0) nie jest bynajmniej prawdziwym wykładnikiem sił obu klubów. Drezno bowiem okazało się przeciwnikiem o wielkiej biegłości, a przegrana dzisiejsza ma chyba swą przyczynę w wielkiem zmęczeniu członków drezdeńskiego klubu, spowodowanem długą podróżą.

Źródło: Gazeta Poniedziałkowa nr 36 z 8 września 1913

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Zawodami z drezdeńskim klubem sportowym otworzyła Cracovia sezon jesienny.

Drużyna nasza na ogół przedstawia się korzystnie. Brak jej jeszcze zgrania, z powodu dłuższej przerwy w grze, jednak sądzimy, iż po pilnych trenningach w dalszym ciągu będą biało-czerwoni dominowali wśród drużyn polskich.

W składzie drużyny zaszły dwie zmiany. Miejsce środkowego pomocnika zajął p. Ziemiański II. Nowy pomocnik okazał się dobrą siłą; brak jednak p. Ziemiańskiemu precyzyi w podawaniu piłki. Miejsce prawego łącznika zajął p. Styczeń z rezerwy.

Pod względem gry białoczerwoni robili nadzwyczaj dodatnie wrażenie. Przedewszystkiem należy podkreślić bardzo piękną grę bramkarza p. Sulimy i backów.

Goście z Drezna okazali się groźniejszym przeciwnikiem, aniżeli sądzono. Rozporządzali oni znakomitymi biegaczami, którzy o klasę przewyższali naszych graczy. Znakomite tyły niweczyły liczne ataki Cracovii.

Przebieg gry.

Pierwszy dzień: W nadzwyczajnem tempie rozpoczyna grę Cracovia. Jeden atak po drugim rozbija się o backów. Drezdeńczycy onieśmieleli tempem Cracovii, nie przechodzą do ataku, skupiając swe siły przed swą bramką.

W 12 m. strzela pięknego goala p. Styczeń. Zachęceni tem, formalnie bombardują białoczerwoni bramkę przeciwnika, jednak bez rezultatu. Wszystkie piłki chwyta bramkarz lub odrzucają backi. Dopiero w 40 min. uzyskuje Cracovia przez p. Kowalskiego drugi punkt. Pauza 2:0.

Po pauzie goście po dokonaniu kilku dla nich korzystnych zmian, przechodzą do ataku. Piłka przenosi się szybko z pod jednej bramki pod drugą. Jednak nie długo.

Atak "Cracovii" z wielką ochotą idzie do szturmu, utrzymując się niekiedy przez kilkanaście minut pod bramką gości, którzy nadzwyczaj umiejętnie się broniąc nie pozwolili strzelić sobie goala. I zdawało się, że stosunek, jaki był przed pauzą, się utrzyma, gdy p. Kowalski celnym strzałem poprawił zwycięstwo "Cracovii".

Wynik pierwszego dnia 3:0.

(...)

Zawody prowadził bardzo poprawnie p. Jacheć.

Na wzmiankę zasługują z gości: lewy back, bramkarz, prawy skrzydłowy i środkowy pomocnik; z "Cracovii": Sulima, Ziemiańscy, Kowalski, Traub i Dąbrowski.

W. S.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 208 z 10 września 1913

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Czas cz.2

      Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Czas

Nowiny

• Wynik meczu w dzienniku Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny cz.3

      Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Nowiny

Mecze sezonu 1913

1913-03-16 Cracovia - Sparta Kraków 6:2   1913-03-23 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0   1913-03-24 Cracovia - Polonia Kraków 4:0   1913-03-30 Cracovia - VfB Breslau 3:2   1913-04-06 Cracovia - Katowice 3:0   1913-04-12 Cracovia - Mittweidaer BC 3:2   1913-04-13 Cracovia - Mittweidaer BC 5:0   1913-04-20 BBSV Bielsko - Cracovia 0:1   1913-04-27 Cracovia - BBSV Bielsko 2:1   1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 3:1   1913-05-04 Cracovia - Kassai AC 2:0   1913-05-08 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1913-05-11 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:3   1913-05-12 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:2   1913-05-17 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:1   1913-05-18 Cracovia - Eintracht Lipsk 2:3   1913-05-22 Cracovia - DSV Opawa 5:1   1913-06-01 Cracovia - Pogoń Tarnów 2:1   1913-06-08 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1913-06-22 Cracovia - Polonia Kraków 3:0   1913-06-29 Cracovia - Sparta Kraków 3:0   1913-09-07 Cracovia - VfB Dresden 3:0   1913-09-08 Cracovia - VfB Dresden 2:1   1913-09-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1913-09-21 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1   1913-09-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 2:2   1913-09-28 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 0:1   1913-10-05 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1913-10-19 BBSV Bielsko - Cracovia 1:4   1913-10-25 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:3   1913-10-26 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:2   1913-11-09 Wisła Kraków - Cracovia 0:5   1913-11-15 Admira Wiedeń - Cracovia 2:0   1913-11-16 Rapid Wiedeń - Cracovia 4:1   1913-11-23 Cracovia - kluby Klasy II 5:0